Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-01-25 / 4. szám
6, OLDAL' MAGYAR ÜTSÄG 1979. JANUÁR 25. HALOTTAINK BAKOS MIHÁLY ' Gyászolja 3 testvére, Patchanné Mcíria, János és Czubáné Margit, valamint testvéreinek több gyermeke és unokája. BÉRES JÁNOS Gyászolja 2 fia, János és Imre, 3 unokája és nővére, Vinczéné Ilona. BETTES BARNA Gyászolja felesége, született Vasas Rozália, 3 gyermeke, Senetné Margit, István és János, 5 .unokája, 6 dédunokája, nővére Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 Torain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a nyugatclevelandi magyar református egyház templomából temették. (BOCHKOR) HORAN M. ALMA %. Gyászolja családja és számos ismerőse. Hosszas szenvedés után 78 éves korában hunyt eb Akronban temették. HELMECY SÁN.DORNÉ Lehrke A. Minnete. Gyászolja férje, 2 fia, Róbert és János, 2 unokája, 3 testvére. KERTÉSZ JÓZSEF Gyászolja felesége, született Molly Krisztina, 3 gyermeke, Richárd, István és Robertsné Borbála, 8 unokája, édesanyja, Kertészné Erzsébet és ikernővére, Mária. KOVÁCH IMRE Gyászolja felesége, Katalin, leánya, Ricené Katalin, 3 unokája, 2 dédunokája és 5 nővére Akronban. Akronban temették. MÁTÉ SÁNDOR Gyászolja felesége, született Vince Mária, 2 fia, Sándor és Máté, 2 unokája, 1 dédunokája, 4 testvére, Lajos, László, Mihály és Vincéné Zsuzsanna. Az Első Magyar Református Egyház templomából temették. ÖZV. MEDVE FERENCNÉ Magyar Melánia. Gyászolja 2 leánya, Szál ánczyné Ilona és Anna Magyarországon, több unokája és dédunokája, valamint testvére, Magyar József Magyarországon. A Magyarországi Szent Margit római katolík usy magyar egyházközség templomából temették. NÉMETH JÓZSEF Gyászolja nővére, Matthewsné Margit, annak fia, Lé-, nárt és 2 unokája. PAPP F. ELEMÉR Gyászolja 3 testvére, István, Sasakné Margit és Kornél, valamint testvéreinek több gyermeke. TÉVÉS TAMÁS Gyászolja édesanyja. I evesné Betty, nővére, Andrewsné Mária s annak 3 gyermeke Kaliforniában. Az akroni Kertész I emetkezési Otthon (2433 Manchester Road) ká-; polnájából temették. TÓTH S. FERENC Gyászolja felesége, Mildred, 2 testvére, Tóth István és Barrettné Margit (Florida). VARGA JÓZSEFNÉ Boros Adél. Gyászolja férje, leánya, Putrinoné Nadine, 4 unokája és 2 testvére, Toskoné Ilona és Boros Normán. VARGO ISTVÁN Gyászolja 5 testvére, Havanné Gizella, János és Má-, ria, valamint testvéreinek gyermekei és unokái. Az Árpád- j házi Szent Erzsébet római katolikus magyar egyházközség templomából temették. ZALÁR FÜLÖP f v Gyászolja 7 testvére, János, Károly, Márton, József, Eíje, Antal és Stockné Anna. Barbertonban temették. TUZA MÁRIA volt Allen Park, michigani lakos január 10-én 87 éves korában elhunyt. Temetése január 13-án volt a John Mólnak Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, rokonai és jóbarátai. TÓTH MARGIT '***'volt Allen Park, michigani lakos január 11-én 73 éves korában elhunyt. I emetése január 15-én volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és Ft. Csorba Domonkos róm. kát. plébános úr áltat végzett gyászszertartás után a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: férje, gyermekei, bátyja és nővére. banyai Katalin ♦ » volt MeJvindale, michigani lakos január 13-án 84 éves karában elhúnyt. Temetése január 16-án volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Michigan Memorial temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái, dédunokái és jóbarátai. J* VALLÁSI OK ^ Hallottad, hogy Jóskának felbomlott az eljegyzése. — Ne mondd! Miért? — Vallási okokból. — Hogy-hogy? No igen! Jóska elvesztette az állását és a leány pénzimádó. INGATAG... Két fiatal leány beszélget: _ Két bét előtt még halálosan szerelmes voltam Robiba. Most meg már kiállni sem bírom. Ugye milyen furcsa dolog, hogy a férfiak milyen ingatagok? APPETIZER k ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból állc ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Étvágy-falatnak nevezi azokat az apró falatokat, amelyeket étkezés előtt addig eszegetünk, míg elmegy az étvágyunk . . . MIT HOZOTT? A betörő éjszaka hazaérkezik zsákmányával. Felesége elé teszi az elrabolt gyémántokat, karkötőket, láncokat. Az asszony szemrehányóan kérdezi: A gyerekeknek nem hoztál semmit? MUNKAKERÜLŐ Bíró rászól a vádlottra: — Látja, ha előbb tett volna töredelmes vallomást, rengeteg munkától szabadultunk volna meg . .. ,—. Látom, elnök úr is utálja a munkát! A ZONGORA-—- Asszonyom, <—< mondja az orvos, — csak akkor gyógyulhat meg teljesen, ha végleg" abbahagyja a zongorázást. Amikor a beteg már elment, az asszisztensnő azt kérdezi: Nem értem, mi köze a I zongorázásnak a nő betegséj gchez? . ■ Ugyanis fölöttem lakik.. . A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint nég> népviseletet >—• mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, enned kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. i**,. IV«* Megrendelem az Érd élyi levelezőlap sorozatot: Név: ............................................................................................... Lftca, házszám: ............................................. Város: • ....................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F- l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON NÉMETH GYULA TEMETÉSE Január 15-én, hétfőn a Kertész Temetkezési Intézetből temettük el hűséges egyháztagunkat és kedvés testvérünket, Németh Gyulát. Németh Gyula fiatalon került Amerikába a nyugati magyar határőr vidékről. Bejárta egész Amerikát, majd Akronban telepedett le. Kezdettől fogva hűséges támogatója vojt egyházának, mindent elkövetett, hogy a magyar élet egyre erősebb legyen a magyar egyesületeken és a magyar egyházon keresztül. Hosszú időn keresztül egyházi tisztviselő volt. aki mindig ott volt, amikor segíteni és tenni kellett és sohasem húzta ki magát az áldozatból. Egyházaink egyesülésének egyik harcosa volt és boldogan vette ki részét az egyesült egyházi életből és munkából. Nem volt vasárnap, hogy meg ne jelent volna a templomban. Az elmúlt évben fokozatosan gyengült és sokat betegeskedett, majd január 1 1-én, békésen adta vissza áldott lelkét teremtő Istenének. Egyházunk érdemeit elismerve néhány évvel ezelőtt örökös tiszteletbeli presbiternek választotta. Erre a tisztségre Németh Gyula egészen haláláig büszkén hivatkozott. Temetésén a hideg idő ellenére szép számmal jelentek meg barátai és egyháztagjaink. Az Úristen vigasztalja meg hűséges szívű hitvesét, keresztgyermekeit és barátait. VARGA FERENC 1.000 DOLLÁROS ADOMÁNYA Varga Ferenc testvérünk az elmúlt héten felkereste lelkészünket és a közelmúltban elhúnyt felesége emjékére 1.000 dolláros adományt adott a Lorántffy Otthonra. “Nem tudom, hogy mennyi van még hátra életemből (Varga Ferenc 90 éves volt májusban) de azt akaróm, hogy szeretett NAPTÁRAK, BORÍTÉKOK Templomunk előcsarnokában mindenki átveheti a Kertész Temetkezési Intézett által az 1979-es esztendőre adományozott egyházi fali naptárakat. A gyönyörű színes nyomású képes naptár, napi Biblia olvasó vezérfonalat is ad és így azt mindenki hasznosíthatja otthonában és életében. A nagylelkű adományért ezúton is hálás köszönetét mondunk Kertész Istvánnak. Az 1979-es Bethlen Naptár megjelent és még mindig kapható a lelkészt hivatalban 4 dollárért példányonként. Érdekes olvasmányokkal telített és fontos könyv, részletes egyházi és gyülekezeti képes beszámolókkal. A tiszta haszon a Bethlen Otthon céljaira fordítódik. Vegyünk belőle. Az 1979-es esztendőre szóló egyházi borítékokat mindenki átveheti a Gyülekezeti Teremben. Mindenki a tavalyi számot kapta és így könnyen megtalálhatja a saját borítékjait. . KOLBÁSZ ELADÁS Február 17-én, szombaton déltől kezdve kolbász eladás lesz a Gyülekezeti teremben. A kolbászt gyülekezetünk tagjai készítik a megszokott finom ízben a legjobb anyagok felhasználásával. A kolbász ára fontonként $2.25 lesz és a rendeléseket február 10-ig kell leadni Rácz Ferencné 864-7674, Nagy Imréné 745-4141 vagy a Lorántffy Otthon telefonján: 666-2631. FILM VETÍTÉS 1979 február 11 -én, este 6 órakor mutatjuk be a gyülekezet tagjainak és barátainknak a Shiokari Pass című angol nyelvű evangélizációs filmet, mely megható történet, de egyben Japán természeti szépségeinek a bemutatója is. A film megtekintése ingyenes és mindenkinek lelki épülésére szolgái. Nézzük meg a filmet! AZ ISKOLÁBAN A tanítónéni magyarázza a gyerekeknek, hogy mi a véletlen. Azután azt mondja:- Ki tud egy példát mondani a véletlenről? Pistike jelentkezik: *— Én tudok! Érdekes véletlen, hogy a papámnak és a mamámnak egy napon van a házassági évfordulója! feleségem neve is ott legyen a többi egyháztagunk és a többi magyar neve közölt a következő emléktáblán a Lorántfly Otthon falán. Lelkészünk meghatott szavakkal kösz'önte meg Varga Ferenc adományát, mely újabb példája a testvéri összefogásnak és áldozatokban megnyilvánuló szeretetnek és egyben biztosítója egyházi szeretetszolgálatunk jövendőjének. A Lorántffy Otthon vezetősége és lakói nevében ezúton is hálás köszönetét mondunk Varga Ferenc testvérünknek a nagylelkű adományért. Az Úristen lelke vezessen másokat is az emlékezésre és az eltávozott testvérek nevét és szolgálatát megelevenítő áldozatra. Közöljük I estvéreinkkel, hogy, akik 1979 június 30-ig kiegészítik eddigi adományukat 1.000 dollárra vagy ilyen értékben adományt adnak, azoknak a nevei mind megörökítésre kerülnek a szeptemberi 5 éves Lorántffy évfordulón az új Ravasz László szárny falán elhelyezett emléktáblán. Ez a tábla újra kifejezője lesz a magyar összefogásnak és a tettekben és áldozatokban megnyilatkozó hitnek és szeretet nek. Mindent Isten dicsőségére! MEGÉRKEZETT AZ ÚJ MAGYARBETÜS VILLANYIRÓGÉP Az elmúlt hetekben megérkezett a tavasszal megrendelt uj hosszúhengerű és a magyar ábc betűivel ellátott modern Revco Discount Drug Centers is pleased to offer discount prices for live performances by some of the most brilliant stars in the world of Entertainment. 0^*“ *"^0 Announcing the Palace Theatre International FestivaMlb Áfr«* Save $2.00 off Requ'ar ticket price. RAJKÓ DANCERS AND ORCHESTRA Feb. 3 ~ xar * I “■«» 1 $w, * » MOSCOW PHILHARMONIC FEB. 4 BE'f ji I wÜfrigrg* Cu- i _ m $5.75 bale, jgf $3.75 bale. WSB«, iun. 4 p.m. jg.75 regular 1 W $6.75 regular Wm ^ ________________ * BUDAPEST SYMPHONY mam FEB. 11 » X” 4* ««*'• rMn a __ $5.75 bale, m Üt $3.75 bale. tmkto. Sun. 4 p.m. $8.75 regular » W $6.75 regular wl Stop in to your nearest Revco Discount Drug Center ^ to pick up your discount ticket coupon. (No purchase J|| I necessary) M m% • For the best seats ask for DINNER/SHOW! CALL 523-1755 Ik aM I ? Call for special group rate (40 or more). Call 771-4444. n • Dine at Swingo’s. Choice theatre seats will be delivered to your table! *• Free parking for the evening too! For reservations call: 861-5501. Cost .„Jr* of tickets automatically added to dinner check. I '** • Tickets are available at regular prices through all Ticket outlets and f The Palace Theatre Box Office, 1,621 Euclid Avenue, Cleveland, Ohio » w 44115 \ ... . * W ' • . k for more information or charge BY PHONE, CALL: 523-1755 |t In support of the Playhouse Square Foundation. Harcunk — 1920-1945 .— képek 11.00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Magyarország begy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Föld, föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 8.00 MindsZenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 Mindszenty-látogatás emlék albuma 16.00 Mindszenty kép (nagy. színes — 9x12) 1.00 Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 Somogyi Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fate fve. 5.95 u.a. kötve 7.95 Somogyi Ferenc dr.: Küldetés. A magyarság története U.tlÜ Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1823-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12-50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros, Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színen fénvkép) 0.20 I óth Tihamér: Hiszem az örökélelet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 8.00 Vaszary Gábor: Nő a pokolban is űr 8.00 Vaszary Gábor: Hárman egymás ellen 8.00 w ass" Albert: Tavak könyve (meséskönyv) 1,50 Willam-Kótai: Máriának, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíjat nem , ‘ .számítunk.- ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KÁRPÁT Publishing Cq. X / P.O. Box 5348 Cleveland. Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi ti Somogyi Faith & Fate’ című kultúrtörténetéi Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban...................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.) .... példányban...................*$-ért, ,• Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének Ha gyományok c. I. részét, példányonként ,,5S 12.50 $-ért............ példányban ................. $-ért, összesen ............ példányban ................. $-ért.v; Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money orderrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: 'v; ' •>■03181 ........................... ..........................................................*.................. • •itj " ' ’• < ■ A csekket mellékelem. Név: ........................................................................ Í. Utca: ......................................................................................................... Város: .................................................................................. . . , Állam: ......................................» . .. . Zip coda;............