Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)

1979-03-22 / 12. szám

OLDAL1 MAGVAK ÜJSAG fm. MÁRCIUS 22. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS (USPS 155660) Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio , ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES ,.gy évre • • • . . $18.00 For one year . . $f8.00 'üíföldre .... $25.00 Foreign ................$25.00 Fél évre • • . . . $10.00 For 6 months • $10.00 .gyes szám • • • 0.55 Each copy .... 0.55 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagyl" (Nyíró) CSERKÉSZ NÉPI TÁNCFESZTIVÁLJA A hamiltoni Fkihyadi Mátyás öreg cserkészek munka-! /. íössége március 5-án este 7 órakor a Scott Park iskola szterrriében táncfesztivált rendeztek. Meghívást kaptak a clevelandi Regöscsoport, a buffaloi ■ orkészek és részt vettek a hamiltoni 27. és 59. cs. csapatok. Először a hamiltoni cserkészek szerepeltek, tápéi csár­dást és makfalvi táncokat adtak elő nagy sikerrel. A buffaloi cserkészek a 'Három ugrós” tánccal érték ' sikert. A clevelandi Regöscsoport színes, eredeti népvi­­: i Jetben 10 számmal értek el óriás sikert, a következő tán­­• "okkal: Szentiyányi tűzugrás, Somogyi páros, Bátai üveges, / pborzó, fCiszehajtás, Kikepércsi csárdás, Kalotaszegi bal- 1 da, Kalotaszegi leány tánc, Furfangos, Fonó. A Regösök h itték a kb. egy yard magas, népviseletben öltöztetett ba­bákat is melyeket kiállítottak, sok nézőjük volt. A hamiltoni cserkészek a következők voltak: Seregélyes Marci, Csorba Bandi, Fodor Pista. Krizán Pista, Jankára Ákos, Lambert Zoli, Magyarody I omi, Pusztai Krisz, Sző­­r.yi Gyuri, Sztrimbely Péter, l akács Laci, Magyarody Cső­éi, Csontos Melinda, Faluközi Jolán, Fodor Erzsi, Hegedűs Zsuzsi, Herrmann Viki, Kalikón Lillien, Kovács Irén, Ko­vács Zsuzsi, Kazal Kati, Karmay Karen, Kuha Caroline, Löncz Gabi, Márton Edit, Molnár Margit, Tibay Mariane. Vezetők a táncnál: Magyarody Csöpi és Seregélyi Laci. A buffal oi cserkészek szereplői a következők voltak: Baránszki Kati, Bősze Kati, Bogdán Kati, Tiboldi Kinga, Lakatos Zsuzsi, Tarjányi Melinda, Csapó Ibolya, Csapó Márti. A clevelandi Regösök a következők voltak: Szabadkai Krisztina, Bócsai Ágnes, Dunajszky Anita, Fáik Mária, Farkas Zsuzsanna, F. ricke And reá, Gocía Ágnes, Nagy Flelga, Gráber Judith, Mad zsar Erzsébet. Madzsar írén, Pogány Gioconda, Sz'igethy Éva, Takács Anna Mária, Vi­­rágh Zsuzsanna, Ádám Mihály, Bal ássy Pál, Balássy Péter, Daróczy Péter, Dolesch Gyula, Földesi József, Gráber Ist­ván, Hokky Károly, Muhoray György, Nagy Attila, Po­­gánv András, Pofrtsz István, Szendrey János, Szélpál Ká­roly, Szentkirályi Miklós. Szentkirályi Zsolt, Tábor András, Tábor Famás, Thma Gergely. Vezetők: Szabadkai Krisz­tina és Ádám Mihály. Az egyes számokat magyar és angol nyelvén Tábor Istvánná mondta be. A hamiltoni cserkész táncfesztivál valóban sikeres volt. Ezek a fiatalok már Ma gyarországon kívül születtek, de öntudatos nevelésükkel, a cserkészetben kapott magyar nép­művészetükkel képviselték itt kinn idegenben is a magyar­ságot. Az ilyen fiatalokra büszkék vagyunk, mert szépen be­szélik anyanyelvűket és büszkén vallják magukat magyar­nak. Szívből gratulálunk nekik és a cserkészvezetőknek. Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt Idnn is üregmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az if jakról és’leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője. T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: MEGHÍVÓ A 54. sz. Zrínyi Ilona Leánycserkészcsapat szeretettel hívja önt és kedves családját "VAN" EBÉDRE 1979. március 25-én, du. 1 órakor a West Side Hungarian Reformed Church nagytermébe 15500 Puritas Road -on. Menü: húsleves, sertéssült burgonyával, dinsztelt ká­posztával, előzetes bejelentéssel helyettesíthető sült csirké­vel, körítéssel, sütemény, kávé, bor, sör, hűsítő italok. Ebéd után filmvetítés, tombola. Az ebédjegy ára: $7.00. Nyugdíjas jegy: $6.00. Ifjúsági jegy: $4.00. Asztalfoglalásért, ebédjegyért hívja Leszkó Pálnét 888-5255 telel onszámon. A jelentkezést március 21-ig kérjük. A CSAPAT AZ EBÉD JÖVEDELMÉT EGY MINIBUSZ (VÁN) VÉTELÉRE FORDÍTJA. CMAC HÍREK meghívó A VÁGI EGYESÜLET KÁRTYAPARTIJÁRA, amelyet 1979 március 25-én, vasárnap du. 2 árai kezdettel rendez a nyugatoldali Evangélikus Egyház nagytermében, (W. 98th St. és Denison Ave.). Ajtódíjak. Sonkaszendvics, fánk, kávé. Hozzájárulás $2.25. Mindenkit szeretettel hív és vár a RENDEZŐSÉG. M E G HIVÓ Az erszágvesztés és a szovjet megszállás 54. gyászos­­emlékű évfordulója alkalmából a HUNGÁRIA SZABADSÁGHARCOS MOZGALOM 1979. április 1-én, vasárnap á Nyugat-oldali Magyar Református Egyház nagytermében (15500 Puritas Avenüe) TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉST rendez. Március 18-án véget ért Northeastern Ohio legna­gyobb ifi téli labdarúgó bajnoksága. Minden mérkőzés zsú­folt lelátó előtt lett lejátszva ezen a napon. A három csa­patunkból kettő a bajnokságért mérkőzött, a harmadik a második helyért. Minden a papírforma szerint végződött. Fiaink nagyobb küzdeniakarása és magasabb rendűsége meghozta a jutalmát. Minden csapatunk győztesen hagyta el a pályát és a 16 évesek veretlenül lettek bajnokai a North­eastern Ohionak. A 14 évesek ugyanazon a módon első he­lyen végeztek és a 12 évesek itt második helyen, viszont a Cleveland State Universityben első helyen végeztek veret­lenül. Eddig még soha nem látott jó eredményeket értek el ^ az ifi magyar labdarúgóink Clevelandben mikor minden korosztályban győztesen fejezték be a téli idényt. Azok a magyar honfitársak, akik látták őket küzdeni a piros — fe­hér — zöld színekben, valószínű soha nem fogják elfelejteni, és még ha tudnák aztps, hogy a CMAC csapatai voltak az egyetlen a téli bajnokságban, akiknek nem állt rendelke­zésükre edzési lehetősége anyagiak hiányában... a gye­rekek mégis mindent megnyertek! A tavaszi-ősi szezon áprilisban kezdődik. A- hazai pá­lyánk Clevelandben a W. 168 utca és Puritas utca sarkán, az úgy nevezett Gunning Fielden lesz meg tartva minden vasárnap. Bővebbi felvilágosításért hívják Tóth Kálmánt, Sz.O.V., 521-0622 telefonszámon. Minden épkézláb ma­gyar fiút szeretettel hív és vár korosztály szerint kis labda­rúgó barátai, pdzők és a vezetőség. A CLEVELANDI MAGYAR ISKOLA 1979 április 8-án, virágvasárnap déli 1 órakor a nyugat­clevelandi magyar evangélikus egyház nagytermében (W. 98) rendezi meg szokásos tavaszi ünnepi ebédjét a közel­múltban elhúnyt Wégling István emlékére, akiben az iskola nagy barátját és támogatóját Vesztetfe el, s aki közel 50 éven át eredményesen irányította az Európában rekedt ma­gyar menekültek segélyezését. Ugyanezen az ünnepi ebéden adják át a védnököknek a Magyar Iskola kiadásában megjelent "Magyar Földrajz című tankönyvet is, amely 80 folyóirat-nagyságú oldalon mintegy 150 képpel és 18 térképpel régi hiányt pótol, kitűnő kézi- és tankönyv lesz. • Ebédjegy 6 $ ellenében a Magyar Iskola levelező cí­mén (16405 Southland Avenue, Cleveland, OH 44111) vagy az iskola tanítóinál kizárólag elővételben rendelhető. Nyugdíjasok és az iskola növendékei 4 $-ért kaphatnak je­gyet. Az ebédet az iskola tanítói s a tanulók szülei készítik s a középiskolás tanulók szolgálják fel. A városi bérházak­ban lakó nyugdíjas magyar nagyszülők tiszteletjegyet kap­nak, szállításukról is gondoskodnak. Minden csekket a. “Hungarian School Care Club“ nevére kell kiállítani és levelező címére kell küldeni. Az adományok az adóalapból levonhatók Ünpepi szónok . c, SIRCHICH LÁSZLÓ Á a Csehszlovákiai, Magyarok Nemzeti Bizottmányának elnöke , • • . J“' A I iltakozó Nagygyűlés előtt a Hungária Szabadságharcos Mpz|Jalöm hivatalos lapjának 18. évfolyamát köszöntve,ft SZITTYAKÖRT BARÁTI KÖRE ‘ 12:50 kor tartja meg BARÁTI EBÉDJÉT. Az ebédjegy március 50-ig, a következő telefonszámo­kon rendelhető meg: 228-5562 — 888-4674 — 476-1696. Hozzájárulás személyenként 6.00 dollár. Gyermekek részére az eb édjegy 2.00 dollár. A fentebb meghirdetett, mindkét rendezvényünkre (a Tiltakozó Nagygyűlés és a Baráti Ebéd) nemzettestvéri sze­retettel várjuk kedves Magyar Testvérünket és családját. A HSzM Központi Vezetősége MEGHÍVÓ AZ EGYESÜLT MAGYAR EGYLETEK MÁRCIUSI MEGEMLÉKEZÉSE CLEVELANDBAN 1979 március 25-én, vasárnap délután Ms 4 óra kez­dettel a Szent Imre egyházközség nagytermében (West 22nd Street) rendezi meg változatos műsorral hagyományos szabadság-ünnepélyét, amelyen az ünnepi beszédét Bócsay Zoltán cserkészcsapattiszt, a bevezető imát t. Balássy Géza róm. kát. szerpap, a záró fohász nt. Juhász Imre ev. lelkész mondja. Az ünnepély rendezője Szabadkai Sándor, közre­működői főként cserkészek. Belépődíj nincs, önkéntes ado­mányokat köszönettel fogadnak. Szakmai gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐ Minden elektromos javítási munkát vállal Clevelandben és környékén. Kedvezményes ár - megbízható munka. GOMBÁS ISTVÁN 1518 Ridgewood Avenue Lakewood, Oh. 44107 Telefon: 228-6255 MAGYAR ÉS NÉMET KÖNYVEK, HANGLEMEZEK, KÁRTYÁK IKKA • TUZEX • GENEX CSOMAGKÜLDÉS KÉRJEN MAGYAR KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue CLEVELAND, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 UJ ÉS ÚJRA MEGJELENT SZKL-KÖTETEK Sz. Kanyó Leonénak két új verseskötete jelent meg a VAYGUNK kiadásában. Köteteivel együtt kiadásra került Szentmiklóssy Erzsébet, debreceni festő- és grafikusművész verseskötete is. Sz. Kanyó Leona; Nézem a kígyót költeményei* versben és prózásban (vászonkötés — védőborítóval) ,DM. 15.— Sz: Kanyó Leona: i Fáklya lobbant az ég felé költemények, ülusztrált címbetűkkel (plasztik-kötés — színes védőborítóval) DM. 12.— Szentmihlóssy Erzsébet: Janus arcú szerelem költemények versben és rajzban » (plasztik-kötés — színes védőborítóval) DM. 12.— Á bárom kötet együtt DM. 55.— A régi ikiaidványokból kapható még: Sz. Kanyó Leona: .' ' " V. ■ '■hit - ■ ..................v Hóiul i,4 Tűzijáték (második kiadás) > költemények, rövid versek, prödaversek 1 ai'v i "uprotj (műbőrkötés — színesivédőborítóval) ; DM022.— ' rí K . i >' •’ I 1 TT- ’ ! dhuTt pa. tyqnyojLeopa: ; i ,,, , ... , Egy nyár a Bükkösön u.M i - h m meserécjéúy, nagyoknak és kiésiknek" ’ ' p .......h'noz (színei kartonkötésben) ' DM. 15.—% A megrendelt könyVek fizetbfetők bármelyik átszámított ; vialutaértékberi. Könyvárúsítókriak és szerkesztőségeknek 50 százalék engedmény. ‘ ■" J Megrendelhető a VAGYUNK kiadónál: D — 8 München 2, Landwebrstrasse 65, — BRD A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észak­­obioban. Erősítse a “gyökereket ! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. /—/ /—t : : /—v e—< Legyen Ön is hallgatója Északobio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0550 telefon­számot. Cím: NBN RÁQIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 ... 221-0550 i IxíiX'Jj A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Dallos István, Detroit, Mi. $7.00 v. Hollósy, Ervin, Broadview Heights, Ob. $2.0Q Bárány István, Lakewood, Ob. $10.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. Virág Minden Alkalomra I GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 | Gyász esetén forduljon HOLLO J. ISTVÁN Cléveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna-Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDÍXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom