Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 10. (1980)
II. Istorie
174 EUGEN MERA 22 intrebäri Or§ova Solovästru 8 citie о gazda cltie doi porci ?i sä vm porc tri maries; iarä iäste ?i ingra?ä, pentru care dam besärici altä pädure domniascä die fag, acolo diepe un porc citie doi potor. Sint incä ni sä ingra?ä porci, ?i plätim iarä in hotaru nost pädur domnie?ti pentru unu un petac. die fag undie cindu-i rode bune, nie läse domnu b(aro) Boruemi(s)sza Jáno?, ?i bägäm citie ?äptiesute die porci ?i a sträinilor, ?i nie plätiesc citie tri ?u?taci dipe un porc ?i douä cupe die bucatie din carelie däm domnului nost diepe un porc pentru pädure un petac. 9 N-avem obiciai, nice n-am avut, Arendä fi?cu?ascä nu däm färä la cumcä sä däm arindä fi?cu?ascä, domni din bucate ce sä cadie. färä singur din tätie agonisiturile al zäcile domnului nost, a nooa nu däm. 10 Die lätur die sat n-avem cureti?tie, Altié grädin din sat afarä n-avem nice grädin die liimei, nice pometur numai pe lingä cäsile no?tie, nie ingräditie, fire caräle avem inpre?uru saminäm citie о |irä die cureti, cäsilor no?ti. ?i pometurile incä ni-s pe lingä cäs. XI Locur die trästie n-avem. Locur die trästie n-avem. 12 N-avem locur indeminä undie sä N-avem aprope die noi locur undie putiem c(h)ere?c(h)edui cu purtatu sä c(h)ere?c(h)eduim cu cäratu säri. säri(i). 13 Sint me$ter?ugur die aprope undie Sint me?ter?ugur die aprope undie cinie ar lucra ar putie c(h)ere?c(h)edui nie putiem c(h)ere?c(h)edui anume : anume: Gläjärie, Cenu?ärie, Mora Gläjärie, Cenu?ärie, More die hirtie,. die hirtie undie die duce cinieva Prävärie undie die ducem citie ceva ce-s die lipsä sä plätiesc, färdie a ce-s die lipse la me?ter?ugurile а häijtie, die un därab die vreme hä? tie nie plätiesc cu bani. Färä incoce la hadnoju cel impärätiesc die a hästie diela un därab die vreme carä lucrä la lemnile cel die tunur, incoce la hadnoju cel impärätiesc, cinie cu ce munce?tie ii sä plätie?tie, care lucrä la lemnile cel die tunur, cun cuvint a haitié me?ter?ugur cinie cu ce munce?tie ce-i sä plätie?tie, care sao prenumerat in täfi ai iäste cun cuvint, la hä?tie ine?tier?ugur umblare banilor cinie vre ?i potie ?i fabrici caräle sao praenumerat, lucra. in táji ai umblare banilor iastä. Care vre ?i potie lucra. 14 Apä in hotaru nost undie sä putiem $i pe apa nostre a Riului, ?i pe Mure? c(h)ere?c(h)edui cu purtatu plutilor cu purtatu plutilor cinie mere sä nu iäste, darä cinie ao invätat mester- pote c(h)ere?c(h)edui. ?ugu acéla pe apa Mure?ului ?i a Riului die aprope potie ?i cu jitile, ?i cu purtatu plutilor c(h)ere?c(h)edui, darä noi nu sintern inväfaji.
