Magyar Újság, 1980 (70. évfolyam, 1-27. szám)
1980-07-03 / 25. szám
1980 JÚLIUS 3. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDA\ EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kölelező miseHallgatésra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angoli' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órukor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cl eve Iand> O. Telefon: 231-0525 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 1í607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnan reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Rvchard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasmuap re ggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 Lelkész: FL dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Ia‘entisztelet ll;00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Poh oczky Béla 2836 East Boufsvard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. i Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 Örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 9:45 órakor a magyar gyülekezetnek 11 órakor Vasárnapi iskola vasárnaponként reggel 9:45 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hó nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Múriapóesi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező aniseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaiárnap reggel H órakor. ESEMÉNYNAPTÁR Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Almási Tibor Imaáhítat: Vasárnap 10 vasárnapi iskola 10:50. Istentisztelet 1 I órakor. Este 6 órakor bibliaóra Szerda este 7 órakor bibliaóra.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. —Jézus Színe ájlatosság a világ békéért minden csülörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 ÓTa között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Az angolnyelvű istentisztelet és vnsánapi iskola de. 10:30.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnap» mise előtt és első csütörtök-péntekt mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—>13:15-ig, a YVMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakör. Minden kereszte- Iendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlort MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:50- CLEVELAND -Július 19: »—- MHBK Annabálja a Marius Hotel Restaurant báltermében 8:50. 12506 Edgewater Road. Július 20: — Szent Erzsébet piknik a Stone Hill Park- I ban, Independence. Augusztus 3: — Szent Imre Egyházközségi piknik déltől este 6 óráig a templom udvarán. Augusztus 10: — YVm. Penn piknikje a St. Joseph Groveban 12 órától kezdve. Augusztus 13: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szalonnasütése I órakor a Prés. egyháznál 12601 Buckeye. Szept. 9: — A kelet oldali Magyar Női Segély Egylet órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Elerjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órátói vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a * lelefon-áhitat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapül Amerikai Magyar Református Egyhár 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jdklpásztor: nbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8;45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. hlarmadik szombat este 8:00 órakor I lázasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTÉLÉT minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRU SITA ST tart a Nőegylet minden Hónapban egyszer, a társasdélutént megelőző pénteken.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasörn&p: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap; reggel 8:00 órakar. du. 1:50-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: 1 1432 Buckeye Rd. Szeptember 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezonnyitó gyűlése a presb. egyháznál 1 órakor (12604 Buckeye Road.) jzeptember 28: —* Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Magyar E- vangélikus Egyháznál. (W 98. és Denison Avenue.). Szeptember 28: Dunántúli Egyesület kártyapartija a Szent Margit Egyház alsó termében du. 2-kor. Október 8: —< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakora prés. egyháznál 12604 Buckeye. Október 12: - Öreg Amerikás Ma gyarok Csaladjának kártyaparitja du. 2 órakor a W. S. Ev. Egy! láznál. Október 14: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. Október 15: — A. Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi ebédje déli 1 órakor a presb. egyháznál (12604 Buckeye Road). Október 19: — Vági Egyesület kártyapartija du. 1 :30- kor a Lutherán Egyháznál. (YV. 98th. —, Denison Ave.) Októl rer 26: «— Clevelandi Magyar Önképzőkör ebédje déli í 2:30-kor a Nyugat-oldali Ev. Egybázná I. YV 98 és Denison Ave. November 2: — Évi nagy Bazár déltől estig a Nyugat- Clevelandi Magyar Evangélikus Egyháznál (W. 98. és Denison Ave.) A Bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-ko«" November 9: Szent Tmre egyházközség búcsúebédje Nov. 11: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1 :50-kor gyűlést tart a Kereskedők,és Iparosok házában: 11432 Buckeye Rd. November 12: »—A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor a prés. egyháznál (12604 Buckeye Road) November 23: Szent Imre nagytermében a Szűz Mária Egylet kártyapartija du 2:30 órakor. November 28-30: —< Magyar Találkozó. November 29: —' Magyar bál. Dec. 2: — A kelet-oldali Magyar Női Segély Egylet du. 1:30-kor gyűlést tart a Kereskedők és Iparosok házában: I 1432 Buckeye Rd. December 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija 1 órakor a prés, egyháznál (12604 Buckeye Road). Decern her 13: — A kelet-oldali Ma gyár Női Segély Egylet karácsonyi partija I órakor Kereskedők és Iparosok házában (11432 Buckeye Road.) December 14: ,—• A Dunántúli Egyesület tisztújító taggyűlése és karácsonyi partija du. 2 órakor a Szt. Margit Egyháznál. December 31: — Csendőrszilveszterest a Holyday Inn-ben (4600 North field Road, North Randall. Ob. ^1981 — Január 14: i—> A Jótékony Női Nagybizottság tisztviselőváválasztó gyűlése a presbireri.án egyháznál déli 1-kor a 12604 Buckeye alatt. Január 24: ,—■ MHBK nagy bálja a Holiday North Randall Inn-ben este 9 órakor.- AKRON -Július 13: — Magyarbáz szórakozódélutánja 5 órakor. Július 20: — A ref. egyház évi zenés nagy piknikje a Jacoby Road-on a Sportsman Parkban 12-kor. Augusztus 10: — Magyarbáz Női Osztályának havigyűlése 2 órakor és 3 órakor a szórakozódélután. Augusztus 10: — Jézus Szíve egyház évi zenés piknikje a Sportman Parkban 12:00 a Jacoby Roadon. Augusztus 31 és szeptember 1: — 12:00-!ól este 11:00-ig a Magyarbáz 2 napos vására a Sportman Parkban. September 14: — Magyarbáz Női Osztályának szó-akozódélutánja 3 órakor. September 20: > Jézus Szí-V“ egyház szüreti mulatsága a Kát. Körben. Ollóber 4: r~ Magyarházban süreli mulatság este 6-kor. Okól >er 12: r— ■ Magyarbáz Hői Osztál yának szórakozidélutánja 5 órakor. Ok über 19: , du. 3 órakor a Magyarbáz szabadságharcos ünnepélyé. Oktber 19: — Jézus Szíve egfbáz kártyapartija du. 2 azUll áregylet rendezése. Októler 25: — szombaton 12 óráól évi nagy bazár a ref. egyiáznál (2625 Copley) Októl er 26: a Magyarbáz féléji tagsági gyűlése 3-kor Novenber 9: — Magyarbáz Női Osztályának szórakozódéutánja du. 3 órakor. NovemUr 16: — Jézus Szíve egy bábái kártyaparti du. 2:30 a Sadies Guild rendezéséber. December 14:— Magyarbáz Női Osztályának gyűlése 2.30 órakor utána 3 órakor kirácsonyi parti. December 31:— Magyarbáz^ NYOMDAI MUNKÁRA és postázásra rész, vagy egész i dőre jelentkezés 696-3635 számon I I és 7 között. szilveszteri vacsorája este 7 órakor, utána tánc 2 óráig.- DETROIT -úlius 18-19-20: — Rabnemzetek bete. Harth Center. Közreműködik a Detroiti Ma gyár Szabadságharcos Szövetség. Szeptember 27: Szüreti bál a Magyar Házban. Magvar Kin. Bodó zenekar. Október 26: — Oki óberi Emlékünnepély az Am. Magy. Ref. Egyház dísztermében. Rendeli a Detroiti Szabadságharcos Szövetség. November-1: — Szüreti bál az Am. Magyar Ref. Egyh. dísztermében. November 8: — Night in Budapest bál Pancbartrain Hotel. Szab. Harcos Szöv. December 6: — Borbála Bál. MHBK helyi szervezete. December 31: — Szilveszteri bál a Magyar Klub rendezésében, Bodó zenekar. December 31: — Szilveszteri bal az Arn. Magy. Református Egyház dísztermében. December 3L — Szilveszteri bál a Szefit János gör. kát. Egyháznál. Renuezi az Egyházközség. AKRDNI REFORMÁTUS EGYHÁZ LEIKÉSZÜNKET ÚJRA IGAZGATÓVÁ VÁLASZTOTTÁK A MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLETBEN Júniuseégén zajlott le Ligonierben az Amerikai Magyar Reformáír Egyesület 31. országos konvenciója. A konvenció egyhajgúan, felkiáltással Nt. Bertalan Imrét választotta az Egyesiíet elnökévé a következő négy évre. Lelkészünket a konvenrú óriási többséggel Ohio állam küldöttei közül az Egyesület gazgatójává választotta a következő négy esztendőre. Az ikroni csoportot Patonai Sándorné egyháztagunk képviselte! akit elkísért Sala Ernőné testvérünk. LÁTOGATÁS Lel kezünk édesanyja, özvegy Dömötör Gyuláné és lelkészünk tétvére Dömötör Zoltán 5 hetes családi látogatásra Akronba rkezett. Isten áldja meg ittlétüket és égyhéztagjainkkal <1 magyar testvéreinkkel való találkozásukat. Lelkészünk 2 éve nem látta testvérét és 9 éve látta utoljára édesanyja Dicsőség Istennek! ESKÜVŐ Baks Sándor és Stobaugb Kimbérly házasságát áldottuk meg templomunkban május 31-én, szombat délután. J amik vejak: Ka.ppus Linda és Mace John. Isten áldását kérjük az ij házasok életére. KERESZTELÉS Június bár az angol nyelvű istentisztelet keretében megkeresztel tik Patonai James Matthew testvérünket, Patonai James és leje gyermekét. Keresztszülők lettek Orolyin Kimberly és Sunycz János. Isten áldását kérjük az újonnan megkereszeltp szüleikre, keresztszüleikre és nagyszüleire. TEMETÉS Június 11-n temettük el Dudash Pál testvérünket az Eckard Baldw* Temetkezési Intézetből. Az Úristen vigasztalja hűséges heségét, szeretteit és barátait. Legyen em léke maradandó kösttünk. PAYRLE CSALÁD KÖSZÖNETÉ A Payerle a Iád nevében ezúton fejezzük ki legőszintébb köszönetüret a Főtiszteletű úrnak és a Lorántffy Otthon minden eg>s dolgozójának'az anyánk két és fél éves betegsége alatt íegtapasztalt jóságáért, szeretetért és ezer féle formában rtént gondoskodásért. Nagy erőt jelenteti számunkra, bog a legnehezebb időben anyánk nem volt magára hagyva,:s, a lehető legjobb gondozást, gyógykezelést, élelmezést < szeretetet kapta a Lorántffy Otthonban. Ameddig tudtuknagunknál tartottuk őt, de amikor mi már tehetetlenek voltik, akkor önök átvették a család szerepét, és azt éveken késztől hűségesen és méltóságteljesen teljesítették. Milyen jtudni azt, hogy öreg egyháztagjaink nem lesznek elhagyva létük legvégső és legnehezebb idejében, hanem velük marj a magyar nyelv áldása, szerető szívek gondviselése és azjgyház állandó jelenléte. Valóban krisztusi szolgálat az, ait a Lorántffy Otthon betölt a mai világban Isten dicsősége. Ha gazdagok nnénk, akkor hatalmas pénzbeli adománnyal segítenénla Lorántffy Otthon mindenki által elismert és megcsodálni unkáját, így csak szerény adományainkat tesszük le áhítatként, hogy az Otthon továbbra is a legmagasabb szíri téri végezhesse szolgálatát öreg magyar- j jaink örömére. Mdlqelve $925.00 adomány.. Hálás köszönettek Payerle család. NT. BERTALAN IMRE AZ AMRE UJ ELNÖKE Június 23-án kezdődött meg az Amerikai Magyar Reormátus Egyesület 31. konvenciója az amerikai magyar reformátusság központjában, I Jgonierban. Az ünnepi megnyitó istentisztelet után az egyháztestek vezetőinek szolgálatával ünnepélyesen megáldották az újonnan épített apartmenfeket. az új gyűlés- és könyvtártermet és az. adminisztrátor új lakását. Az esti banketten hivatalosan is elbúcsúztak az E- gy eső let két főtisztviselőjétő!: Főt. György Árpád elnöktől és Eszenyi László ügyvezető alelnökiül. Mindkét személyt hosszasan ünnepelték a megjelent delegátusok és vendégek. A bankett főszónoka Charles Elemér, a YVilliam Fenn E- gyesület elnöke volt, aki ünnepi beszédében sürgősnek és fontosnak tartotta a két nagy magyar biztosító intézet egyesítését. Kedd en és szerdán a kiküldött bizottságok vizsgálták meg az Amerikai Magyar Református Egyesület elmúlt négy évi munkáját és fejlődését a megtett tisztviselői jelentések részleteinek megtárgyalásával. A delegátusok egyhangú véleménynyilvánítással elfogadták az Amerikai Magyar Református Egyesület új törvénykönyvét, mély szerint az E- gyesület ezután, bárom főtisztviselővel dolgozik majd. Az elnöki tisztre felkiáltással Ni. Bertalan Imrét, az alelnöktitkári tisztre felkiáltással Vargo Idemért, pénztárosi lisztre pedig az eddigi pénztárosi, Molnár Józsefét választották meg. Teljes egészében visszaválasztották az Egyesület eddigi igazgatóságát. A konvenció meghatározta a következő 4 esztendő fejlődésének irányát, egy külön bizottságot küldött ki a William Penn Egyesület javaslatának alapos átvizsgálására, további tanulmányozás tárgyává tette a komputer szisztémára'való átállás kérdését és hitet tett a 84 éves múlt, a magyar és református hagyományok mellett. A megjelent delegátusok és vendégek egyöntetű véleménye szerint az amerikai Magyar Református Egyesület 31. konvenciója egységes, határozott és a jövő felé forduló, de a múlt hagyományaira tovább építő konvenció volt, melynek eredményei hamarosan érezhetővé és láthatóvá lesznek majd az amerikai magyarság életében. Nt. Bertalan Imre az Egyesület új elnöke december 51 én veszi át hivatalát YVashirigtonban. A GERILLÁjK ELLEN Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter kijelentése szerint a vietnami csapatok felvonulnak a I haiföld határa mentén levő Aranyaprathet város körül csoportosuló kambodzsai gerillák ellen, akik Pol Pót kiűzött kambodzsai miniszterelnök hívei. I hach tagadta, hogy a vietnami csapatok thaiföldi területre hatoltak volna be, bár a thaiföldi csapatmozdulatok is kihívólag hatottak, mert a thaiföldi katonai egységek állítólag támogatást nyújtottak a gerilláknak Vietnam-ellenes állásaik elfoglalásához. A MAGYARHÁZ HÍREI . SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁN A Magyarbáz Női Osztálya július 13-án, vasárnap du. 2 órai kezdette! fontos vásár-előtti gyűlést tart. 5 órakor pedig társasjáték lesz, tekintettel arra, hogy augusztus 10-én a Jézus Szíve egyházközség tartja a piknikét, ezért az augusztusi gyűlés és társasjáték más napon lesz. Nagyon fontos, hogy bizonyos dolgokat megtárgyaljunk. Kérjük a tagokat, hogy a YÁsár sikerének érdekében hozzanak ajándéktárgyakat a Vásárra, amit majd értéke: síteni tudunk a sátorban Bingo után frissen sült kuglóf és kávé le íz. Belépődíj csupán $1.00. Szeretettel hívunk mindenkit erre a szórakozódélutánra Akik szeretnének kugl óíot vásárolni hazavi tel re, értesítsék Bank P. Jánosnét (724 1329) vagy Sivó Gizellát (673- 6083). KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 Manchester Kd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁM JAVÍTÓ MŰHELYÉT akronjan 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620
