Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 23-24. (1994)
II. Istorie
216 lOAN EUGEN MAN 4 inversä fajä de nord, harta cuprinde toatä localitatea. Tn parted de sus se aflä Tnscris titlul härtii: „Plan / der Warosch der CalvinischerStadt/ Marosch- Vásárhely nebst dem Schloss welches / in Rebellionen Zeiten ewiger wassen ruiniert warden", dupä care: „Explication über Schloss", prin litere fiind indicate construcfiile existente din cetate. Harta ne oferä elemente deosebit de pretioase cu privire la Tntinderea teritorialä a orasului. Ea cuprinde pietele, sträzile si ulitele existente, principalele constructii, cu indicarea destinatiei lor: die Rezidenz - Primäria, Walahische Kirche - Biserica romäneascä etc. De asemenea, este prezentatä incinta cetälii, Tn care se mai dinsting cäteva clädiri rämase din fostele sträzi Cozma si Damian. Sunt trecute apele curgätoare, cu deosebire räul Mures, terenurile agricole, gospodäriile mai Tntinse, cat si cimitirele. (Plansa nr. CXXIV.) Coroboränd datele documentare cu cele indicate pe hartä, obtinem imaginea localitätii la acest mijloc de veac. (Plansa nr. СXXV.) Orasul cuprinde un teritoriu destul de Tntins, de cca. 170 ha din care scäzänd zonele neconstruite mai Tntinse sau folosite ca päsune internä, obtinem cele 107 ha atribuite ca suprafatä realä a orasului de unii autori9 . La nord orasul este märginit de un brat al räului Mures; la est de grädinile imobilelor din strada Mihai Viteazul si cele douä cimitire - reformat si catolic - la sud de bulevardul 1 Decembrie 1918 si párául Poclos, iar la vest de strada Cuza Vodä si piaja Matei Corvin. Cele patru cartiere ale orasului, la rändul lor, cuprind urmätoarele sträzi si piete; cartierul Sfäntu Gheorghe (Sängeorgiu) cu sträzile Revolutiei si Republicii (Szent György - Sfäntu Gheorghe), pasajul Palas (Palás), strada Avram láncú (Kövecses - Pietricica), strada Mihai Viteazul (Klastrom - Mänästirii), strada Mitropolit Andrei Saguna (Oláh Templom - Bisericii Romäne), strada Eminescu (Rózsa- Rozelor), strada SinaiaCßor/umezö - Cämpul Vi+eilor), piata Petőfi (Plébánia köz - pasajul Parohiei), strada Postei (Kecskés köz - pasajul Cäprioarei), bulevardul Maresal Ion Antonescu $i strada Nicolae lorga (Vár tér - Piata Cet’ätii). In formare era strada Spitalul Vechi. Cartierul Säncrai cuprindea urmätoarele: strada Cälärasilor (Nagy Szent Király - strada Mare a Säncraiului), strada Arany János (Kis Szent Király - strada Micä a Säncraiului), strada Morii (Malom - Morii) si strada Aurel Filimon (Tyúkszer utca - Ulita pietii gäinilor). Cartierul Sfäntu Nicolae cuprindea , la rändul säu: sträzile Bolyai si Stefan cel Mare (Szent Miklós - Sfäntu Nicolae), strada Borsos Tamás (Fazekas - Olarilor), strada Kogälniceanu (Ebhát - Spinarea Cáinelui), strada Tárgului (Sáros - Tinoasä), strada Lupeni (Régi Baromvásár - Pietii vechi de animale), strada Retezatului (Gagyaszár - Cracul Pantalonului), strada Fäntänii (Kutas - Izvorului), strada Strämbä (Kis Régi Baromvásár - strada micä a Pietii vechi de animale). Mai existau 9 Madarász Anton, Tárgu - Mure$. Studiu economico - geografic. ms. 1976, Arh. Stat., Colecfia manuscrise, nr. 322, p. 45.
