Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-03-15 / 11. szám
6. OLDAL MAGYAR ÜJSÄC 1979. MÁRCIUS 15. IPARMŰVÉSZET AZ OTTHON- ÉS VIRÁGKIÁLLÍTÁSON 1979. III. 17-25 Örök csoda, hogy az úttörő kézművesek hogyan készítették a szövetet, gyertyát, üveg- és cserép-árut. A clevelandi 1979 évi 'Otthon- és Virág -kiállításon március 17 és 25 között szerepel az a 13 csoportos iparművész-központ, ahol a kézműiparban dolgozó 13 férfi és nő mutatja he ügyességét a csoportos művészetekben. így többek között a Hale Farm and Village üvegfúvói, David Moorehead és Clyde Dullabaun mutatják be az üvegfúvást, 1830-as korból való darabok előállítását. Bemutatásra kerül még méhviasz- és viaszbokor-gyertya készítése az 1800-az idők szerint és ahogy ma is készíthető otthon. Kiállításra kerülő további Hale Farm-cikkek: ősi amerikai szövés-termékek, kovács-munkák, cserép (agyag)-áruk. A Hale Farm női bizottságának ajánlata: minta-doboz növények részére, mely megrendelhető a májusi növénykiállítás alkalmával történő szállításra. David Bordine, lakewoodi tűzoltó, Bay Village, Ohio, lakosa bemutatja az eredeti módon készített üveg-tárgyak gyártási módszerét, ,— mint pl. ólmozott üveg, virágalakú órák, szélkakasok, lámpák, és sok más tetszetős (kedves) tárgy. Jegyek elővételben most kaphatók az összes Pick & Pay üzletben, sok virágkereskedésben, nagyobb bankoknál, takarékpénztáraknál, Lawson-üzletekben, Sears/áruházban és 300 utázási irodá ban. A jegy ára elővétel esetén 2.50, a pénztárnál 3.50. Nyitvatartási idő hétköznapokon de. 11-től este 10-ig, szombat-vasárnap de. 10-től este 10-ig, május 25-én, vasárnap de. 10-tőI este 8:30-ig. HALOTTAINK BOROSKY E. KATALIN Gyászolja családja és rokonsága. 53 éves korában húnyt el. A barbertoni Szentháromság római katolikus magyar egyházközség templomából temettek. HAMZA GYULA Gyászolja felesége, született Majorossy Betty és testvérének gyermekei. HASZ LÁSZLÓ Gyászolja felesége, született Molnár Hédy, 2 gyermeke, Ádrienne és Gergely, 2 testvére, Tuzsonné Margit és Pelsőcziné Judit. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. HEGYI IMRE Gyászolja 2 gyermeke, Hegyi Zoltán Cuyahoga Fallson és Belikné Goldie Wadsworthban, 5 unokája, 11 dédunokája és nővére, Dánielné Mariska Budapesten. 92 évet élt. Á Magyar-Amerikai Körnek korábban vezetője, a Kék ,Duna mulatónak pedig tulajdonosa volt. Az akroni Kertész 7 emetkezési Otthon (2453 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ÖZV. JAKAB (TÓBIÁS) JÓZSEFNÉ Farkas Rózsa. Gyászolja fia, I óbiás F. David, 2 unokája, 3 testvére, Farkas Sándor, Dénes és Zoltán. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugat-clevelandi magyar református egyház templomából temették. JUHÁSZ BUCKLEYNÉ Wightman Karen. Gyászolja férje, 2 mostohalánya, édesanyja, nővére és kiterjedt rokonsága. PAYTÁS FERENCNÉ MEGJELENT TOLLAS TIBOR VERSES KAZETTÁJA A CLEVELAND TRUST VEZETŐJÉNEK NYILATKOZATA Weir Brock, a Clev eland Trust Company chairman - je február 28-én az alábbi nyilatkozatot tette: Az adóemelésre vonatkozó javaslat elfogadása világosan mutatja, hogy a város komolyan törekszik pénzügyi kérdéseinek megoldására, a rendelkezésre álló adatok ismeretében azonban a városház adóemelés ellenére is nehézségekkel áll szemben nemcsak ebben az évben, hanem a következő évek folyamán is. Reméljük, hogy a columbusi törvényhozás olyan intézkedéseket foganatosít, amelyek hozzájárulnak a város pénzügyi helyzetének szükséges rendezéséhez. Arról beszélni, hogy a bank legközelebb mit tesz, korai lenne, mert a várostól semmiféle tájékoztatást nem kapott, így csak azokra a töredékes és ki nem elégítő adatokra tud támaszkodni, amelyeket korábban, decemberig kapott. Szeretnénk megragadni az alkalmat a clevelandi szavazók köszöntésére abból az alkalomból, hogy az adóeme: lés mellett döntöttek, meri ez határozott lépés volt a város pénzkezelésének sürgős megjavítása felé, amit állandóan sürgettünk. Végül minden clevelandit arra kérünk a hivatalos tényezőket is, hogy most, miután a szavazás megtörtént, kövessenek el mindent, hogy a város előrehaladjon, a sebek begyógyuljanak, a megosztó nyilatkozatok véget érjenek s a különbségek negszűnjenek s ezek helyett a mi nagy városunk komoly törekvései kerüljenek előtérbe. Mi készen állunk, hogy a megoldás érdekében bárkivel, a városi közigazgatással is tárgyalásokat folytassunk. 30 év válogatott költeményei a szerző előadásában. (Összekötő szöveggel 2x 30 perc) ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet i— mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: Név:.................................-.......................................................... Utca, házszám: ......................................................................... Város: ................................................................................. TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A Tormay Cecil Emlékbizottság örömmel jelenti, hogy a két kötetes Bujdosó Könyv után sajtó alá rendezte az írónő másik híres történelmi regény trilógiáját, amelynek gyűjtő címe: KATOLIKUS PAP LETT AZ RTA IGAZGATÓSÁGÁNAK UJ TAGJA AZ ŐSI KÜLDÖTT. LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A trilógia egyes köteteinek önálló címe van’, mindegyik befejezett regény. A könyv a tatárjárás idejébe vezet vissza és ennek a szörnyű pusztításnak a képe elevenedik fel. Nagyon sok hasonlóság van a jelenkori elesettségünkhöz. A kibontakozás reménységet nyújt nekünk is, hogy a mostani sok megpróbáltatás után jön még szebb jövendő. Az első kötet március 19-re érkezik meg a könyvkötőtől. Ennek a kötetnek a címe: A CSALLÓKÖZI HATTYÚ. A bolti óra 10 dollár lesz. Aki az alábbi szelvényt április 15-ig beküldi a könyv árával együtt, annak 20%-os kedvezményt adunk és a postaköltséget sem számítjuk fel. A második kötet címe: A TÚLSÓ PARTON, melyet július hó folyamán tervezzük kiadni. Ah armadik kötet címe: A FEHÉR BARÁT, j amelyet előreláthatólag az ősz folyamán készítünk el. A második és harmadik kötetnek az árát még nem tudjuk meghatározni áz egyre emelkedő papír árak miatt, de aki most jelentkezik, ^ ezekre nem kell most beküldeni a pénzt annak szintén 20%-os kedvezményt nyújtunk. KÖNYVRENDELÉS TORMAY CECIL EMLÉKBIZOTTSÁGNAK c/o Kárpát Publishing Co. P.O. Box 5348 \ CLEVELAND, Ohio 44101 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖN YVES BOLTJÄ BA N.. Horváth Ilona. Gyászolja férje, 4 gyermeke, György, Ferenc, József és Julianna, anyósa és testvére, Horváth Gyula. TAKÁCS J. GYÖRGY Gyászolja veje, Zverloff Victor, 2 unokája, 3 sógora és mostohatestvére, Kovách József Parmában. Akronban temették. . KITÜNTETETT MAGYAR KÖZTISZTVISELŐ Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.0G Harcunk — 1920-1945 képek II.0C Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.0C Hagyaroiszág hegy- és vízrajzi térképe l .ÖC Márai Sándor: Erősítő 6.0C Márai Sándor: Föld. föld Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.0C Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.0C Mindszenti' József: Emlékirataim fve. 10.0C Mind ozenty-Iátogatás emlék albuma 16.0C Mindszenty kép (nagy, színes >— 9x12) l.Ofl Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 ; Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 |j u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság I története G.OC I Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 1 12.0C Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12.5C Szí: nes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Árnádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mind s/.enty József (színes fénvk ép) ' 0.2C Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.0C Vaszary Gábor: Ö 10.0C Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 10.00 w áss Albert: Javak könyve (meséskönyv) 1.50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetei darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat neu számítunk. TÓTH A. ALBERT Gyászolja felesége, született Pap Ilona, fia, Imre és édesanyja, Tóthné Mária. Macedóniában lakott, Bedford- Lan temették. '' WASS A. LLOYD Gyászolja felesége, született Hunt Gertrúd, 2 leánya, Mouchané Nancy Lodiban és Call né Borbála Montanában, 4 unokája, 6 testvére. Az ohiói Medinában temették. NÉMETH LÁSZLÓ □ Megrendelem a Tormay Cecil A CSALLÓKÖZI HATTYÚ című könyvét, . . . .pl.-ban és mellékelem annak a kedvezményes árát (darabonként $8.00). □ Előjegyzem Tormay Cecil A TÚLSÓ PARTON című könyvét és majd a jelzendő időben beküldőm a könyv árát. I—I Előjegyzem Tormay Cecil A FEHÉR BARÁT című könyvét és a jelzendő időben elküldöm'a könyv árát. □ Kérek .... példányt a Tormay Cecil BUJDOSÓ KÖNYV című könyvéből. Két kötet ára 25 dollár és 84 cent postaköltség helyett április 15-ig összesen $20.00.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE -volt Lincoln Park, michigani lakos március 1-én 96 éves korában elhúnyt. I emetése március 3-án volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Nt. Menyhárt Antal lelkész úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. ANGELA! AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János - FIZESSEN ELŐ! -A MAGYAR ÚJSÁG betenkint jel enik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $10.00- «TT VÁGJA KI ÉS KÜIDJE BE -17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel.: 476-3100; 696-0610 KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 Cl eveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi őr Somogyi Faith & Fate’’ című kultúrtörténeté Kartonkötésben (5.95 $.) .... példányban.................$-ért Vászonkötésben (7.95 $.)-----példányban...................$-ért Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Ha gyománvok c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban ................. $-ér! összesen............példányban.................... $-éti Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordnrre I) küldöm Megrendelem az alábbi könyveket: • « • • • i................... i . ........................................... A csekket mellékelem. Név: .................................................................................... . . Utca: ............................................................................................................................................... ^áros: ........................................................................................................................................ Állam: .................................................. Zip cod«:............... HA GYÁSZ/» ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGT1SZTESSÉGADÁS \ minden tervét a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló i család zavartalanul adhassa át magát az utolsó i búcsú nagyon nehéz perceinek. \ Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR Á. LAJOS I c TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ 1929 Torain Avenue Tel.: 631-3075} A cuyahoga-megyei Bar Association február 27-én a clevelandi Plaza szálló nagytermében rendezte meg szokásos évi díszebédjét, amelyen érdemes közszolgálati alkalmazottakat tüntettek ki. Az idei öt kitüntetett között foglalt helyet a magyar Bodnár Mary Ann is, aki a megye "Auto I 7 itle osztályának évek óta kiváló vezetője. Cuyahoga rnegye biztosai február 22-én a clevelandi RTA (Regional I ransit Authority) igazgatóságának új tagjává ft. Hritz J. Pánit, a St. Malacbi katolikus egyházközség lelkipásztorát nevezték ki, miután Bouffard J. William Jr. megbízatása lejárt. Ft. Hritz 55 éves, clevelandi származású lelkész, aki 10 évvel ezelőtt került ahhoz az egyházközséghez, amelynek 6 év óta lelkipásztora. Hittudományi tanulmányait a római Gregorián egyetemen végezte. Áldozópappá 1.9a 3-ban szentelték fel Rómában. A washingtoni katolikus egyetemen vallásnevelési doktori oklevelet szerzett, majd 18 éven át a clevelandi St. John CoIIege-ban tanított. Megbízatása bárom évre szól. Előfizetésem lejár. 1° . . . év .... bé . . . - n. Régi előfizető □ Üj előfizető D Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR ÚJSÁG előfizetésire. Sajtóalapra...................dollárt. Nevem: ................................................................................................ Utca, házszam: ........................................................................................................... Város: ...................... ........................................................................................................... Ali,mi: ...........................................................................Ziprode............................ ® Kér iák pontosan és olvashatóan kitölteni • A költő versein keresztül ismerteti meg hallgatóival egy rossz csillagzat alatt született nemzedék élményeit, a korán elhagyott otthon, a börtön, a levert szabadságharc, idegenbe kényszerűit élet problémáit. Négy önálló kötetének (Csak ennyi fény maradt, Járdaszigeten, Eszterlánc. Irgalmas fák) legszebb verseit Tiallhatjuk; Rohanó életünkben ugyanis egyre kevesebb idő marad az olvasásra, különösen az elmélyült igényű versolvasásra. Életünk jelentős részét lakásunk és munkahelyünk közt autóban töltjük, ahol a zenés 1 kazetták mellett bizonyára új élményt jelent majd e verses! kazetta meghallgatása. Megrendelhető a Nemzetőrön keresztül: D-8. München 34. Postfach 70. Ára portóval 7.30 $ (US), Európában 15.^- DM.
