Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 6. (1976)
II. Istorie
17 AFIRMAREA IDEII DE UNITATE NAŢIONALĂ 289 mai multe aşezări de pe drumul principal din plasa Bogata, cum că nu s-au sfiit a-şi afirma faţă de oficialul comitatului dorinţa lor de unire cu Ţara Românească şi Moldova şi a refuza supunerea faţă de acesta, am considerat necesar a mă adresa Domniei tale să nu iei în nume de rău a pune la dispoziţia comitelui suprem al nobilului comitat Turda detaşamentul de cavalerie trimis la Boju din nobilul comitat Cluj pentru restabilirea liniştii, care cu siguranţă a făcut faţă misiunii încredinţate, iar dacă nu s-ar putea dispensa de acest detaşament de cavalerie în scrisa localitate a transporta în acest scop un escadron de cavalerie din Someşeni. Cluj, iunie 23, 1848. Ad latum 6/24 Teleki 1848 iunie 23, Cluj Teleki Iosif, preşedintele guberniului Transilvaniei comunică punerea la dispoziţia comitelui suprem al comitatului Turda a unui detaşament de cavalerie, deoarece locuitorii mai multor sate din plasa Bogata au refuzat să mai asculte de oficialităţi, exprimîndu-şi făţiş dorinţa de unire cu Ţara Românească şi Moldova. 1653. E. 1848. A NEMES THORDA MEGYE FŐISPÁNJÁNAK Méltóságodnak folyó hó 22-ről 606 szám alatt költ tudósításából értesülvén* a Bogáti járásban főúton vezetett több helységek lakosainak annyira lett vetemedésekről, miszerint Oláh és Moldova országokkal egyesülésük iránti vágyaikat a megyei tiszt előtt kijelenteni és ennek az engedelmességet megtagadni nem átallották, ennek tekintetéből szükségesnek láttam cs.k. táboraik Galbrun Ádám urat mai napon és jelen szám alatt avégett megtalálni, hogy a nemes Kolos megyében Boosra a csend helyreállítása végett kiküldve volt s eddig kétség kívül kiküldetése céljának megfelelt lovaskatona osztályt Méltóságodnak rendelkezése alá átküldeni, vagy-pedig ha a lovas osztályt írt helységben még nélkülözni nem lehetne, e célra Számosfalváról egy lovas csapatot átszálítani ne terheltessék. Miről méltóságodat a fennebbi idézett tudósítása záratékának visszarekesztése mellett szükséges tudás és a katonaságnak célszerű használata végett megírni kívántam. Kolosvár, iunius 288 1848. Adlatum 6/24. Teleki * în prima variantă în concept a fost radiat textul... „arról, hogy ezen nemes megye Lupsai járásban veszélyes lázadási mozgalmak mutatkoznak, midőn a Mezőség felől is nyugtalanító hírek szárnyálnak, melyek“ ... în locul căruia Teleki József, preşedintele Guberniului Transilvaniei cu propria-i mînă a indus textul: „a Bogaţi ... — pînă la ... ennek“. 19 — Marisia voi. VI.
