Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)

1980-01-03 / 1. szám

198Q. JANUAR MAGYARÚJSÁG 7*.'ÖLDAL- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol:' és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231 0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 órakor: vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor ma­gyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővár! Károly S.J. 6765 State Rd., Parma,-0. 44154 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványo król. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasár­nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6. télen 5 órakor. Magyar mise: 7:50 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. mies. Szombatot! délután 4-5 kö­tött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté­kot rendez, szép dijak. KIHIRDETÉSEK Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: .Vasárnap 10 vasár­napi iskola 10:30. Istentisztelet 11 órakor. Estető órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­beszéd: 8: 30 és 11:50 angol be­széddel.--Jézus Színe ájtatusság a világ­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEK ŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:30 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint meg­beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Rond, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Cenlerview Drive Akron, Oil. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 1 1:00 angol. GYERMEKŐRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasá-rnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Streef Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasár­nap du. 15:00—>13:J5-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en kereszte­lendő! előbb a plébánián kell be­jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Mind en vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskclát, 1) :00 órakor istentisztelet tartunk. Vasárnap reggel 9:30-kor ma­gyar énekes szentmise. Hétközna­pokon reggel 9 órakor van szent-Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rile) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombt­on este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (513) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven I I órától istentisztelet. Vasárnap "este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhi­­tat”. Ha felhívja a 381-7315 szá­mot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .elklpásztor: rtbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasár­nap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Slreeten, Lincoln Parkon át a templo­munkhoz. Vasárnap iskola 8 45-kor. an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor If­júsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. ESEMÉNYNAPTÁR - CLEVELAND -Január 26: — MHBK cleve­landi Főcsoport jótékony­­célú bálja a Plaza Hotel­ben. f ebruár 2: <— este 8 órakor a CMAC sportbálja a Sa nt Demetrios Church díszter­mében. Február 16: — Cserkészbál a Stouífers Inn on the Squa­re dísztermében Február 16: — Irodalmi est a Szent Kereszt iskolatermé­ben este 6 órakor Február 24: -—< A West Sub­urban Philharmonie Orche stra koncertje du. 4 érakor a Fairview High Sshool nagytermében (4507 W. 21 3th Street). December 31: <—> Csendőr­­szilveszterest a I lolyday Inn-ben (4600 Norlblield Road, North Randall, Ob. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbcth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 51:00 órakor.- WINDSOR -Szent Anteil Egyházközség Temnlorn: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 255-6405 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor.- AKRON -Január 13: ■—1 a Magyarház Női Osztályának gyűlése és szórakozó délután. Január 27: — Magyarházban király és királynő bankett. Február 3: Kul túrdél után a Magyarbázban: dokto­rok zenedélutánja 2:30-kor Február 10: — Magyarbáz­ban szórakozó délután 3-kor Február 23: — Farsangi bál a Magyarbázban este 7. Március 9: — Magyarbázan szórakozódélutánja 3-kor Március 16: i—-déli 12:5,0-kor bankett ünnepély a Magyar házban. Április 13: — Magyarbázban a Női Osztály gyűlése 2-kor utána 3-kor szórakozódel­­után. Április 27: — 5 órakor a Ma­gyarház évi közgyűlése Május 11:— Magyarház a­­nyák-napi bankettje 12:30 Május 18: — Magyarház Női Osztályának szórakozódél­utánja 5 órakor. Június 8: — Magyarház Női osztályának szórakozódél­utánja 3 órakor. Június 13: — Magyarház a­­páknapi bankettje este 7 ó- \ rakor és tánc a fenti terem­ben. Július 13: — Magyarház szó­rakozódélutánja 3 órakor. Augusztus 10: — Magyarház Női Osztályának havigyű­lése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 31 és szeptember I : — 12:00-tól este 11:00-ig a Magyarház 2 napos vá­sára a Sportman Parkban. Szeptember 14: — Magyar­ház Női Osztályának szó­rakozódélutánja 3 órakor. Október 4 : — Magyarbázban szüreti mulatság este 6-kor. Október 12: — Magyarbáz Női Osztályának szórako­zódélutánja 3 órakor. Október 19: — du. 5 órakor a Magyarbáz szabadság­harcos ünnepélye. Október 26: — a Magyarbáz félévi tagsági gyűlése 3-kor November 9: — M agyarház Női Osztályának szórako­zódélutánja du. 3 órakor. December 14: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2:30 órakor utána 3 órakor karácsonyi parti. December 31: — Magyarbáz szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 ó­­ráig. t t ,• •- DETROIT -- LORAIN -CSODAGYEREK Vendégek vannak Bodnáréknál. Bodnár bemutatja ba­rátainak 6 éves Anci leányát. Azután azt mondja: — Anci csodagyerek! Már elmúlt hat éves és még min­dig nem tud balettet táncolni, sem zongorázni, sem énekel­ni .. . ÜNNEPI JÁTÉKOS — Sajnálom, de nem tudok mostanában golfozni. Úgy látszik, meghíztam. Ha odateszem a labdát, ahol meg tu­dom ütni, nem látom; ha odateszem, ahol látom, nem tu­dom megütni ... MODERN FESTŐ Az absztrakt festő elmerengett egy ötszögletű női tes­ten : — Mi rossz van abban, hogy ilyennek látom és ilyen­nek festem? A takarítónője, aki éppen a műtermet seperle azt mondta: — Sobsé búsuljon, kedves mester, csak az volna a baj, ha szegény nő. tényleg olyan is lenne, ahogyan látja . .. AZ IITO A Fészekben meséli irótársainak a közismert író: — Pontosan negyedszázada történt, hogy közlekedési kihágást követtem el. Felugrottam egy robogó villamosra. (Akkor még olyan ifjú voltam, hogy ilyesmi csaknem ter­mészetes volt.) í üstént ott termett a rend nagybajuszé derék őre és Iesipolta a villamost. Leparancsolt onnan és azután elővette noteszét és plajbászát és megkezdődött a kihallga­tásom : — Neve: Bemondom. — Foglalkozása? — író! Pillanatnyi bökkent csend. Látszik, hogy gondolkozik ős nem tudja, mit is mondjon, de azután újra kérdez: — Es azelőtt? ,—- Azelőtt? — k érdeztem vissza! — Segéd munkás . .. Reám! néz, vontatottan Térdezi: — Ugyanebben a szakmában? JAVÍTÓ MŰHELYBEN A javító munkás mondja az autótulajdonosnak: — Kezd jük a jó hírekkel! Az ön kocsijának remek a kesztyűtartója, jó a tükre, de ... SZERENCSÉS GONDOLAT Bertalan az orvoshoz megy, mert nehéz a légzése. Az orvos megvizsgálja és azt mondja neki: — Bertalan úr, magán ak az a baja, hogy túl kövér és sokat eszik-iszik. Vegye tudomásul, hogy szigorú diétára fogom. Nem szabad sört innia, csak nagyon sovány búst enni, semmi zsiradékot. Fia nem akar gutaütést, fogadja meg előírásomat! <—' De doktor úr! Ma délben a feleségem egy csodás kövér libát süt le. Egész nap előre örülök neki. Aztán meg a finom párolt vörös káposzta hozzá, meg krumplis gombóc. Csupa finom étel. Csak még ma hadd egyek jókat j . . A SZOBALEÁNY Molnárné új szobaleányt fogad fel. A leány takaros német leány, jó bizonyítványa van és minden munkára váf Ialkozik. — Mi a neve? — kérdezi Molnárné. — Izolda! — feleli a leány. Molnárné elgondolkozik. Micsoda nagyszerű név! Vé­gül megkérdezi tréfásan: — Oh. remélem nincsen Tristánja? Izolda felháborodik és sértődötten mondja: — Hogy képzel a Nagysága ilyesmit? Én teljesen egész séges vagyok. A LEGNAGYOBB SZERENCSE Molnár átmegy az úttesten, amikor valaki kerékpárral . elüti. Szerencsére csak zúzodásokat szenvedett és a kerék- j páros vigasztalja: — Maga igazan hálát adhat a jó Istennek ezért a sze-' rencséé rt! — Micsoda szerencséről beszel maga? Még maga meri kinyitni a száját? Örülhet, hogy nem hívok rendőrt! Most. elmegyek az orvosomhoz és megnézetem a sérülést. Még jó. I hogy nem tört el a lábam. — Itt van húsz dollar orvosi költségre. Higye el, hogy tényleg legnagyobb szerencséje van. Ma ugyanis szabadna­pom van, de különben teherautót vezetek. VÁRAKOZÁS Öreg úr száll fel az autóbuszra ős egy gyermekjegyet mutat a vezetőnek. — De, uram] Ez gyermejegy . .. — Hja, ilyen soká kellett az autóbuszra várnom ... MEGALAKUL AZ ERDÉLYI VILÁGSZÖVETSÉG CLEVELANDI HÖLGYSZERVEZETE Zolcsák István, az Erdélyi Világszövetség társelnöke felkért, hogy szervezzem meg az Erdélyi Világszövetség H öl gy szervezetét. Ha Erdélyért és fajtánkért tehetek valamit, akkor a leg­nagyobb lelkesedéssel vállalok értük mindent. De egyedül nem tudom ezt megszervezni, csak az erdélyi és Erdélyért ér­ző és fajtánkért dolgozni akaró kedves hölgytestvéreimmel együtt. <■' Az elcsatolt Erdélyben a magyarság legnehezebb, szen­vedésekkel teli útját járja. Nagy-Románia területén szét­szórva' is élnek magyarok mert a román beolvasztó politika következtében Erdély legmagyarabb vidékeire telepítenek románokat és a magyarokat elviszik román lakta részekre Erdély asszonyai történelmünk folyamán többször be­bizonyították bogy a legnagyobb veszély idején a férfiak melleti ők is kiveszik részüket Erdélyért fajtánkért lolyó küz­delemből. Az Erdélyi Világszövetség alapelvei közül csak egypá­­ral említek: Erdélynek Magyarországgal való újra egye­sítése. Az Erdélyi Világszövetség azonnali fejadatának te­kinti a román gyarmatosítás alalt élő erdélyi magyarság nemzeti és emberi jogainak, valamint kulturális és gazda­sági elnyomásának megszüntetését célzó akciók kezdemé­nyezését .támogatását. Az Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgy szerveze­te támogatja az Erdélyi Világszövetség alapelveit, célkitű­zéseit. Ma a román soviriista propaganda ellen csak úgy dol­gozgatunk, ha ragaszkodunk ősi jogainkhoz és bebizonyít­juk történelmi jogunkat Erdélyhez. Ezt a célt szolgálja an­gol nyelven a negyedévenként megjelenő The Transylva­nian Quarterly Wass Albert szerkesztésében. Az emigrációs magyarság tisztelettel és együttérzéssel tekint W áss Albert I áradbatatlan munkásságára és arra a bátorságra, amit kifejt az Erdélyért való küzdelemben min­den gonosz intrika ellenére. Kedves erdélyi, vagy magyar asszony testvéreim, leá­nyok, hívlak és várlak benneteket az Erdélyi Világszövet­ség Clevelandi Hölgyosztályábaí Azok a hölgyek, akik ha­zánkhoz hűek, fajtánk szenvedéséért vállalják az “Erdélyi Világszövetség Clevelandi Hölgyosztálya” tagságát és szív­ügyük Erdélyért való küzdelem, jelentkezzenek a következő címen levélben, vagy telefonon: I . Dombrády Dóra 1448 Alameda A venue Lakewood, Ohio 44107 Tel.: (216) 226-3029. 1980-as TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 7-60 napra $498.00 (Apex) naponta in­dulhat! Ez az ár érvényes 1 980 márc. 3 I -ig * Legkésőbb 30 nappal indulás előtt meg kell rendelni és kifizetni a jegyet! EGYÉNI ROKONKIHOZATAL BÁRMIKOR. NAGYON ELŐNYÖS ÁRBAN 14-től 90 napig Más irodák áltál hirdetett összes CHARTER utazásokra nálunk is jelentkezhet. IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU Ohio Regist. Travel *— 0098 251 The Old Arcade - 401 Euclid Av Cleveland. Ohio 44114 - (216) 621-60 Utazáii ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT IS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN FGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 EGYHÁZAINK Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Rwíhard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasa,nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard : Eléveland. Óh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. ; Vasárnapi Iskola gyermekeink­nek 10:15-kor és az angol I«­­.. Vníisztelet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. PoKoczky Béla r 2836 East BouLvard * * Cleveland, Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; an­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és • magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. —— Első Magyar ' Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Cswtoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istehtisztelet az an­gol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyü­lekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel [0 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Ob. — Tel,: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-ósztás: Minden hó­nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola:' angol 9:30 arakor; magyar 10:45. órakor. i Máricpócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumfoid Road Burton, Ohio 44021 . Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék ^rendje a kötelező . «iseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, va­sárnap reggel 11 órakor. HÁZIMUNKA Egy napi munka hetenként. Apartmentben. Shaker Squa­re közelében a Rapid-vona­­lon. Hívja: Dr. Moses-t nap­pal 464-7455, este 751-1 100. Az Első Magyar Ev. Reformá'/us Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Alien Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRU SÍT ÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA meg m MAGYAR SZAKEM f MARSI ZOL' m MOST NYITOTTA JAVÍTÓMŰHELYÉT 2373 COPLE' ®*4íí“ ' AKKUN, 017 - j TEL.: (216) .______________A-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom