Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 11-12. (1981-1982)
III. Etnografie
37 „BOUL INSTRUTAT“ IN TRANSILVANIA 563 nenta alaiului?... Dupä informatiile noastre, in Pädurenii (Top) au avut loc incercäri relativ recente de a introduce in cadrul ceremoniei anumite manifestäri distractive (Mosul si Baba pe roatä, mascatii), insä ele au fost respinse categoric de cätre colectivitatea sáteascá care tine cu tenacitate la „boul instrutat“ in forma sa purä — traditionalä (apucatá din mo§i-strámo§i, cum spun loealnicii); in Batin — insä — precum am arätat, au pätruns citeva elemente sträine. Ceea ce nu constituie insä un indiciu sigur care sä ne poatä da dreptul a sustine cä ас astä variajs tä purá este ipostaza arhaicá a obiceiului, nici! cä ar fi cea äi veche din zona intreagä. b) Componentä pluralä, dar cu personaje putine. Alaiul este format din bou si mascati, cu ciini $i cäläre(i. Cazul in Chintelnic. Este о ipostazä care — prin substratul säu ideatic (interdic(ia participärii sexului feminin), prin legätura organicä intre persona jele principale (mascatii apärä pe bou), prin caracterul sobru §i prin urarea ре care о face alaiul pe la casele sätenilor, este о cerefcnonie care indreptä(e§te ipoteza atribuirii unei mari vechimi variantei din aceastá localitate. Prezen(a ciinilor, a cäläretilor precum §i costumarea mascafilor (nu cu haine zdren(uroase — ca de obicei, ci cu frunzi§ — intocmai ca „Frunzarul“ §i „Singiorzul“ din alte párti) ridicá probleme interesante. c) Componentä complexä. О alcätuire din bou, mascati, Pädure §i Curvä (Cäian). Legätura organicä dintre personaje $i mai ales prezenta ín alai a persona jului Pädure a (un copil de 10 ani, mascat in frunzi§) §i a Curvei: — ambele fiind simboluri ale vegetatiei si fecunditätii, §i avind un rol important, fac din aceastä variantä — care intrune^te un complex de personaje (ce apartin la douä rituri diferite: tmul fiind boul instrutat, celälalt mascatii) §i conferä un complex de functii (pentru sänätatea animalelor, rodirea vegetatiei, fecunditate) — о ipostazä dintre cele mai interesante. d) Componentä de tip conglomerat. Este cea mai amplä si complexä alcätuire: bou §i mascati, Frunzar, Mosul cu Baba, Turcä, Tobosar, cäläreti etc. In trecut erau §i Curvoi §i Curvä, dar contemporanti nemaintelegínd rostul simulärii actului sexual (pentru asigurarea fecunditätii), ba mai mult, considerindu-1 a fi impudic pentru ni§te privitori „emancipati“, au eliminat aceste douä ultime personaje, dar au introdus in schimb altele: Turca, Tobosarul, Mosul cu Baba. Cazul comunei Mänästirea. Färä indoialä, aceasta este о variön tä mai nouä, poate chiar cea mai nouä; indiciu fiind asocierea diferitelor manifestäri care astäzi vädesc un scop pur distractiv, in majoritate acestea neavind о semnificatie nici mäcar apropiatä de natura ritualului „Boul instrutat“. О periodizare precisä a dezvoltärii istorice a acestor variante de componentä atit de feluritä este imposibilä; atit din cauza lipsei totale a datelor vechi, cít $i a penuriei celor mai apropiate de vremea noasträ; situatia contemporanä §i datele actuale nefiind concludente. Credem totu$i cä aspectui cel mai pur reprezintä forma cea mai veche, mai apropiatä de forma originarä; iar celelalte — in ordinea augmentärii numä-
