Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-07-19 / 29. szám
179. JÚLIUS 19. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 860 W. 22ncl. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol* és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. * Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T-'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor, Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. .-«Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órpkor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. ' Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasn/nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Oh. — Teh: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnap! Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Ig‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar ~ ' Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East BouCvard Cleveland. Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész; Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgólat a WZAK-FM (93. í) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye-Road Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. ~~ Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton. Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseha Ugatásra: Szombaton este 6 orakor, va•ámap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László „ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafrar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Of). — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar, és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Stregt Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1135 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar): szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00-13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11:00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nylka Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor 'magyar énekes szentmise. Hétköznaookon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tói fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szén díjak. / Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovách János Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szómbaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjchigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefon-áhitat ”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennapül I Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 jelkip ásztor: «brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streetcn, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8-45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rev. Joseph Sirtnay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: t493 Parent-Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Július 21: — Du. Tüzcrpiknik. Augusztus 5: — Szent Imre Egyl lázközség jubileumi ebédje és tánca a Hospitality Inn helyiségében. Augusztus 7: •— Kelet-olclali Ma gyár Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Augusztus 12: «— Wm. Penn 14-es Fiók piknikje a St. Joseph Picnic Area-ban. a White Poadon, Willoughby. Augusztus 18: ^-« MHBK Clevelandi Főcsoportjának ANNA BÁLJA a W. S. Kálvin Centerben (15300 Puritas Ave.) este 8:30 órakor. Szeptember 4: —* Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:50 órakor (11432 Buckeye Poad). Szeptember 9: ^ A Szent Erzsébet Egyház piknikje a Stone Flill Parkban. Szeptember 22: MHBK clevelandi csoportjának Anna-bálja. Szeptember 23: «— Szüreti rétesdélután du. 2-kor a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Szeptember 30: «— Az Első Magyar Református Egy ház Nagytemplomának 50. évfordulói bankettje déli 1 órakor (2856 East Boulevard). Október 2: «— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Poad). Október 7: « A Clevelandi Öregamerikás Magyarok Család jának kártyapartijai du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (W 98th - Denison Október 7: Jubileumi hangverseny du. 2 órakor a Szent Imre Egyházközségnél. Október 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 14: Vági Egyesület kórtyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (W. 98th St. és Denisón Ave.). Október 17: >— A Jótékonycélú Női Nagybizottság ebédje szerdán délután 1:00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 20: «— CMAC Pesti Est je a W.S. Magyar Református Egyház báltermében (15300 Puritas Ave.). Október 28: «-« Szent I mre gyémántjubileumi miséje 4 órakor, ünnepi bankett du. 6 órakor. Október 28: —^ A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi 'bankettje déli egy órakor. Októb er 28: ^ Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 4: — Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddeí kezdődik 12:30-kor. November 7: »—« A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 17-18: — Az Amerikai-Magyar Bélyeggyűjtő Egyesület 17. évi kiállítása (EÍUNPEX-1979) Lakewood Civic Auditorium. 12650 Detroit Ave. November 25: — Szűz Mária Egylet kártyapartija a Szent • Imre Egyházközség 8 nagytermében du. 2 kor. December 2: —< Szent Imre ifjúsági csoport Mikuláspartija. December 4: «— Kelet-oldali Magyar Női Segélycgylet gyűlése du. 1 :50 órakor; tisztviselő-választás (11432 Buckeye Road). December 5: <—« A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 13: «-« A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432 Buckeye Road). Január 19: «—« MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Július 22: !—> Öregamerikások második negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarbázban. Augusztus 12: r-' du. 3 Magyarház Női Osztály gyűlés és szórakozó du.-ja. Augusztus 19: i— Rendezi az évi piknikét a Jézus Szíve Egyházközség a Sports Men’s Parkban 1 órai kezdettel. Szeptember 2 és 3: — Magyarház vására a Sports- Men’s Parkban. Augusztus 26: «—« Oregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. Szeptember 15: —- Tartja a “Szüreti-táncmulatságot” a Jézus Szíve Egyházközség a Katolik US Körb en este 6 órai kezdettel. Szeptember 16: du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Szeptember 23: «—« Öregamerikásók kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. Okt ober 6: Magyarbáz szüreti bálja este 6 órai kezdettel a Magyarbázban. Október 14: «—« du. 3 Magyarbáz Női Osztály szórakozó du.-ja. Októl )er 21 : —< 56-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: — A Magyarbáz félévi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. November 4: <—« Öregamerikások harmadik negyedévi gyűlése 3 órakor a Magyarházban. November 1 I : >— du. 3 Magyarbáz Női Osztály szórakozó du.-ja. November 25: — Oregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Magyarbázban. December 9: ,—< du. 3 Magyarbáz Női Osztály karácsonyi partija és szórakozó December 16: Oregamerikások kártya és szórakozó délutánja 3 órakor a Ma gyarbázban. Házat vesz? Most megleheti. Eddig nem lehetett megvalósítani a holnap álmait. Most, a Society segítségével, lehet. Anyagi támogatásunk kellemes meglepetést okoz. 5% készpénz-előleg (foglaló), a kapcsolatos költségekkel fizetendő csak és megkaphatja azt a helyet, amire vágyott. Ez nem csak vágyálom. És nincs nagyobb öröm, mint a saját tulajdonodban lenni. A feltételek, megszorítások és általános felvilágosítás végett keresse fel a Society National Bank irodáját, baráti és bizalmas megbeszélés végett. Szeretnénk CInnék segíteni. Akar házat venni? Megteheti. A Society-től függ? Megteheti. áociefu c NATIONAL0 BANK JÓ GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ ékszerészt azonnalra" felveszünk: Bárány ékszerész 2014 East 9th Street #338, Cleveland Ob. 44115. Telefon: 696-4728. HOUSEKEEPER 5 days a week, 10.30 to 6.30. References. 295-1765 evenings. BABYSIT! ER-t keresünk augusztus hónapra heti 4 napra saját otthonában. Hívjon este 6 után: 226-5956. HOUSEKEEPER WANTED to care for infants and two school-aged children. Flexible days with in or out in bouse beautiful in Orange Village. Must be responsible. Recents references: 464-4095- DETROIT -Szeptember 8: —< Tegbze Gerber Miklós emlékest a Szent Kereszt márványtermében. Utána vacsora, tánc. Szeptember 29: «— Szüreti Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. November 4: — V2 5 órai kezdettel Emlékünnepély a Szent Kereszt róm. kát. Egyház márványtermében. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség. Szónok: Fóliás Tibor. November 10: «—< Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. November 10: — A Magyar• Amerikai Kulturális Központ őszi bálja a River House-ban (13620 Sibley Road, Riverview, Mi.). November 24: i—> A Magyar Szabadságharcos Szövetség “Night of Budapest bálja a Ponchantrain helységében. December 31: >—> Szilveszteri Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO PIKNIK Egyházközségünk évi Home-Coming piknikét augusztus 19-én vasárnap tartja az Ohio Sportsmen Parkban (1775 South Jacoby Rd. Copley), melyre szeretettel meghívjuk olvasóinkat családjukkal és barátaikkal együtt. A finom magyar ebédet, kolbászós szendvicseket, frissítőket délután 1 órától szolgálják fel. A kellemes muzsikát James Szittai és zenekara szolgáltatja délután 4-8 között. Belepőr jegy csak 1 dollár. Sorsolásra kerül 250.00 dollár .Sorsolásikönyvek a Kurátoroknál kaphatók. A sorsjegy ára 1.00 dollár. KÉSZÜLJÜNK AZ AKRONI MAGYARHÁZ VÁSÁRJÁRA Az Ahroni Magyarház Igazgatósága Gyökér István elnők jelentésével már most készülődik Magyarbáz nagy évi vájárjára. Jelentjük az akroni és messze távolból készülő magyarságnak, hogy az idén is az Ohio Sportsman I ark szép területén tartjuk az 57. évi nagy vásárunkat, melyre már készüljünk, hogy itt legyünk e nagy eseményen. Az elmúlt igazgatósági gyűlésen a tagság egyhangúlag megválasztotta. Pál István új igazgatósági tagot Vigalmi Elnöknek, valamint alelnöknek, és várjuk, hogy ezen fiatal ember új erővel, hozzáértően fogja az akroni vásárt előkészíteni és levezetni. Ez évben kibővült az Igazgatóság újabb fiatalokkal, akik Ígérik, bogy a Háznak nagy eseményeiben teljes erővel fognak segítni, és az eseményeket sikerre vinni, mely az anyagiakat még nagyobbra vihetjük a Magyarházunk érdekében. Tehát sokat várunk az újonnan választott Igazgatóságtól. A vásár nagy esemény, melyhez kell egy százas bizottság, amely sikeressé teszi a Vásárt. Az Osztályok, Női, Kulturális, Ifjúsági Osztályait már most kérjük, hogy jelentkezzenek a Vásár Bizottságból, elnökünknél, vigalmi elnöknél és a Női Osztálynál, kezdjük a Vásár előzetes ügyeit segíteni, segítségünkkel. Kérjük a Női Osztályt, a Kulturális Osztályt, és Tagjainkat, hogy készísenek vásári árusítani valókat, ajándékokat, kézimunkái anyagokat, hogy ajándékozzunk, és segítsük e Vásárt nagy anyagi eredményre. A szép Magyarházunk megérdemli, hogy valamiféleképp tagjaink, a magyarság pártolja e Vásárt, hogy nagyobb anyagi eredménnyel zárjuk be a két-napi Szeptember 2 és 3-i Vásár anyagi eredménye meghaladja az eddigi Vásárok eredményét, hisz a Vásár anyagi eredménye biztosítja a Magyarbáz fenttartását, hisz tudjuk, hogy a nagy Magyarház fenttartása nagyon nagy összegre emelkedett az elmúlt években. KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ALL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVÍTÓ MŰHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 — 1980 Apróhirdetés
