Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
II. Istorie
17 BREASLA PLUGARILOR DIN TIRGU MURE? 85 Cei care prin acest fei vor primi mai multe voturi. Notarul Breslei publicínd (rezultatul, n.n.) in fata Breslei, sá-1 jure pe fiecare prin jurámintul obi$nuit ?i sá-i instaleze In Scaunele lor. Care desfá?urindu~se, dupá aceea toji membri din Asociatie, rind pe rlnd. sä-i dea onoruri. P. 3. Dacä cineva astfei ales nu s-ar angaja la Stáro$ie, acéla sá fie pedepsit toties quoties cu 12 florini. Astfel de alegeri de Staroste sä ai bä loc ín fieeare An, la inceputul Anului (de aici incepind piná la sfirsitul articolului tótul täiat cu patru linii transversale, n.n.) ?1 tot atunci Staro§tii in faja intregü Asociatii sä dea socotealä, dacä se gäsesc conviciat! in ceva sä presteze satisfactie sub poena dupli, salva mihilominus ad Ampi Magistratum provocatione. Articolul II. Fieeärui Staroste sä i se puné la dispozRie, dupä obiceiul de pinä acum, cite un Decan, care va fi dator de a fi aläturi de Staroste, $i de a sävirsi intoemai ceea ce Judele sau Ampi. Magistrat porunceste ?i de a da relatü despre acestea Starostelui. Dacä se solicitä cäruje pentru cäräusie, acelea sä fie infäti?ate dupä obisnuinjä, care, cind si cite dobitoace a dat ?i pinä clnd a umblat, este dator de а-l face pe Notarul Breslei sä noteze $i pentru fiecare sä fie acceptatä, la timpul potrivit, drept contributie personal^ de cätre Regius Perceptor (sub semnul [~~ intercalare de minä sträinä, n.n.)/"dacä cáruta a fost plätitä este dator a préda banii aceluia care a praestat vectura, dacä s-а plátit cu quitantia, atunci а о préda quietantia in miinile Starostelui $i а о notifica la Notar $i toate la timpul potrivit. Fiecare este dator de a se angaja la aest decanat timp de о jumätate (stearsä SÍ adäugatä deasupra, n.n.) doi Ani de zile (sub semnul //■ adáugire la margine, n.n.) si а-l presta sub poena florinos 6 toties quoties desummenda. iar dacä cineva nu si-ar rezolva obligatiile, cu atit mai mult, dacä s-ar Käsi in male versatio s‘ ar praevarica, toties quoties sä fie pedepsit cu un florin, deasupra sä pläteascä pagubele. Cu asemenea fidelitate si sirguinjä este dator sä se comporte in serviciile publice reclamato de Oras, P. 4. la care Sxarostii sä aibä grijä ca intr-asemenea si altele sä respecte rinduiala, pe nimeni sä nu-1 impoväreze deasupra rinduielii proprii si sä nu-1 läse de a fi impovärat de cätre Decani, ln acest scop sä stea tot timpul Catalogul Breslasilor la Starostele cél bátrin si dispozRiile sä fie date de fajä cu Starostele cel Tinär Si Notar, care sä fie consemnate de cätre Notar, pentru a se cunoaste de cätre fiecare cind ii vine rind ul. Dacä cineva nu ar fi de fatä, dar ar avea scuze legitime, sä fie dator de a presta altä datä, pe care dacä nu ar face, sau povara serviciului public ar omite-o, sä fie pedepsit toties quoties cu un florin si totusi sä fie dator de a recupera (obliga\ia, n.n.). Articolul III. Stärostii insisi. pinä ce se aflä in exercRiul funcjiunii, nici pentru cäräusie, nici pentru alte neeesitäji comune ale Orasului, nu vor fi silifi, * ba chiar, dupä ce nu mai sint in functiune vor fi scutRi de sub sapä si hiriej * (partea dintre asteriscuri täiatä. n.n.) cu excepRa dacä in exercitarea functiei ar fi adus praevaricatii si vor fi fost pedepsRi prin decizia intregii Asociatii, ar fi fost gäsRi nedemni pentru acest beneficium. Articolul IV. Cind bátrin ul, sau in neprezenja acestuia (:cäci unul in permanentä trebuie sä fie prezent :) tinärul Staroste circulä tabla de anunt, sau prin Decan convoacä
