Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
86 BÖNIS JOHANNA 18 adunare generálé, cel care la ora anun^atä nu sVar infätisa ?i nu ar avea scuzä justä, sä fie pedepsit cu unflorin, iar dacé cu prilejul alegerii Staro?tilor sau in timpul lucrärii päminturilor comune ar rämine deoparte, cu toate cä s-ar afla in Ora?, sau in hotarul Ora?ului, atunci acéla sä ráminé (pedepsit, n.n.) la doi florini, de altfel cind ar fi nevoit sä päräseascä Ora?ul, este dator sä anunfe Starostelui cälätoria, ceea ce dacé ar omite-o, rämine (pedepsit, n.n.) la un florin, Articolul V. De indatä ce Staro?tii noi ale?i au intrat in exercitiul functiunii, imedial dupä Anul nou, in decurs de opt zile P. 5. Starostii ?i De anii emeriti sint datori färä orice aminare a da socotealä in fata intregii As ciatii, unde va fi permis fiecäruia sä-?i expunä doleantele proprii impotriva oricäruia, dar lini?tit, färä cuvinte de ocarä, conform cärora dacä plingerea se gäse?te a fi legitimé, dacä Staro?tii sau Decanii au praevaricat, dacä pe cineva 1-au impovärat in mod excesiv, intreaga. Asociafie, fie in unanimitate, sau prin votorum pluralitate, pe fiecare va putea pedepsi piná la :i florini, dar dacä pedeapsa s-ar ridica la (o sumá, n.n) mai mare, partea succumbens poate apela la Magistrat. Articolul VI. Cél care ar vrea sä intre in aceastá Asociafie, are aceastä libertate dacé este Civis din localitate, dacä a venit din alté localitate doar dupä ce din ingáduinta Cnor. Jude si A. Magistrat, /г (intercalare la margine sub semnul ~f~f", fäcutä de altä minä n.n.) dupä clementele dispozipi ale Onor. Guberniu de acum (sfirsitul intercalärii, n.n.) a.fost primit in rindurile cetäfenilor, a?a va putea intra ?i nu altfel,/ (intercalare la margine sub aemnul ~T ,) fäcutä de altä minä, n.n.) dar in schimb nu va putea fi primit nici un pribeag, iobag, chefliu ?i netrebnic, ci dinainte sä fie dator a adeveri in mod autentic firea lui cinstitä in fata cinstitei Bresle (sfinjitul intercalärii, n.n.). Iar cetäfeanul de aici in momentul inträrii, are datoria sä pläteascä in Cassa Breslei (urmätoarele douä cuvinte täiate, n.n.) trei Marie?i (intercalat deasupra cuvintelor täiate, n.n.) cinci florini, tot in scopurile Breslei sä dea о lopatä cu papuc de fier, о sapä ?i un hirlef, iar cind Asociatia va avea о intrunire potrivitä, о piine, о oalä de mincare, о fripiurä si о vadrä de vin, (urmätoarele cuvinte täiate, n.n.) este dator sä dea, iar dacä ar fi venit recenter de altundeva, toate acestea sä dea dublu. Articolul VII. Dacä Starostele circulä Tabla pentru inmorminare, fiecare, de s-ar afla in hotarul Ora?ului ?i nu s-ar prezenta la inmormintane, dacä decedatul e din afara Breslei, sä räminä (pedepsit, n.n.) cu jumätate de florin, iar dacä n-ar participa din impotrivire, sä fie pedepsit (expresie adäugatä de aceeasi minä la redactare, n.n.) pe loc trei florini, oricine ar fi (sub semnul / .intercalare la margine de aceeasi minä, n.n.) decedatul unde s-а dispus prezentarea intregii Bresle. Articolul VIII. Ca aceastä cinstitä Breaslä sä existe cit mai bine ?i sä prospere pe zi ce trece P. 6. sä se sträduieascä de a obfine pentru Breaslä un lot de pämint mäcar de 10 cible din päminturile comune ale Ora?ului, care dacä n-ar fi intr-o bucatä sau mäcar in douä, dar cél mai mult in trei bueäfi, (pämint pe care nju) sä cultive in scopurile Breslei, pinä ce se mentin impärtelile de acum.
