Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-15 / 11. szám
1979. MÁRCIUS 15. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1S60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező jniseHallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandt O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:50 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon- 8, O és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma. O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Éllet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 őrekor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este. nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér- Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vas&.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. —< Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasärnaöi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Roboczky Béla 2856 East Boulevard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:50 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93. í) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum fői d Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va■árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akren, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1Ö57 Centerview Drive Akron, Ob. —> Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyai és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magya1-), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10 00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—'15:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell Leielenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Mind en vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor isientisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szent-ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Kite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview D'. Tavlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombeon este 6:30; vasárnap de, 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 I .elkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentisztelelék rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a "telefon-áhitat . Ha felhívja a 381-731 5 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park. MI. 48101 jslklp ásztor: .»brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delfayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél il órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. • SÜTEMÉNYÁRUSJTÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a tórsasdélutánl megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyufa 8141 Tbaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnapnrrkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: (493 Parent Ave. Windsor. Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséli rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétköznap: reggel 8:Ó0 órakor. Március 18: —< CleveJ andi | magyar Önképzőkör tisztviselő beiktató ebédje déli 12:30 órakor a West Side Evangélikus Egyház nagytermében (W. 98 és Denison Ave.). Március 18: ^ A Szent I mre Kultúregylet filmelőadása (1860 W. 22th). Március 23: ,—■ Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave,). Április 3: ,—' Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11452 Buckeye Road). Április 11:,—-A Jótékonycéíú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1-kor az Első Ma gyár Preskytérién Egyháznál (126011 Buckeye). Április 22: r— Rétes és mus-1 kátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 órakor. Április 22: —' A Fiatala sszonyok rendezésében Rummage Sale” (zsibvásár) a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison), du. 1 -tői 3 óráig). Április 29: i—i A Férfikor csörögdélutánja (kártyaparti) du. 2-kor a Nyugat-CI eve- Iandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Május 1 : Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylel gyűlése du. 1:30 órakor (í 1432 Buckeye Road). Május 6: — Anyáknapi gulyásleves és túróscsusza ebéd a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyházná: (W. 98 és Denison) déli! 12:30-kor. Május 9: i—< A Jóié konycélú rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 20: ,—- Szűz Mária Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egy• bázk özség nagytermében. Május 23: r-i A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 27: — MHBK clevelandi Főcsoport hősi emlékünnepélye a Szent Imre nagytermében, 2 órakor, ben (12604 Buckeye Rd.) du. 2 órakor. Június 13: i— A Jótékonycélú szezon-záró gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Június 17: r— Apák napi csir-Június 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (l 1432 Buckeye Road). Június 10: A Clevel ancli Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermékepaprikás ebéd a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:30-kor. Július 21 : .— MHBK cleve^ Iandi csoportjának Annabálja. Augusztus 7: Kelet-oldali Maúyar Női Segélyegvlet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeve Röad). Magyar Női Segélyegylet Szeptember 4: ,—- Kelet-oldali gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 2: —< Kelet-oldali Magyar Női Segélyegvlet gyűlése du. 1 :30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: ^ Ä Clevelandi Örepamerikás Magyarok Családjának kártyapartiia du. 2 órakor a West Side Evangélikus termében (W. 98 és Denison Ave.). Október 10: -—A Jótékony Április 29: Magyarbáz évi gyűlése du. 5 órai kezdettel a Ma gyári lázban. Május 13: i—- Anyáknapi bankett 12:50 órai kezdettel a Magyarbázban. Szeptember 2 és 5: — Magyarbáz vására a Sportsman Parkban; Október 6: — Magyarbáz szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 21: <—< , 36-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: — A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -Április 21: •—< Tavaszi Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. A zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgáltatja. Május 12: <—• Anyák napi Táncmulatság. Magyar Ház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Zene: Bodó Lajos és zenekara. Június 8-9-19: i—< Magyar Festival. Wyandotte Yack Arena. Rendező: Detroiti Magyar Club. Főrendező: Mabar Gergely. >. Szeptember 29: Szüreti Bál. Magyar H áz. Rendezi a Magyar Cl uh. Zene: Bodó Lajos. November 10: ,—- Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magvar Club. Zene: Borisz Ferenc. December 31: >—< Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG: FT. PUPINSZKY HALÁLÁNAK 20. ÉVFORDULÓJA alkalmával április 1-én a Holy Cross temetőben 5:30 órakor az egyházközség tagjai meglátogatják sírját és a kurátorok koszorút helyeznek el a síron. Az énekkart vezeti Mrs. Elizabeth Tippie, a szertartást végzik: Ft. Bartkó Alajos és Ft. Kótai Zoltán. NAGYBŐJTI LELKIGYAKORLAT A Jézus Szentséges Szíve plébánia nagybeti lelkigyakorlatát április 7-én, szombaton és 8-án, vasárnap végzi. A lelkigyakorlat programja: Szombaton reggel 9:30 órakor szentmise, szentbeszéd. 11:50 gyónási alkalom. 12:00 ebéd. 2:00 konferencia, kérdés-felelet (A templom alatti teremben). 5:15 gyónási alkalom. 4:00 Szentmise (angolul), majd magyar nyelvű szentbeszéd. Vasárnap reggel 10 órakor szentmise, szentbeszéddel, 2:00 órakor konferencia Kérdés-felelet (A templom alatti helyiségben). 4:00 Bezáró szentbeszéd, Szentségi áldás. A lelkigyakorlatot Ft. dr. Kótai Zoltán tartja. Jöjjünk el mindnyájan ezekre a beszédekre és megbeszélésekre, és hozzuk el az egyházközségi tagokat is, akiknek nincsen autójuk. Apróhirdetés FÚRÓGÉP ÉS GÉPKE ZELÖKET felvesz és betanít. Nappali műszak 7-4.30, szombat 7-12. Délutáni műszak 4.30-2 a.m., szombat 12-5. Túlóra másfélszeres, kezdő alap-órabére 4.65. Megközelíthető Sborewav É- 260 kijáratnál, nyugat-oldalról 20 perc hajtás. Hívják fenti számon Frank Kalmárt. ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKATOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. A MAGYARHÁZ HÍREI 1979 ÉVI TAGSÁGI DÍJ A Magyarbáz 1979-es évi tagsági díj, amely erre az évre is csak öt dollár, most esedékes. Az Ohio Állam szigorúan veszi, hogy minden oly Club mint a Magyarbáz, vendégei csakis a tagsági díjat befizetett férfi és nő látogathassa a Magyarházat. Olykor vizsgálatot tartanak és megjelennek bejelentés nélkül, és igazoltatják az jelenlevőket, hogy be van-e fizetve az 1979-es tagságdíj. Tehát, hogy ne okozzunk a Magyarháznak kelletmelenséget, kérjük tagjainkat, hogy fizessék be az évi tagsági díjukat, ami csak öt dollár egy évre. Kérjük, nemcsak a tagjainkat, hanem általában a magyarságot, hogy pártolja ezen otthont tagságával és pártolásaival. Tudhatjuk, bogy a szép nagy Magyarházat nehéz íenttartani, mivel sok az évi kiadás. Büszkék lehetünk a Magyarházra, mely kimagaslik az összes más magyar házaktól, Amerikában. Küldhetjük, vagy hozhatjuk tagsági díjainkat 694 E. Waterloo Rd., Akron, Ohio 44506. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 A MAGYARHÁZ HÍREI MEGHÍVÓ MÁRCIUS 15-1 ÜNNEPÉLY A Magyarbáz az idén, 56-szor ünnepli meg a márciusi szabadságharcot, bankett keretében. Az ünnepség műsora: Ünnepi megnyitó: Bank P. Jánosné, a Kultúrbizottság elnöke Amerikai és magyar himnusz Asztali áldás: Ft. dr. Kótai .Zoltán r— Ebéd—A Magyarbáz üdvözlete: Gyökér István elnök Talpra, magyar — szavalja: ifjabb Marsi Zoltán Énekszámok: Béres Ilonka, zongorán kiséri Béres Irén, Barberton Ünnepi beszéd: Nt. Pohóczky Béla, a clevelandi Első Magyar Lutheránus egyház lelkésze Dr. Banda Árpád, az Akroni Egyetem Rádió vezetőjét bemutatja dr. Bálint Gáspár Zárószó: Jakab Sándor,, a Kultúrbizottság tagja. Az ünnepi ebéd 12:30 órakor kezdődik.. Menü: csirkeleves, töltött káposzta, sült csirke töltelékkel, rétes és kávé. Ebédjegy ára felnőtteknek 5 és a gyermekeknek 2.50 dollár. Mindenkit szeretettel hív és vár a Magyarbáz vezetősége. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS . ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 mies. Szombaton délután 4-5 kősóit gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté kot rendez, szép díjak. célú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 14: — Vági Egyesület kárfyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denison Ave.). Október 17: — A Jótékonycélú őszi ebédje szerdán du. 1 órakör az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 28: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Októb er 28: — Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi dísz-NoVember 7: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magy ar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent Imre Egybázközsé'g nagytermében du. 2-kor. December 4: — Kelet-oldali Magyar Nái Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor; tisztviselő-választás (l 1432 Buckeye Road). December 5: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 13: — A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor •(11432 Buckeye Road), karral a Magyarbázban. ^ 1980 ^ jJanuár 19: »—< MHBK, clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Jafiuár 26: — MHBK clevelandi Főcsoport jótékony. célú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Március 18: >—< Márciusi ünnepély bankettel 12:30 órai kezdettel a Magyarbázban. Április 1 : — Kultúrdélután du. 3 órai kezdettel a Ma- gyarbázban.
