Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-04-12 / 15. szám
6. OLDAL MAGYAR ÚJSÁG 1979. ÁPRILIS 12. BÁRÁNY ERZSÉBET ANNA ÚJABB MŰVÉSZ SIKERE Április elsején a Koch School of Music újahh nagyterű hangversenyt rendezett. A műsoron Bach, Mozart. Shumann művek, ének, zongora, fuvola előadásban, valarint Frederich Koch’s cantata ’Violence No More darabj kerültek előadásra. Szereplők között, — ami minket érdekel és büszkeségjel tölt el ,—■ ott volt Bárány Erzsébet Anna ismert zongora művésznő, Schumann zongora quintet-jét adta elő. Óriási sikere volt. Bárány Erzsébet elismert zongora művésznő, akinek /qAmár is meghívásai vannak előadásokra. Music School Settlement és Wooster College zenetanárnője. Büszkék vagyunk reá és szívből gratulálunk neki és szüleinek. Kívánunk még további sok sikert. T. Dambrády Dóin HALOTTAINK BALOGH KÁROLY j Gyászolja édesapja, id. Balogh Károly, édesanyja, Baloghné Boldog Eszter és elhunyt testvérének 8 gyermeke. I A nyugat-clevelandi magyar református egyház templomá- < hói temették. 1 ÖZV. BESENYE1 JÓZSEFNÉ Kovács 1 erézia. Gyászolja 5 gyermeke, József, Centricné Irén, Hlucky né Erzsébet, Kuhnné Marianna és Imre, i 18 unokája, 14 dédunokája és testvére. Kovács Márton Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 I.orain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre 'római katolikus magyar egyházközség templomából temették. , BÉRES EARD Gyászolja 2 leánya, édesanyja, 4 unokája, 3 testvére és 1 barátja. "7<J)OBOS FERENC \ / 1 Gyászolja fia, Dobos Ferenc (a katolikus iskolák helyettes felügyelőj), menye, Dobosné Rees Jean, 2 unokája, 2 testvére, András és Lajos. A Magyarországi Szent Margit római katoli kus magyar egyházközség templomából temet-1 <^tóL / FÁBRY GYÖRGY Gyászolja felesége, született Balássy Margit, testvére. Fábry Sándor Magyarországon, 2 sógora, Balássy Miklós Magyarországon és t. Balássy Géza róm. kát. szerpap és j családja. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 | Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Szent Imre római katolikus magyar egyházközség templomából temették. KIRÁLY JÁNOS Gyászolja felesége, Ilona, 4 gyermeke, 2 unokája, 2 testvére és 2 menye. MOLNÁR ANNA Molnár János özvegye. Gyászolja 2 gyermeke, James és Leslie. PAPP MÁRIA Gyászolja 3 gyermeke, János, Péter és Burnettné Júlia, 4 unokája, 4 dédunokája. Akronban temették. ÖZV. SZEPESI ISTVÁNNÉ Kazimer Margit. Gyászolja 2 gyermeke, Ilona és István, 2 unokája és 9 dédunokája. TÓTH SÁNDORNÉ Koehike Dorottya. Gyászolja férje, 5 gyermeke, Ri chard, Dorottya, Róbert, Raymond és Hicksné Geraldine, , 15 unokája és 1 testvére. ÖZV. ZSIGA MIKLÓSNÉ ~3 Varga Margit. Gyászolja 4 gyermeke, József, Marion, Károly és János, 12 unokája. KASCHALK MARGIT volt Detroit, michigani lakos április 3-án 74 éves korában elhúnyt. T emetése április 7-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrendező halottaskápolnájából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában Ft. Csorba Domonkos plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: fia, testvérei, rokonai és jóbarátai. Dr. BANDA F. ÁRPÁD EGYETEMI TANÁR “AZ ÉV MAGYARJA" A Summit Megyei Magyar Egyházak és Egyesületek Közös Bizottsága 1979 március 18-án az akroni Magyarház márciusi ünnepélyén nyújtotta át Dr. Banda F. Árpád egyetemi tanárnak “AZ ÉV MAGYARJA” magyar és angol nyelv elismerő DISZ OKLEVÉLÉ 1 a kiváló magyar nemzetszolgálati munkájának elismeréséül. Dr. Banda F. Árpád erdélyi menekült család gyermekeként született New York/U.S.A.-ban. jelenleg az akroni Egyetem köztiszteletben és közszeretetben lévő tanóra. Tíz évvel ezelőtt érkezett Akronba. Letelepedése után Rév. Dömötör T ibor által vezetett Magyar Református Egyház Tanácsának tagja lett' és -egyik legtöbbet segítője lett i Rév. Dömötör Tibor álmának megvalósításában, hogy Magyar Öreg Otthon épülhessen Akronban. | Minden magyar ügynek lelkes támogatója erkölcsi és anyagi téren is. Az akroni Városi Könyvtár nagyon szegényes magyar könyvállományát több mint 200 magyar könyvvel gazdagította. Az akroni Egyetemen 2 magyarnyelvű kurzust indított meg és tanít Magyar Nyelv és Magyar I ortendem ismeretet 1978-óta az akroni Egyetem rádió állomásáról FM. 88.1 hullámhosszáról. Magyar és angol nyelvű ! programot sugároz minden vasárnap este 6-7 között Rádióprogramja 50 mérföld távolságon belül élő magyaroknak legkedveltebb programja lett. Megalapította a Magyar Alapot , hogy egy kiválóan tanuló magyar származású fiúnak vagy leánynak, aki az akroni Egyetem hallgatója az utolsó, tanulmányi évre ösztöndíjat kapjon a magyarság adományából. Díszoklevelet a Summit Megyei Magyar Egyházak I és Egyesületek Közös Bizottságának elnöke Dr. Gáspár Bálint nyújtotta át valamint az első 300 dolláros adományt a Dr. Banda által vezetett Magyar Alapra. Dr. Gáspár be- 1 jelentette, hogy a bizottság ezt követően minden év már- ] ciusi ünnepélyén kiadja az ÉV MAGYARJA című díszok- j *•„ .yra* levelet a magyarságért legtöbbet tévő magyar férfinek vagy j magyar nőnek. Ugyancsak bejelentette azt hogy Dr. Banda j édesanyjának, özv. Banda Terézia Nagyasszonynak a bizottság elismerő hálás köszönetét fejezi ki, hogy korai özvegysége miatt bekövetkezett szűkös körülmények között is önfeláldozóan ilyen kiváló magyarnak neve Ite fiát, Dr. Banda F. Árpádot. | Magyarház Női Osztályának elnöknője Bank P. Jónosné' gyönyörű virágcsokor átadásával és öleléssel fejezte ki a magyarság háláját özvegy Banda Teréziának. A Magyar Népművészeti díszítésű Díszoklevelet Bácsi Albertina magyar iparművész a Mindszenty Magyar Iskola Bizottságának tagja készítette. 1 A Summit Megyei Magyar Egyházak és Egyesületek Közös Bizottsága nevében Dr. Gáspár Bálint elnök. Ak róni Magyarház: Magyar Református Egyház; Jézus Szent Szíve Magyar Egyh.; Lorántlfy Zsuzsanna Otthon; Magyarház Női Osztály; Mindszenty Magyar Iskola; Szt. Háromság Magyar Egyház Barberton; Isten, áldd meg a Magyart Egylet; Hungária Szabadságharcos Mozgalom. iwg TáL'G °í de U Á, Éavaírg (%i. Gm. Otikhad kKottot* de Qalritsg Szobafoglalás a charlestoni Kováts ünnepségekre. Egy személyes hálószoba egy napra $52.00, két személyes $39.00, három személyes $48.00 és hat személyes hét napra $84.00. Reggeli és ebéd hét napra $70.00. PRIORITY HOTEL RESERVATION , PLEASE PRINT HUNGARIAN-AMERICAN Col. KOVATS BICENTENNIAL CHARLESTON, S.C., May 6th- 12th, 1979 I need room Arrival Depart. for . . persons, price .... Date................date................... Name ............................................................................................ Street............................................................................................ City................ State . .................Zip Code ................... Home tel. No. ............................... ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet — mindegyik kép négy szín nyomásban. Az egyes lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $3.00 és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 50 cent. Megrendelem az Érdél yi levelezőlap sorozatot: Név:.............................................................................................. LTca. házszám: ......................................................................... Város: ..................................................................................... LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készítésű áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-7913 A LEGSZEBB, LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK MINDEN ALKALOMRA... KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: JOHN'S TRAILERS ÁGOSTON JÁNOS, tulajdonos és ÁGOSTON RICHARD, manager 8606 Buckeye Road Tel.: 231-6151 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPET KÍVÁN: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 Virág Minden Alkalomra I I GAYER’S FLOWER EMPORIUM 0 ; 1 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 | Reservations will he honored with a $50.00 registration fee per person, received no later than April 15, 1979. Check or Money Order, please, we don’t have facilities for credit cards. I am a member of the Col. Kováts Hist Society................ not a member ..................however, '$16.00 annual dues enclosed. I will receive a membership card and be entitled to special privileges in Charleston. New members check, here.............. Please make your check payable to: Col. Kováts Memorial Committee, Cleveland Ernő Madarász, Treasurer ^ 1 1600 Linnet Ave. Cleveland, Ohio 44111 Phone: 251-5175 Autóbusszal vagy repülőgéppel történő utazás ügyében hívji a Balassa Utazási Irodát a 961-5577 számon. Ha a Charlestoni utazást bármily okból képtelen megtérni, úgy kérjük, járuljon hozzá adományával, hogy a Ehszár Táncot előadó Cleveland-i Magyar I ánccsoportot cs ! clevelandi cserkészek egy csoportját Ievihessük a Charleson-i ünnepségekre. * — A Clevel and-i Kováts Emlékbizottság nevében: Dr. Szentmiklósy Éles Géza- FIZESSEN ElÖ! -A MAGYAR ÚJSÁG hetenként jelenik meg Előfizetés egy évre $18.00, félévre $ 10.00 SZEREZZE BE A KÁRPÁT KÖNYVKIADÓ KÖNYVESBOLTJÁBAN... Göre Gábor: Kátsa (8-cadik eresztés) 1.00 Harcunk — 1920-1945 képek 1 l .00 Kővári Károly S.J.: A turzovkai jelenések 1.25 Magyarország politikai térképe 1.00 Hagyaroiszág hegy- és vízrajzi térképe 1.00 Márai Sándor: Erősítő 6.00 Márai Sándor: Eöld. föld 8.00 Márai Sándor: Rómában történt valami (regény) 9.00 Mindszenty József: Emlékirataim kv. 15.00 Mindszenty József: Emlékirataim fve. 10.00 MincLzenty-Iátogatás emlék albuma 16.00 j Mindszenty kép (nagy, színes — 9x12) 1.00 j Pohárnok Jenő:: A verhetetlen tizenegy 4.00 | Prohászka: Diadalmas Világnézet 10.00 Antoine de Saint-Exupery: A kis herceg 3.00 P Somogyi, Ferenc és Somogyi Léi: Faith and Fale fve. 5.95 ’ u.a. kötve 7.93 Somogyi F erenc dr.: Küldetés. A magyarság története IZ.Ú0 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-ig 12.00 Somogyi Ferenc dr.: Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig I. Hagyományok 12.50 Színes levelezőlapok: Liszt Ferenc, Rákóczi Ferenc, Ároádházi Szent Erzsébet, Széchenyi István, Szent István szobra, Mindszenty bíboros. Szent Korona, Szent Jobb, Szent Jobb az ereklyetartóban. Deák Ferenc. Mindszenty József (színe:? fénvkép) 0.20 Tóth Tihamér: Hiszem az örökéletet 6.00 Vaszary Gábor: Ö 10 0Ö Vaszary Gábor: Nő a pokolban is úr 10.00 Wass Albert: Tavak könyve (meséskönyv) | .50 Willam-Kótai: Máriáinak, Jézus anyjának élete 8.00 Postadíj az első kötet után 55 cent, a következő kötetek darabonkint 20 cent. 10 kötet rendelésnél postadíijat nem számítunk.- 1TT VÁGJA KI ÉS KÜ1D.IE BE gj HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT ( |s részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉG ADÁS = ü= minden tervét —< a család jóváhagyásával, |Ü üi Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló ||j jH család zavartalanul adhassa át magát az utolsó ܧ búcsú nagyon nehéz perceinek. ||| Hl Gyász esetén szolgálatra készen állnak: H§ I BODNÁR Á. LAJOS 1 TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ |j i§= 1929 Torain Avenue Tel.: 631-307511 INCOME TAX SERVICE ADÓBEVALLÁS INTERNATIONAL BOOK KEEPING TAX AND PERSONAL SERVICE Chomor János 17407 LORAIN AVE., Room No. 200 Tel.: 476-3100; 696-0610 - TIT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE KARPÄ I Publishing Cq. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 MEGRENDELEM Somogyi £r Somogyi “Faith & Fate” című kultúrtörténetét Kartonkötésben (5.95 $,).... példányban.................$-ért. Vászonkötésben (7.95 $.).... példányban.................$-ért. Somogyi: Magyar nyelv és irodalom című művének "Hagyományok” c. I. részét, példányonként 12.50 $-ért.......... példányban $-ért, összesen ............ példányban ................. $-ért. Ezt az összeget a mellékelt csekkel (money ordcrrel) küldöm. Megrendelem az alábbi könyveket: . * * * * * **•••"••••••••* «* * • • • • , # **.*** # • «V« • « 4 • A csekket mellékelem. Név: ....................................................................................... Utca: ........................................................................................... Giros: ..................................................." ........................... ....................... Zip coda;............. ,, } Előfizeti ■sem lejár. IQ. . . . év . . . : hé . . . - n. ( Régi előfizető □ Új előfizető □ r Mellékelten küldök .... dollárt a MAGYAR | ÚJSÁG előfizetésére. [ Sajtóalapra ...... dollárt. ) | Nevem: . ........................ .................................................... É7tca, bázszam: ................................................................... Város: .................................................................................... I ÁH-uii: ...................................... ... Zipcode;.............. i ® Kér iák poniosGn és olvashatóan kitölteni •
