Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
108 ANDREI ZRÍNYI 16 fäcut-o István Vitális * Iar in timpul lui Bogdán István staroste Toploner Jákob maestru inspector, Kígyó József decanul Corporatiei si Koszta György notarul Corporatiei a fost refäcutä) (pl. LXII). Aflam din aceste inseriptii, in afara faptului cá vasul a fost „refäcut“ in lóéul unei сапе mai vechi, si о nóta oarecum subiectivá. Ne referim aici la avertizarea „ai grijä ca veninul sarpelui sä nu vatäme omul“, о aluzie evidentä la decanul Corporatiei: Kígyó József (m/kígyó=i§arpe). Nu eredem sä fi intervenit aici olarul Vitális István; presupunem cä textui a fost primit de el gata fäcut. Smalful vasului e verde inchis ín exterior, iar in interior de culoare brunä. Semnaläm exfolierea smal(ului din cauza arderii defectuoase72. Сапа de vin (oalä pentru vin) a breslei täbäcarilor din Tirgu Mure§, provenind din donaria familiei Petri, veche familie de täbäcari §i mäcelari73 (pl. LXIII, fig. 2). Oalä mare, bombatä, cu douä toarte, buza evazatä, modelatä in douä locuri in ciocuri de turnare. Pe umärul vasului se aflä datarea „1846“ realizatä din snururi de lut, aplicate. Smaltul are culoarea verde inchis, ati't in exterior cit si in interior. Mentionäm arderea defectuoasä, din care motiv se constatä exfolieri pe toatä suprafata vasului.74 Canä de vin cu buza bilobatä75. Lobul din fatä, in formä de cioc de turnare, este acoperit, avind un mic tub de numai 10 mm lungime. Sub acest tub este aplicat in relief un decor in formä de vazä, din care pornesc douä ghirlande de stejar care se impreuneazä in jurul tubului. Talpa vázéi este intretäiatä de о coroanä dublä in stil baroc, cu vrejuri si frunze de stejar, lateral eite о ghindä aplicatä. Pe acoperi§ul lobului din fa^ä este aplicatä in relief data de „1858“, iar sub ea о inscripte sgraffitto: „A Réformáta Szén, Eklesia használatára Készítette Csipkés Josef Barattságilag August 1-en „(In uzul Sfintei biserici reformate a confectionat-o Csipkés József, la 1 august din prietenie) (pl. LXIV). 72 Dimensiuni: i. 330 mm, 0 buzá cca. 190 mm, 0 fund 190 mm, 1. max. 390 mm. 73 Muzeul judetean Mure?, nr. inv. 4104. 74 Dimensiuni: i. 430 mm, 0 buzá 190 mm, 0 fund 240 mm, 1. max. 410 mm. 75 In posesia Bisericii reformate din Tirgu Mure?, nr. inv. 125.
