Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 5. (1975)
II. Istorie
17 DLARII DIN TlRGU MURE? ?I PRODUSELE LOR . . 109 Datarea: 1858, se aflä ín partea interioarä a frontonului. Smalful are culoarea verde-inchis, iar in interior de culoare beige. Semnaläm exfolierea smaltului din cauza proastei arderi, precum ?i lipirea canei de alte vase la ardere.76 Cana de vin obisnuitä, cu baza bilobatä, lobul din fatä inchis ca ?i la сапа anterioarä.77 Pe frontonul lobului din fa^ä se aflä un tub de värsare ce se inaltä brusc din peretele vasului. Sub acest tub о vazä aplicatä in relief, intre palmete, inconjuratä din stinga si dreapta de eite trei spiee de griu. Deasupra tubului un puttó nud in stare sezindä, färä insä a fi asezat pe ceva, cu aripi aplicate, rudimentäre, in ambele miini tine cite un ciorchine de struguri. Vaza de flori si figura au fost realizate, evident, in tipar, iar restül decorului prin sgraffitto (pl. LXV). Pe capacul lobului din fatä se aflä inseriptia sgrafitatä: „A MVásár Helji Reformata anja Szentegj-ház-Használatára Készíttette Borbé Károlj Détzemberbe“ (In uzul Sfintei biserici reformate din Tirgu Mure? a confecfionat-o Károly Borbé[ly] in decembrie), iar pe partea coborindä a capacului, spre interiorul vasului, anul „1887“, cu cifre aplicate. Smaltul din exterior are culoarea verde-deschis, iar ín interior beige, respectiv brun ín zona fundului. Lucru cu tótul neobisnuit in practica de pinä ín prezent: cimpul de sub tubul de värsare este smältuit ín beige, numai motivele decorului vegetal sint colorate cu ?таЦ verde-deschis.78 * * * In cele de mai sus am trecut in revistä о serie de produse de olar, de provenien^ä certä tirgumureseanä, in unele cazuri reusindu-ne chiar identificarea olarului respectiv. Am putut observa influenza puternicä exercitatä de ceramica säseascä transilväneanä asupra produselor olarilor tirgumure?eni, mai ales la vasele legate de cultivarea vifei de vie (zonele de viticultori sa?i, cu preferinfele lor, eredem, au jucat un rol esen^ial in dirijarea produc^iei in 76 Dimensiuni: i. 345 mm, 0 buzä 150—200 mm, 0 fund 155 mm, 1. max. 260 mm, 0 tub de turnare 28 mm. 77 V. nota nr. 75, nr. inv. 365. 78 Dimensiuni: i. 310 mm, 0 buzä 160—225 mm, 0 fund 188 mm, 1. max. 330 mm, 0 tub de turnare 30 mm.
