Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-07-17 / 27. szám
?. OLDAL1- MAGYAR ÚJSÁG 1980. JÚLIUS 17, MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks daring the summer Főszerkesztő <— Editor in Chief KÖTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI. SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES Lgy évre .... $24.00 For one year . . $24.00 kél évre..................$13.00 Lor 6 months . . $13.00 Külföldre .... $50.00 Foreign.................$30.00 '-gyes szám .... $0.50 Each copy .... $0.50 1ÜSZKESÉGÜNK:IFJUSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!” (Nvírő) MAGYAR KARD- ÉS TÖRVIVÓ EREDMÉNYEK A Clevel am I State Un iversily vívócsapatában az 1980 ;,s évben négy kitűnő vívó szerepelt: Fazekas József, Ró,a Péter, Győri Zsuzsa ‘‘s Nagy Tamás. Fazekas József, az idén hihetetlen eredményt (‘rt el a kardívásban: 48 mérkőzésből 47-e.t nyert meg. Ő az Ohio e.:yetemek egyéni kard vívó bajnoka, a Cleveland State e' velem vvó csapatának a kapitánya. Az egyetemen teljes ■•ösztöndíjat kapott és most végzett mint közgazdász. Az USA /anglistán kardban ő a második. Most, hogy befejezte tahulmányait, a kard vívást továbbra is folytatni fogja. Rózsa Péterről már írtunk korábban. A cleveland State egyetemen teljes ösztöndíjat kapott, most negyedéves elektro mérnöki szakon. Szülei Franciaországban élnek. Pétert két rvvel ezelőtt az egyetemen megválasztották mint legjobb sportolót. Athlete of the year -nek. Párbajtőr-vívó. 40 mérkőzésen 35ször nyert. Kétszer volt nemzeti bajnokságon és két alkalommal kapta meg az Ali American rangot.--Győri Zsuzsa a Cleveland State egyetem női vívó csapatának legeredményesebb vívója. Mint középiskolás a CMAC-nál kezdett vívni, az egyetemen folytatta a vívást és az idén a tőrvívás mérkőzéseiből kilenc közül nyolcat megnyert. A kiváló vívásáért az egyetem sport tagozatától már a harmadik dicsérő elismerést, oklevelet kapta meg. Az egyetemen a harmadik évet végezte. Nagy Tamás a Cleveland State egyetem vívócsapatónak legjobb tőrvívója.Az idén az egyetemi bajnokságokon tőr egyéniben ezüst érmet nyert. T öbb kerületi bajnokság döntőjében volt és közismert kivételesen szép vívótechnikájáról. Most végzett az egyetemen mint közgazdász. J A fiatalok a jó eredményeket kiváló vívó tanárjuknak köszönhetik, Szent Királyi Jánosnak, aki már 20 éve a Cleveland State egyetem vívótanára. 15 éve a CMAC vívómestere és három éve színészeket tanít kardvívásra a Shak espeare-festiválokon. Szent Királyi Jánosból érdemes írni. 12 éves korában vette először a kezébe a kardot. Budapesten jogot tanult, a Ludovika Akadémiát végezte el. A második világháborúban harcolt, kétszer megsebesült. 1949-ben jött Amerikába. 1950 és 1958 között megnyerte az Ohio állam vívóbajnokságát, háromszor tőrvívásban és kétszer kardvívásban. Ezt még senki sem tudta utána csinálni. 1979-ben a város polgármestere bronz plakettal ajándékozta meg a sport érdemeinek elismeréseként. Ez a piákét a Public Ffall előcsarnokában van elhelyezve más híres emberek trófeái között. A Cleveland State egyetemen egy héten négyszer 3 órát tanít, hétvégeken versenyre viszi a fiú és leány csapatokat. Az egyetemi vívócsapat ebben az évben tizenegyszer győzött és csak ötször vesztett. Most fejeződött be az egyetemi vívás, de szeptemberben újra kezdődik. Nagyon szép lenne, ha minél több magyar fiatal iratkozna be és tanulna vívni. Az egyik legszebb magyar sport. Az érdeklődők forduljanak Szent Királyi János vívótanárhoz az egyetem sport szakosztályán, vagy a középiskolások a Clevelandi Magyar Atlétikai Clubhoz. Szívből gratulálunk a négy kiváló vívónknak sikereikhez: Fazekas Józsefnek, Rózsa Péternek, Győri Zsuzsának és Nagy I amásnak. Büszkék vagyunk reájuk ég kívánjuk, hogy továbbra is a vívásban szerezzenek dicsőséget a magyar névnek. Az amerikai lapok is nagy elismeréssel emlékeztek róluk ég kiváló vívótanárjukról, Szent Királyi Jánosról, akinek mi is gratulálunk kiváló tanítványaihoz. Kívánjuk, hogy még sok magyar fiatait tanítson a következő években is vívásra. EZÜST JUBILEUM MEGHÍVÓ Ni . Juhász Shepherd Lerenc, ezúttal szeretettel hívja meg a Cleveland s környékén élő magyarságot, barátait és ismerőseit, Ielkészi felavatásának 25 évi, ezüst jubileuma alkalmával. IDÓ: 1980. július 26, szombaton. HELY: Nyugat-oldali Magyar Református templom és Kálvin terem, 15300 Puritas Road, Cleveland, Ohio. PROGRAM: este 7 órakor: egyházi hangverseny; 8 ólakor hálaadó istentisztelet; 9 órakor formális fogadtatás. Hűsítők felszolgálása. / MEGHÍVÓ A Magyar Harcosok Bajtársi KözösségénekCIovelandi Főcsoportja 1980 július 19-én, szombaton este 9 órai kezdettel rendezi meg a jótékonycélú, zártkörű, *—> immár -11. —c,,, ANNA NAPI BÁLT a Marius Hotel Restaurant Báltermében (12506 Edgewátjr Drive, Lakewood, Ohio), melyre szeretettel meghívja'a bajtársakat, hozzátartozóikat, barátaikat és ismerőseiket. 1 í Az idei ANNA BÁL különösen szépnek és hangulatosnak ígérkezik. 1 A zenét Hegedeős Kálmán és zenekara szolgáltatja. Büfé és bár a Bistro-teremben. Parkolást a hotel személyzete végzi. Jegyek ára elővételben $12.00 — helys zínen $13.00. Nyugdíjasoknak és diákoknok kedvezményes jegyek ára mindenkor $6.00. Szervezzék meg mar most asztaltársaságukat, és kérjük, hogy asztalfoglalásért hívják a következő telefonszámok egyikél este 7 és 9 óra között: 521-5642 vagy 545-8594. Cleveland, 1980 június 15. A Rendezőség EMELIK A POSTAI DÍJSZABÁST Különböző kereskedelmi társaságok szakembereit és azok ügyvédeit is meghívták megfigyelőként arra a kihallgatásra, amelynek célja, hogy kivizsgálja a^z amerikai posta díjszabás emelési igényének jogosságát. A különböző szolgáltatásainak áremelése révén a posta évi 5.75 billió dollárral szeretné növelni bevételt s ez átlagban 28 %-os emelést jelent. Ha erre sor kerül, az első osztályú levél 15 centes postai díja 20 centre fog emelkedni. A 46 megfigyelő a postai szolgáltatásban legjobban érdekelt társaságokat, szervezeteket és vállalatokat képviseli a postai díjszabással foglalkozó bizottság előtt. Ez a kevésbé ismert bizottság független a postától, s feladata a posta áremelési igényeinek jogosságát elbírylni. A posta még április 21-én előterjesztette díjszabásemelési igényét arra hivatkozván, hogy a rohamosan emelkedő költségek és munkabérek miatt évente 3.75 billió dollárral nagyobb bevételre van szüksége a zavartalan működéshez. A posta írj díjszabási tervezete alapján 1.9 %-kal emelnék a másodosztályú küldemények, 17.7 %-kal a harmad és 8.4 %-kal a negyedosztályúküldemények díját. Az első osztályú levelek új postai díjszabása egy unciás súlyhatárig 15 cent helyett20 cent lesz, és minden további uncia súlyáért az eddigi 13 cent helyett 17 centet kell fizetni. Emelkedik a levelezőlap szállításidíja is a korábbi 10 centről 13 centre. A postai djszabással foglalkozó bizottság döntésétől függően az új díjszabás előreláthatólag jövő évi március 1-én lép életbe. DALNOKI VERESS LAJOSNÉ SZABADSÁG NÉLKÜL C. KÖNYVE Páratlan érdekességű, hézagpótló napló az osztrák Anschlusstól a szabadságharc bukását követő időkig. Négy évtized magyar történelme elevenedik meg egy asszony meglátásán keresztül. Férje Dálnoki Veress Lajos vezérezredes a könyv főszereplője,, akit a németek és oroszok egyaránt halálra ítéltek s aki mindvégig a magyar utat járta. 'Megrendelhető: Amerikában és Kanadában a szerző címén: 2011.- 51. Ave. S.W. Calgary, Alta. Kanada. T3E lJ7. Európában és más tengerentúli országban a Nemzetőr címén: JD-8. München 34. Postfach 70. Ára portóval 7.50 $ (US), vagy 15DM. MEGJELENT AZ UJ KRÓNIKA Megjelent az 1979 évi XIX. Magyar Találkozó VII. Magyar Kongresszus tárgyalási anyagát tartalmazó KRÓNIKA, igen változatos, kitűnő tartalommal. A díszes kiállítású és izKses vászonkötésű KRÓNIKA a legnagyobb érdeklődésre tarthat számot. Gazdag tartalmánál fogva hasznos és nélkülözhetetlen kézikönyve az egyesületi magyar vezetőknek és mindazoknak, akik magyar kérdések iránt érdeklődnek és azokkal foglalkoznak. Külön bő fejezet foglalja össze a helsinkii szerződés rendelkezéseit, valamint a szabadföldi magyar ifjúság magyar oktatási kérdéseinek megvitatását. A 500 oldalas mű ára $12.00, szállítási költséggel együtt Megrendelhetőa Magyar Társaság címén: 1450 Grace Ave. Cleveland, Ohio 44107. . ^ Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőtéget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy kü Idjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (Á rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029). I s T. Dombrády Dóra MEGHIÓ A Szent Erzsébet egyházközségi MAGYAR NAPRA amelyet julius 20-án, vasárnap tartanak a Stone Hill Parkban 8405 Stone Road, Independence, Ohio (A régi 21-es úton, Brecksville Roadon levő Szent Mihály templom átellenében levő Stone Roadon). Déli 1 órakor MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE UTÁNAEBÉD A magyar konyha magyar ételeket szolgál fel: * Lacipecsenye, * töltött káposzta * kolbász * virsli * fánk kávé, hűsítő italok Vá 3 órától TÁNC Du. 3 órakor gülön műsor a gyermekek számára 5 órakor ünnepi műsor. GYÜRKE FERENC ZENEKARA Hangulatos szórakozás! Legyünk ott mindnyájan! HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. I ÜZLETÉT 6304 Lorain. Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 ORSZÁGOS IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ Az Amerikai Magyar Szövetség Ifjúsági Bizottsága 1980 július 25-27-én ifjúsági találkozó^ rendez a new yorki Catskifl-hegységben, melyre szerétéiül • TnV és vár minden magyar fiatalt. A találkozó témája: az amerikai magyar fiatalság szerepe a magyar sorskérdések megoldásában és az amerikai magyarság fennmaradásában. A kerekasztal megbeszéléseken kívül lesz asztali-tenisz, sakkverseny, ki mit tud?-vetélkédő, label arúgás és tábortűz. Ezek szerepelnek a háromnapos találkozó programján. Az ifjúsági találkozó színhelye Kalákafalva, Magyar falu és nyaralótelep, mely hatalmas úszómedencével, tóval és száz acreserdővel várja a magyar fiatalokat. Részletes tájékoztatót örömmel küld a Magyar Szövetség ifjúsági Bizottságának elnöke: Beke Imre. Cím: Kalaka Village, Kerhonkson, N. Y. 12446. (914) 626-2691. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) WEST SIDE MARKET F-l és F-2 Stand Telefon: 241-4197 és 267-7913 Daloljunk együtt! Tanítsd fiadat magyarul dalolni! MAGYAR NÓTA HANGLEMEZ SOROZATOS KIADÁSA Kiadja a Calgary-i Nyugdíjasok Köre. Minden lemezhez teljes szöveg mellékelve! Egy lemez ára 7 kanadai dollár és 1 dollár postaköltség. Megrendelhető az összeg előzetes megküldésével: HUNGARIAN SENIOR CITIZENS CLUB 1 1328 1—1 87th Ave. S. W. Calgary, Alta. T 2 V < O W 3 CANADA A MAGYAR HOLOCAUST A kommunisták állati kegyetlenséggel megkínozták, és legyilkolták a magyar nemzet színe-javát, amelyet sohasem felejthetünk el. ' A magyar történelem legsötétebb korszakát dokumentálják a következő könyvek: Borbély László: Halálraítélt. Gyakran ellenőrizendő: $5.50 Csárdás József: Életfogytiglani Börtön ... $2.75 Fehérváry István: Börtönvilág Magyarországon ... $11.00 Fényes Tóth Olga: Nők a Szovjet börtönében ... $4.95 Fiala Ferenc: Berkes és a szerzetes ... $10.00 Fiala Ferenc: Bitófák árnyékában . . . $6.00 Kővágó József: You are all alone. (Csak kölcsönbe kapható.) Krupa Sándor: A sarló-kalapács bilincseiben... $10.00 Krupa Sándor: A sarló-kalapács börtöneiben... $10.00 Mindszenty József bíboros: Emlékirataim . . . $10.00 Mindszenty József bíboros: Memoirs (angolul) $6.00 Minden magyarnak el kell olvasni ezeket a könyveket, hogy mártírjainkhoz méltóan éljen, és cselekedjen a magyar szabadságért folyó küzdelemben. Ezt kéri a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége. A könyvek megrendelhetők könyvosztályunk címén: Federation of Hungarian Former Political Prisoners, 1007 Maple Ave., Oaklyn, N.J. 08107. A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Magyar István, Chicago, II. $6.00 Üstökös Béla, West Pueblo, Co. $12^00 Hálásan köszönjük a megértő támogatást. HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB T MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT ' AZ UJ N.B.N. RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 telefonszámot. \ Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Z < Cleveland, Ohio 44107 >. ,, ■ » í POTZ & ASSOCIATES REAL ESTATE COMPANY Residential / Commercial / Investments MINDEN INGATLANFORGALMI ÜGYBEN I (házvétel, házeladás, beruházás, üzleti befektetés stb esetén) * Cleveland városában és a vele nyugatról vagy délről szomszédos városok területén magyar nyelven is ' / készséggel áll rendelkezésre f Bea Marie Joines | f / j Telefonja: (216) 356-2100. ~ \* f ^ Az iroda címe: 20593-95 Lorain Road, Fairview Parle, OH 44126
