Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
11 UN MARTÍR mure$ean, vasile pop 239 Pentru ca domnul vicejude sä-$i pottä indeplini mai u$or sarcina, jtiind cä aceastä nadiune are mai maré incredere ín soldadü de iinie ?i ín ofiíerii lor decit in soldapi insurgendi, am solicitat din oficiu pe domnul comandant al ceta;ii din Tirgu Műre?, ca in scopul men;inerii binelui comun sä dea pe lingä numitul vicejude un ofi^er $i cel pu;in doi soldadi, care la fei sä indemne la liniate ?i la imprästiere poporul adunat la un loc. Intíi mi-a promis in declarapa sa verbalä, dar mai tirziu prin scrisoarea sa oficialá ?i-a retras promisiunea sub pretextul cä azi ar fi fost trimi$i acolo 24 de cälärep honvezi. De altfel stimatul domn comandant n-a fäcut numai atít, ci dupä ce cererea celor doi ofi;eri pe care i-a trimis la mine spre a ímpiedica spinzurarea lui Vasile Pop, n-a fost in puterea mea de а о satisface, prin acei doi ofi;eri mi-а adresat ?! cuvinte amenlndätoare, cä Urban este la Reghin ?i cä eu voi purta räspunderea de ceea ce va urma pentru Tirgu Műre?. In consecindä am fost nevoit a apela la Balázs Manó, maiorul voluntarilor, care a avut bunävoinda a trimite imediat 400 de voluntari, dintre care 300 la Ungheni, $i din acc$t'a dacä vor reu$i sä restabileascä ordinea, 50 la Luca, pe ceilaldi läsindu-i acolo, am dispus sä trimitä 50 ín plasa Band $i 50 in plasa $am$ud, cu toate cä acentia nefiind obisnuidi cu disciplina, nu prea mä ajtept la rezultatul dórit. Mai de aproape localitatea More?ti din Scaunul Mures refuzind a se supune ordinelor ofiderilor unguri, ín ziua de 7 a lunii curente, cu nr. 740 am solicitat oficios pe domnul comandant al cetädü, ca pentru restabilirea autoritädii ofiderilor unguri, sä trimitä cel pudin 12 soldadi in localitatea amintitä $i 24 de soldadi la $amsud, (azi $incai, n.n.) dar $i aceastä cerere a refuzat-o categoric. Intrucit aceste procedee oficioase ale comandantului cetädü pun la indoialä declaradia sa fäcutä cu ocazia sosirii aici a soldadilor din regimentül Szivkovits, cä n-au fost trimi?; aici cu intendő du$mänoa;e ?i cä dine $i pläte?te pe todi soldadii constitudionali obisnuidi, pentru mendinerea sigurandei interne $i externe, totu?i domnul comandant al cetädü a refuzat totdeauna a da pe soldadü solicitadi ?i pretin?i de mai multe ori ín acest scop. Rog cu incredere patrioticä pe múlt stimatul comisar regese, ca in ordinul eficace саге se va trimite domnului comandant al cetädii, a dispune sever $i cit mai repede, ca dintre soldadü care ?i pinä acum sint stadionadi aici in numär mare, sä fie obligat a trimite totdeauna la cererea mea, soldadi pentru mendinerea ordinei, in numärul indicat de mine — altfel nu pot fi räspunzätor de ceea ce ar trebui sä fac in sfera mea oficialä. Arh.St. Tg. Mure?, Fond Scaunul Mure?, Jude Suprem regese, nr. 330/184S, f. 1—2. * * * 5 1848 octombrie 13, Tirgu Mure}. Scrisoarea judelui suprem regese al Scaunului Mure? cätre Guberniul Transilvaniei, prin care ii raporteazä cä Vasile Pop a fost spinzurat $i trimite in anexä 52 de serisori ale condamnatului. A Királyi Fő Kormányhoz Marosvásárhely. Octobris 13. 1848 Náznánfalvi Pap László, ki a magyar alkotmány elleni bujtogatásáért befogatott, s a rögtön, törvényszék által az ide tisztelettel mellékelt jegyzőkönyvbe a látható ítéletben halálra ítéltetett, a tegnapi napon bitófára fügösztetett. Minek következtében ezen eljárást igazoló 52 darab leveleket a maguk eredetésökbe ide mellékelve föl terjeszteni elnöki kötelességemnek tartottam, a nemes tisztségnek öszve gyűlésére nem lévén ideje. G. Toldalagi Traducere Cätre Guberniul Regese Tirgu Mure}, 13 octombrie 1848. Vasile Pop din Nazna care a fost arestat pentru agitadie ímpotriva constitudiei magit'are si a fost condamnat la moarte de cätre tribunalul mardiai, prin sentinda care se poate vedea ín procesul verbal anexat, ín ziua de ieri a fost spínzurat.
