Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-01-11 / 2. szám
OLDAU MAGYAR’ ÜJSÄG 1979. JANUÁR, n. fl»'. •'■ I r- ' i MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő —> Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 v DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland; Ohio ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES ! .gy évre . $18.00 For one year . . $18.00 Külföldre .... $25.00 Foreign..............$25.00 í ‘él évre ..........$ 10.00 For 6 months • $ 10.00 í ’gyes szám •. . 0.35 Each copy .... 0.55 95 ÉVES MAGYAR EVANGÉLIKUS LELKÉSZ I udomásunk szerint a legidősebb életben levő magyar evangélikus lelkész otthon is, az emigrációban is Kiss Samu, aki Cleveland egyik kertvárosában, Fairview Parkban él leányával és vejével. A múlt év június 3-án töltötte be ki- Iencvenötödik életévét! 25 éve ment nyugdíjba a győrmegyei Nagybarát gyü- Iekezétéből, ahol több mint negyven esztendeig szolgált. Termékeny író is volt aktív évei alatt; prédikációs kötet, konfirmáció káté, tankönyv és számos más mű került ki tolla alól. A legutóbbi évekig itteni gyülekezeteinkben gyakran helyettesítette a lelkészeket. Bánata: májusban, 62 éves korában balt meg fia, Jenő bezi lelkész Magyarországon. Öröme: unokája Miklós Budapesten ötödéves teológus, aki már a hetedik lelkész-nemzedék lesz a családban. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia négytagú lelkész-küldöttsége Bracbna Gábor főesperes vezetésével tisztelgő látogatást tett 95. Kiss Samu otthonában, hogy születésnapja alkalmából áldásos jókívánságait fejezze ki. A bibliai kort megért lelkész ipeghatódottan beszélgetett el látogatóival; kedves énekeit együtt énekelte velük. Mint mondta, mindennapi imádságában ezek az éneksorok is benne vannak: “A Krisztusért, én Istenem, Adj boldog véget énnekem! * * * Az ’Erős Vár” híradását azzal a szívből fakadó jókívánságunkkal közöljük, adjon Isten nt. Kiss Samu evangélikus Ielkésznet erőt, egészséget, sok szent kegyelmet, hogy 100. születésnapját is megérhesse. Ifjúsági rovatunkban már többször adtunk bírt a clevelandi ifjúság vívóversenyeiről és elért sikereiről. Érdekes megemlíteni, hogy Magyarországon a sportomra vívás a múlt század elején kezd szélesebb körben elterjedni. Nálunk az első vívómesterek franciák és olaszok voltak, és csak a harmincas, negyvenes évekoen vették át a agyar vívók az oktatást. Keresztessy József volt a vívósport i i'egalapozója. Ekkor alakultak a vívóiskolák is. Szakkönyek is ekkor jelentek meg a vívásról. A vívás különösen Wesselényi Miklós kezdeményezésére Erdélyben is elterjed cl 1820-ás években már Kolozsvárt is volt vívóiskola. Vívóink az Olimpián is győzelmet arattak. Első helyezést először Londonban 1908-ban, majd 1912-be n Stockholmban a kardvívásban Dr. Fuchs Jenő, 1924-ben Párizsban Dr. Posta Sándor. 1932-ben Los Angelesben Pillér György, 1936-ban Berlinben Kabos Endre és Elek Ilona nyertek. Utánuk számosán jöttek akik az Olimpián és versenyeken díjakat nyertek. Clevelandi vívóinkra büszkék vagyunk, vívómesterük Szent Királyi János. A The Cleveland Press 1978 november 8-i számában felsorolt húsz sportnagyság között emlí tik Szent Királyi János nevét, aki l950 és 1938 között kardvívó bajnok, majd a Fenn és Cleveland State University vívómestere. Most is a CSU és Clevelandi Magyar Atlétika Club vívómestere. Clevelandi vívóink a múlt év végén újabb sikereket arattak. November 18-án Columbusban Szent Királyi János kitűnő tavílványa, l’azekas József, Ohio állam főiskolás Icardvívó-bajnoka lett. Ugyanezen az állami bajnokságon, erős mezőnyben Nagy I amás a negyedik helyezett lett. December 17-én a Clevelandi Magyar Atlétika Club helyiségében 25-30 vívó gyűlt össze. Ekkor tartották meg a szokásos "vegyes-páros tőrvívóversenyt, az Észak-Oliio Liga és CMAC vívószakosztály rendezésében. A verseny kezdetén a férfi vívók neveit kis cédulákra írva beledobják egy vívósisakba és ebből a hölgyek kihúznak egy nevet és az lesz a pártnerük a versenyben. A kettőjük együttes eredménye dönti el a csapat helyezését. Az aaszókat tíz találatra vívják, melyhői az első ötöt a női vívók vívják és utána férfipártnereik folytatják, míg el nem érik a tíz találatot. " Az aranyérmet az idén is magyar vívó nyerte és pedig Nagy barnás a CSU hallgatója, aki Szent Királyi János vívómester tanítványa, pártnere Kathien Watson volt. Kolos Edith a CMAC kitűnő vívónője a harmadik helyen végzett, Gary Krall a CSU vívó clubjának tagja volt a partnere. Kolos Edith a caliíorniai Berkerley egyetemtől teljes vívóösztÖndíjat kapott cs most ott folytatja tanulmányait. Győri Zsuzsanna, a CMAC tehetséges vívója, hatodik helyen végzett partnerével, aki nem kisebb személyiség volt, mint led Willis a Lincoln Electric Művek vezérigazgatója, aki mór Michigan állam egyetemén kezdett vívni és mindmáig lelkes vívó. A verseny végén a díjakat Szent Királyi János vívómester adta át a vívó ifjúságnak. Mi is szívből gratulálunk a nyerteseknek és a vívó ifjúságnak. Kívánjuk, hogy az új évben szerezzenek még több trófeát. Az ifjúság' vegye ki részét ebben a valóban szép és magyarhoz illő sportból. Gratulálunk Szent Királyi János vívómesternek, aki időt és fáradságot nem kiméivé foglalkozik az ifjúság sport nevelésével. KÜLFÖLDI ÁLLAMPOLGÁROK JELENTKEZÉSE Flazlett J. Vernon, az Immigration and Naturalization Service kerületi igazgatója közli az Egyesült Államok területén tartózkodó külföld állampolgárokkal, bogy a fennálló törvényes rendelkezések értelmében január 1 és al között feltéti énül közölniük kell pontos címüket az Attorney Generállal. A kötelezettség alól csak csak 1. az akkreditált diplomaták és 2. bizonyos nemzetközi szervezeteknél alkalmazott személyek mentesek. A jelentkezés könnyű. Bármelyik postahivatalban kapható levelező lap rovatai kell kitölteni. Ennek megtörténte után a lapra 10 centes bélveget kell ragasztani. A lapot bármelyik postaládába be lehet dobni. Flazlett igazgató külön felhívja az érdekeltek figyelmét arra is, bogy a jelentkezés elmulasztása az érvényes jogszabályok szerint komoly következményekkel járhat. MEGJELENT T. Dombrady Dóra: " O R K Ö " című könyve “Örkö” Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú sziklabegy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélésekben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatásunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Fajtájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szeresd a magyar könyvet s henne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovátartozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrady Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel.: 476-3100; 696-0610 MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: □ igen □ nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvel: Név: ........................................................................ Állam:.............................................Zip Code:................... Város: .......................... ........................................................ Utca, házszám:................................................................. V Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarságnak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrady Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH & FATE ! ♦ A SHORT CULTURAL HISTORY * 1 OF THE HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profeszszor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közismert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdokaiban a magyarság • ezeréves történetét, • kultúráját és • külföldön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 33 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táblázattal bővített, 208 oldalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kartonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál. amelynek címe: P.O. Box 5348, Cleveland, OH 44101, U.S.A. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c- kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi “Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét d vászonkötésben (12.00 $) d kartonkötésben (9.00 $) és “Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig” c. j művének “Hagyományok” c. I. részét * □ vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötetenkint 50 cent. Név: ..................................................................................... Házszám és utca:................................................................ Város:...................Állam:..............Zip Code:.............. A MEGGYILKOLT SPANYOL TÁBORNOK TEMETÉSÉN é • 3 *» *'■" ' VV Í 'i í Constantino Ortin Gil vezérőrnagyot, Madrid ka.tcmqi. kormányzóját a minap a terroristák meggyilkolták. A gyilkosságot állítólag a baszk elkülönülési mozgalom hajtatta: végre. A tábornok katonai dísszel történt temetésén becslé-r sek szerint 2000 ember vett részt. A tábornok koporsóját: három mérföldes úton katonák vitték vállukon. Amerre temetési menet elhaladt, az ifjúság baszk zászlókat égetett el, az asszonyok pedig szőrmékbe öltözötten csókot hánytak aj tábornok koporsója felé. I öbb száz tüntető Suarez Ad ?)[.'?: miniszterelnök és Manuel Gutierrez Mellado altábornagy,, honvédelmi miniszter lemondását követelte. ; A dél-spanyolországi Malaga városában, ahol a bapzk; terroristák bombarobantása következtében meghalt rendért, temettek, mintegy 2000 ember ugyancsak a kormány lemon-, dását követelte. , , ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar ■ 1 autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ ABC (BÁLINT) FOGÁSZATI LABORATORIUM ; ORVOSI ELLENŐRZÉS MELLETT ( T eljes fogsor $250-tőI felfelé, javítások 24 órán belül. ’ .•( 17407 LORAIN AVE., Room No. 201 Előzetes telefon-bejelentés: ’• / 476-9400 SZÁMON l A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Dr. Banda Árpád, Cuyahoga Falls, Ob. $12.00 Breznay József, Cleveland, Ob. $2;Q<3 Mrs. Kish Anna, Cleveland, Ob. $2.00 Klimek Gyula, Mantua, Ohio $2-00 Mrs. Lasenyik József, Cleveland, Oh. $2:00 Madácsy János, Cleveland, Ohio $2.00 Mrs. Mary Kisch, Lewiston, Mi. t $1.QQ Hál ásan köszönjük a megértő támogatási. Virág Minden Alkalomra j GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLÉT l 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 j HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BERENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT ! 6304 Lorain Avenue 631-5519 j Cleveland, Ohio 44102 Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROSOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 ( Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. A \ Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal .)) . • í 'Jtivi •• • - Jijilöhlf HALLGASSA '.TuöÍ A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB ’ ” MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT * AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Északohioban. ,i / Erősítse a “gyökereket I ., Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangijának. Bővebb felvilágosításért hívja a 221-0330 „telefon-j számot. r,,-ih4 Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 221-0330 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ""Mutasd meg gyermekedet és megmondom, müven jó magyar vagy!" (Nyíró) IFJÚSÁGUNK A VIVÓSPORTBAN
