Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-01-18 / 3. szám
-JANUAR 18. MAGYAR ÜJSÄG 7. OLDAL '* E GYHÁZAINK Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-6835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akrcn, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:Q0. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve á/tatusság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szent-Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd- Barberton, Ohio Telefon: 745-4733 Plébános: Ft. Dengí Miklós, OtF.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 3 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron. Ohio Telefon: 666 9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet:' 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnap» iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise#előtt és első csütörtök-péntek: mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap . du. 13.00—13-15-ig. a WMZEK-FM 98-as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 óra kor. Mind en keresztelendő! eló'bb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 1) -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kösött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális' társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néü Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Tavlor, MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30: vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park. Mjchigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park. Michigan 48146 Telefon: (315) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 ^elklpásztor: .»brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. 'Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., ML 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél i 1 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Lhaddeus Street Detroit, ML 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolaieremben: 842-6137 Isttntisztelet vas árnapi,nkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antii! Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario. Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pl ébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmiséli rendje: vasárnap: délelőtt 0;15 és 10:30 Órakor- Hétköznap: reggel 8:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR KISHIRDETESEK December 5: —» A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. I órakor az El ső Magyar Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye).- AKRON -Január 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Család jának negyed-évi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarházban. Január 28: — Király-királynő bankett 12:30 órai kezdettel a Magyarházban. Február 11:.—■ Kúltúrdélután du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Február 17: —» Farsangi bál este 7 órakor Borisz zenekarral a Magyarházban. Március 18: —- Márciusi ünnepélybankettel 12:30 órai kezdettel a Magyarházban. Április 1 : — Kultúrdélután du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Április 29: —* Magy-arház évi gyűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarházban. Május 13: ,—' Anyáknapi bankett 12:30 órai kezdettel a Magyarházban. Szeptember 2 és 3: — Magyarház vására a Sportsman Parkban. Október 6: — Magyarbáz szüreti bába este 6 órai kezdettel a Magyarházban. Október 21 : — 56-os Szabadságharc emlékünnepe. Október 28: — A Magyarbáz félévi gvűlése du. 3 órai kezdettel a Magyarházban.- CLEVELAND -Január 27: — MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Január 28: »— A Nyugatclevelandi Magy. Ev. Egyház disznótoros ebédje 12:30 órakor (W. 98th & Denison Ave.) Február 3: —- CMAC Atléta báb -ja a Görög Kulturális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road. Rocky River). Február 5: —»CMAC Atléta bálja 8:30 órakor este a St. Demetrios Kulturális Centerben. Február 11: — Magyar Csendőr Családi Közösségének csendőrnapi ebédje 1 órakor a CMÁC helyiségében (4125 Forain Ave.). Február 14: —» A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. I órakor az Első Magyar Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye). Február 18: —» Szent Imre Egyházközség nagytermében disznótoros ebéd 12:30-kor. Március 4: — CMAC helyiségében. 4125 Forain Ave. déli 1 :30 órakor az Ifjúsági Fabdarúgó Szakosztály szezonnyitó ebédje. Március 11: —» Disznótoros ebéd az El ső Magyar Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye Rd.), déli 12:30 órakor. Március 14: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság Kossuth ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyházhál (12604 Buckeye). Április 11 : .— A Jótékonycélú FREE RENT and BOARD in Lyndhurst home with elderly gentleman; private upstairs living quarters, in exchange for light chores, female.' non smoker, must drive. Call: 442-5762. JÓ BÁNÁSMÓDOT és szerető gazdát keres egy éves házőrző kutya. Ingyen. 355- 5911. Hét óra után. Help Wanted GENERAL LABOUR several permanent full time, opening WEST GROWING CO., apply in person at East 78th St. at Aetna Road, Cleveland, Ohio. GENERAL MACHINIST several permanent full time opening WEST GROWING CO., apply in person nt East 78th St. at Aetna Road, Cleveland, Ohio. WELDER several permanent full time opening WEST GROWING CO., apply in person- at East 78th St. at Aetna Road, Cleveland, Ohio. GENERAL MAINTENANCE several permanent full time opening WES I GROWING CO., apply in person at East 78th St. at Aetna Road, Cleveland. Ohio.- DETROIT -Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 -kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Április 22: — Rétes és muskátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 órakor. Május 9: i—' A Jótékonycélú rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 20: .— Szűz Mária Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egyházk özség nagytermében. Május 23: —» A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje szerdán du. I órakor az El ső Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Június 13: — A Jótékonycélú szezon-záró gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első ^Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Június 17:,— Apáknapi csirkepaprikás ebód a Szent Imre Egyházközség nagytermében déli 12:30-kor. Október 10: -—> A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. ,1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 17: — A Jótékonycélú őszi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magvar Presbvterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 7: —- A Jótékonycélú Női Nagybizotlság rendes gyűlése szerdán du. I órakor az Első Magyar Presbvterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 11:—» Szent Imre templom alapításának 75. évfordulói jubileumi díszvacsorája az Egyházközség n a fívtermében du. 5:50 órakor. November 25: — Szűz Mária Egvíet kártyapartija a Szent Imre Egvházközség nagytermében du. 2-kor. MINDSZENTY MAGYAR ISKOLA HÍREI: MAGYAR NÉPI TÁNC Mindszenty, Magyar Iskola megkezdte a magyar népi tánc tanítását a- Jézus Szent Szíve templom helyiségében január 13-án délután 1 órai kezdettel. Jelentkezőket még elfogadnak az igazi Magyar Népi Tánc tanulására: Tánctanítók Bernátb Linda és Batizy Lehel. Felügyelő: Bácsi Albertina. Szeretettel várunk mindenkit. A MAGYARHÁZ HÍREI 1979 ÉVI TAGSÁGI DÍJ A Magyarbáz 1979-es évi tagsági díj. amely erre az évre is csak öt dollár, most esedékes. Az Ohio Állam szigorúan veszi, hogy minden oly Club mint a Magyarbáz, vendégei csakis a tagsági díjat befizetett férfi és nő látogathassa a Magyarbázat. Olykor vizsgálatot tartanak és megjelennek bejelentés nélkül, es igazoltatják az jelenlevőket, hogy be van-e fizetve az 1979-es tagságdíj. l ehat, hogy ne okozzunk a Magyarháznak kelletmelenséget, kérjük tagjainkat, hogy fizessék be az évi tagsági díjukat, ami csak öt dollár egy évre. Kérjük, nemcsak a tagjainkat, hanem általában a magyarságot, hogy pártolja ezen otthont tagságával és pártolásaival. Tudhatjuk, bogy a szép nagy Magyarházat nehéz fenttarlani, mivel sok az évi kiadós. Büszkék lehetünk a Magyarházra, mely kimagaslik az összes más magyar házaktól, Amerikában. Küldhetjük, vagy hozhatjuk tagsági díjainkat 694 E. Waterloo Rd., Akron, Ohio 44306. Gyökér István, elnök Adler Simon, pénztárnok Dr. Bálint Gáspár, pénztári-titkár ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL. MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVITÓ-MÜHELYÉT AKRONBAN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 REFORMÁTUS EGYHÁZ — AKRON KÖSZÖNETEK! ■ 80 Istennek hálát adva és a gyülekezetnek megköszönve gondolunk vissza 1978 karácsonyára, a kapott lelki javakra, földi örömökre és ajándékokra és a szeretetnek ezerféle furn mában való kifejezésére. Isten gazdagon megáldott bennünk két egymással és rajtunk keresztül karácsonyi örömöt szerzett sokaknak a világban. Hálásan köszönünk mindent mindenkinek: ! , Ft. Dömötör T ibor és családja , 'Ót*? * * * ' iÁ Ezúton mondok hálás köszönetéi gyülekezetünk min-' den egyes tagjának üzért a sok féle formában megtapasztalt szeretetért és együttérzését, amelyről a mi testvéreink kórházi betegségem alatt bizonyságot tettek. Hálásan köszÖ; nőm a gyógyulásomért mondott imákat a templomban, ntá-. gánbázaknál és betegágyamnál. Hálásan köszönöm a kül-’ dött kártyákat, melyeken keresztül gyülekezetünk tagjai' szemmel láthatóan is kifejezték együttérzésüket. Rendkívüli köszönetét mondok szeretett lelkészünknek. Főtiszteletű Dömötör I ibornak sűrűn megismételt Ielkipásztori látogatáséiC1 ért, gyógyulási jelentő imáiért és biztató szavaiért. Hálás köszönettel: w ~ A > Farkas P. János , Őszinte köszönetét mondok minden egyes egybáztagunknak, testvérünknek, akik kórházi betegségem alatt meglátogattak, gyógyulást kívánó kártyákat küldtek vagy felépülésemért imádkoztak. Ugyancsak hálás köszönetét mon-, dók lelkészünknek, Löt. Dömötör I ibornak, aki a Iegnebe-.i zebb napokban és órákban velem volt és lelki vigasztalás) nyújtott a reménytelennek látszó helyzetben. Hálás szeretettel: Muck Laj os * * * Ezúton mondok szívből jövő köszönetét minden egyes“ I estvéremnek és egyházunk minden egyes tagjának kórházi kivizsgálásom alatt megtapasztalt és soha el nem felejthető ■ testvéri együttérzésért, az elmondott imádságokért és a‘z,; együttérzésnek minden más formában való kifejezéséért. Külön is rendkívüli köszönetét mondok lelkészünknek Főt. Dömötör I ibornak látogatásaiért és lelki vigasztalásáért. Őszinte köszönettel. Patonai Gábomé : ÉRDEMES? A fiatal költő tele volt adóssággal. Egyik hitelezője" állandóan a nyakára járt. Egy alkalommal azt mondta: "-—1 Addig nem megyek el innen, amíg nem fizet!-» Jó! - válaszolta a poéta. — De akkor ki kell fi1" zetnie a hátralékos lakbéremet, különben ketten együtt repülünk ki innen. 1 JÓ EMBER ' Ha találnál egy milliót, visszaadnád-e?- Ha egy szegény ember vesztette volna el, — igen! H HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT jj | részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS 8 minden tervét — a csalód jóváhagyásával, §Ü Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló m == család zavartalanul adhassa ál magát az utolsó Ü! == búcsú nagyon nehéz perceinek. |§jj" Hl Gyász esetén szolgálatra készen állnak: 1 BODNÁR Á. LAJOS | FEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ fl J929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 ^ J KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ i j VÁLLALAT J A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS C IS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL I A GYÁSZOLÓK SZÓI GÄLATÄRA / 1 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 j J Telefon: 753-1066 V (Utazási ügyben forduljon Akron ( EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, # EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, ) AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK 1 MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. \ Rokonok kihozatalát intézzük. V IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. ( Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. í TULAJDONOS: ( GAJDÁTSY FERENC j NOTARY PUBLIC J 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 / Telefon: 773-2284 / * CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1§Ö0 VC 22nd. St. Cleveland, O em Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje. Kötelezi mfselínl! gatásra: szombat du. ! órakor (angol), vasárnap de. 8:5( (angol' és 10:00 (magyar). Hét köznai reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Clevelandi O T 'efon: 251-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapwt* 8 órakor: vasárnap 8:3( őrikor angol, 10 órakor ma gjfer: ünnepnapon: 8, 0 és e«t< 5:j0-kor. Szombaton du. 5-kor C Rév. Kővári Károly S.J. 6$>5 State Rd., Parma, O. 4413» 3 Telefon: 843-6165 K*rjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Sapnt Margit Egyházközség í 11607 Honeydale Ave. Cféveland, Ob. — Tel.: 251-0531 ■Plébános: Ft. Röskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 ' Órakor. Hétköznapokon 6:3C és ;8;00. Szombaton este, nyáron 6, télep! 5 órakor. M^gy^r mise: 7:30 és 10:30; angol'. V:00 és 12 órakor. Gyóqtetás: Szombaton du. 3-5 köpött/ ' Ünnepnap és első péntek előtti naljsbn du, 3-5 és este 7-8 közölt 00 ------------jjKer Szent János G.K. 06 Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zub&el (.S/,entmisék: szombatot ncjyfán 4 érakor; vasárnap regg'el 9:30 órakor. ÚV 9510 Buckeye Road I Wä vJ - _____ ___ _____ ^ Clevelandi Első Magyar ^Református Egyház 5J0. f '*} 2856 East Boulevard T^BYéland. Ob. — Tel.: 231-011í ^Lelkész: Ft. dr. Szabó István •Magyar Istentisztelet 9'30-kor Vasárnapi iskola gyermekeink 19:15-kcr és az angol Is‘entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar orv: Ev- ^sybáz Lelkész: Nt. Pok oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Oh. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 árukor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház "K' 13300 Puritas Ave. CUveland, Ob. 44135 - 476-373« . K Lelkész: Nt. Elek Áron jALtgyar Istentisztelet és Vasárnapi iskola de. 9:3C órakor, angol Istentisztelel de. I 1 órakor. Minden szombaton este 7:^)-k]jjr rádiószolgálat a WZÁKrFM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfohvjyflvűeli számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnapiéiként reggel 10 órakoi. W.Sj.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cldvetóid, Ob. — Tel.: 961-6895 Lejkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap »első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor;-magyar 10:45 órakor. 'Mári'apócsi Könnyező Mária Kegyhely .... Mum ford Road Burton. Ohio 44021 Plébárfok: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: ÍUombaton este 6 órakor, vaaórnap reggel 11 órakor.
