Magyar Újság, 1979 (69. évfolyam, 1-49. szám)
1979-04-12 / 15. szám
1979. ÁPRILIS 12. MAGYAR ÚJSÁG 7. OLDAL EGYHÁZAINK I^*^A**iV^VVV¥VVVVVVVV\A^^,<«WVWWVVVWVVVNA/,/VS/wV'- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség IS60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező .nisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angof' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland> O. T 'efon: 231-0325 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-fcor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskő László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 72 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakpr. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér, Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasa.nap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard ■ Cleveland. Ob. — 1 eb: 231-0118 r*> Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. ■ Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Istentisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15500 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44135 - 476-3756 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 1 í órakor. Minden szombaton este 7:50-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93.1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4504 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjfol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága száméra vasár naponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap: eíső vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 orakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Böbék Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va »árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista , Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László__ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akren, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájtatosmg a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A tO órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor: szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óid között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Coplev Rond. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1Ő57 Cenlerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyal és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek száméra gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. fairRort harbor PAINESV1LLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Streef Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00. 10:00 (magya,-), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—45:15 ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Kereszteíés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden keresztelendő! előbb a plébánián keM bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 -00 órakor isventisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magvar énekes szentmise. Hétközna- Dokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köeött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 5-tól fél -hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) Plébános: Ft. Kovácb János Plébánia: 9701 Morten view Dr. Tavlor, Mi. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 1 1 órától istentisztelet. Vasárnap este 7 órától ifjúsági program, kétnyelvű igehirdetés. Szerda ^ste 7 órától bibliaóra. Uj létesítmény a “telefón-áhitat”. Ha felhívja a 381-7315 számot, két perces igei üzenetet hallhat. Hívja fel mindennap!!! ESEMÉNYNAPTÁR Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, Ml. 48101 jelklpásztor: **brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park-on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8 45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00 kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este'6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 ólakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbéth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolai eremben: 842-6137 Istentisztelet vasámapenkint í 1:00 órakor.- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom :1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6405 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30. órakor- Hétköznap: reggej 8:00 órakor.- CLEVELAND -Április 22: Dr. Somogyi Ferenc a Szent Margit templom nagytermében: “Az igazságos Mátyás király. Du. 3 órakor. Április 22: — Rétes és muskátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2 órakor. Április 22: A Fiatalasszonyok rendezésében * Rummage Sale” (zsibvásár) a Nyugat-CIevelancIi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison), du. 1 -tői 5 óráig). Április 29: !—• A Férfikör csörögdélutánja (kártyanarti) du. 2-kor a Nyugat Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). Április 29: r—' Dr. Somogyi Ferenc, Nt. Endrei Ferenc meghívására az Első Magyar Presbyterian Egyház nagytermében: ' Ki volt Kováts Mihály és mit tett Amerikáért. Du. 3 órakor. Április 29: —- MHBK Clevelandi Főcsoport “Bajtársi Ebéd”-je a CMAC nagytermében. Május 1 : <— Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Május 6: Anyáknapi gulyásleves és túVoscsusza ebéd a Nyugat-CIevel andi Evangélikus Egyháznál (YV. 98 és ,Denison) déli 12:30-kor. Má jus 9: r— A Jótékonycélú Női Nagybizottságnak a rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 20: ,—■ Szűz Mária Egylet kártyapartija 2:00 órakor a Szent Imre Egyházközség nagytermében. Május 20: —< Dr. Eszterhás István előadása a Szent Margit templom nagytermében Kováts Mibályról “Magyar huszár az amerikai történelemben ’ címmel. Du. 5 órakor. Május 23: i—> A Jótékonycélú Női Nagybizottság anyáknapi ebédje szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Május 27: ,—- MHBK eleven Iandi Főcsoport hősi emlékünnepélye a Szentímre nagytermében, 2 óralar. Június 3: •— du. 5 MIBK Clevelandi Főcsoport “ifjúsági I eadélután -ji, a YV.S. református egbáz nagytermében. Június 5: —« Kelet-ojali Magyar Női Segélyeylet gyűlése du. 1:30 órkor (11432 Buckeye Road Június 10: <—> A Clevelndi Öregamerikás Magytok Családjának kártyapalija az Első Magyar Presyterián Egyház nagyterében (12604 Buckeye H.) du. 2 órakor. Június 1 3: — A Jótékonvdú Női Nagybizottságnak a szezon-záró gyűlése szrdán du. 1 órakor az Eső Magyar Presbyterián Ebháznál (12604 Buckeye), Június 17: <—- Apáknapi ctkepaprikás ebéd a Szít Imre Egyházközség na?termében déli 12:50-kor Július 21 : I—» MHBK clev landi csoportjának Anrbálja. Augusztus 7: i— Kelet-oldá Magyar Női Segélyegyt gyűlése du. 1:30 órakr (11432 Buckeye Road). Augusztus 18: «—< MHBi Clevelandi Főcsoportjána1 ANNA-BÁLJA a W. Ű Kálvin Centerben (l550t Puritas Ave.) este 8:30» órakor. . Szeptember 4: — Kelet-oldali) Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 2: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor (11432 Buckeye Road). Október 7: — Á Cíevel andi Öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órakor a West Side Evangélikus Egyház termében (YV 98th - Denison Október 10: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Októb er 14: Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor az Evangélikus Egyháznál (YV. 98th St. és De ni son Ave.). Október I 7: r— A Jótékonycéléi Női Nagybizottság ebédje szerdán délután 1 :00 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). Október 28: A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet 55. évfordulói jubileumi bankettje déli egy órakor. Októb er 28: — Szent Imre templom alapításának 73. évfordulói jubileumi díszbankettje. November 7: >—< A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése széf dán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). November 25: — Szűz Mária Ügylet kártyapartija a Szent Imre Egyházközség nagytermében du. 2-kor. December 4: *-> Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1:30 órakor; tisztviselő-választás (U452 Buckeye Road). December 5: i— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija szerdán du. 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye). December 15: A Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyi partija déli egy órakor (11432; Buckeye Road). Június 17:• r— 12.50 Magyarház Ap ák Napi ebéd. Július 8: <— du. 5 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. Augusztus 12: /— du. 5 Magyárház Női Osztály gyűlés és szórakozó du.-ja. Augusztus 19: i— Rendezi az évi piknikét a Jézus Szíve Egyházközség a Sports Men s Parkban 1 órai kezdettel. Szeptember 2 és 3: Magyarház vására a Sports- Men s Parkban. Szeptember 13: <— Tartja a Szüreti-táncmulatságot” a Jézus Szive Egyházközség a Katolikus Körben este 6 órai kezdettel.- DETROIT -Április 21: Tavaszi Bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. A zenét Borisz Ferenc és zenekara szolgálta tja. Május 12: '—t Anyá knapi Táncmulatság. Magyar Ház. Rendezi a Detroiti Magyar Club. Zene: Bódé Lajos és zenekara. Június 8-9-19: Magyar h estival. YVyandotte Yack Arena. Rendező: Detroiti Magyar Club. Főrendező: Mahar Gergely. Szeptember 29: —< Szüreti Bál. Magyar Ház. Rende- ( zi a Magyar Cl ub. Zene: Bodó I -ajos. November 10: Őszi bál. Magyar Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Borisz Ferenc. December 31:/— Szilveszteri Bál. Ma gyár Ház. Rendezi a Magyar Club. Zene: Bodó Lajos. Apróhirdetés LAKEWOODBAN BUTOROZATLAN SZOBÁT, vagy kis lakást keres kertes házban középkorú nő. 566-8143. Akroni Magyar Református Egyház KÖSZÖNETEK Kedves Főtiszteletű Úr! Mellékel ve küldök egy 100 dolláros csekket a Lorántffy Otthon számára Sala Ernő emlékére. Milyen csodálatos ott; bon ez a Lorántffy Otthon. Sohasem tudom eléggé megköszönni azt a figyelmességet, gondosságot, szeretetet és ellátást, amelyben férjem az elmúlt betekben a Lorántffy Ottj bonban részesült. Attól a perctől kezdve, bogy a bosszú út ! után Chicagóból megérkeztünk és meleg étellel vártak bennünket egészen addig a percig, amíg férjemmel együtt az Otthonból eltávoztunk, éreztük az otthon melegségét körülöttünk. A Lorántffy Otthon valóban második otthon a rászorulók számára. Sok ápoló otthonban megfordultam már, de ez volt az első, ahol éreztem, bogy a betegek igazi ápolást, őszinte szeretetet és a -legkitűnőbb élelmet kapják. Isten áldja meg Önt, a Lorántffy Otthont és azt az áldott szolgálatot amelyet magyarjaink között és öreg magyar testvéreink javára végeznek. Őszinte szeretettel: Rappaport (JBakay) Ilonka, Chicago, III. Kedves Dömötör Házaspár! Nem állhatom meg, hogy néhány sorban el ne mondjam érzéseimet és köszönetemet Billman YValter testvérünknek a Lorántffy Otthonban töltött éveivel kapcsolatban. Attól a perctől kezejve, hogy az Otthon állandó lakója lett a legfigyelmesebb kiszolgálást kapta és öregségére a legjobb körülmények közé került. Biztos vagyok benne, hogy a szeretet, a gondoskodás és az élelem évekkel hosszabította meg életét ezen a földön. Sajnálom, hogy temetésén a távolság miatt nem jelenthettem meg, de tudom azt, hogy élete utolsó percéig mindene megvolt a Lorántffy Otthonban és boldog vagyok, hogy 5 és fél évvel ezelőtt úgy döntött, hogy véglegesen a Lorántffy Otthon fakója kívánt lenni. Köszönök mindent az Ö nevében. Egyetlen kívánságom, hogy ha majdaz én időm is eljön, akkor olyan szeretetet, olyan ellátást és olyan figyelmességet kapjak, mint amilyent Billman YValter kapott a Lorántffy Otthonban. Az egész személyzetet hálásan köszöntőm: Szabó Violet, Melbourne Beach, Florida A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Mórocz János, YVarren, Mi. $7.00 Sztójka F. Calgahry, Canada , $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatásé.- 1980 — Január 19: — MHBK clevelandi csoportjának jótékonycélú bálja. Január 26: — MHBK clevelandi Főcsoport jótékonycélú bálja a Plaza Hotelben.- AKRON -Április 29: — Magyarház évi gyűlése du, 5 órai kezdettel a Magyarházban. Május 12: — Kalotaszegi Mad onna — magyar film vetítés a Jézus Szíve Egyháznál du. 5 órakor. Május 13: — Anyák napi bankett 12:50 órai kezdettel a Magyarházban. Május 20: — Jézus Szíve Egyházközség kártyapartija 2 órakor a Katolikus Körben. Június 10: <— du. 3 Magyarház Női Osztály szórakozó du.-ja. 1 WOULD A STEADY CLEANING LADY, 2 or 3 Jays a wpek in the Shaker Yeights area. Call 321-8844. FEMALE HELP Áru-szállítás és vétel. Női ruházati cikkek gyára közismert gyárak ajánlatát kéri a rendelések kiválogatására és csomagolására. Juttatások és díjak óránként. Cím: P.O. Box 5348, c/o Magyar Újság, Cleveland, O. 44101. Eddigi munka-teljesítményéről (menetéről) kérünk tájékoztatást. VARRÁS Női ruházati cikkek készítője gyakorlattal rendelkező munkás ajánlatát kéri. Díjak és juttatások óránként. Cím: P.O. Box 5548, c/o Magyar Újság, Cleveland, O. 44101. Tájékoztatót kérünk eddigi m unka-menetéről. ELROMLOTT A TV.-JE, RÁDIÓJA? JAVÍTTASSA MEG MAGYAR SZAKEMBERREL MARSI ZOLTÁN MOST NYITOTTA MEG JAVITÓ-MÜHELYÉT ÄKRONBÄN 2373 COPLEY RD., AKRON, OH. 44321. TEL.: (216) 666-9620 A MAGYARHÁZ HÍREI DOKTOROK KONCERTJE Hálás köszönet mindazoknak, akik süteményt ajándékoztak a Dr. Concert Orchestra Kultúrdélutánjára. A Magyarház vacsorával vendégelte meg a zenekart, a vendégeket pedig süteménnyel és kávéval. Nagyon szép számú közönség vett részt. Köszönet mindenkinek, aki bármily alapon hozzájárult a sikerhez. A süteményt ajándékozók a következők: Nagy Jánosné, Gyökér István és neje, Jakab Sándorné, dr. Gáspár Bálint és neje, Bank P. Jánosné, Sivó Sándorné, Pál Barbara, Kecskés Jánosné, Rózsa Pálné, Daragó 1 erez, Betty Konopka, Miller I eréz, Hegedűs Mary, Fülöp Katie, Kardos Istvánná, Mozer Mária, Elizabeth Stankovics, Veronica I ótb, Júlia Ib ász, Aranyosi Mária, Adler Simon, Kovács Györgyné, Chobon Margit, Keszey Zoltánná. Külön köszönet a szakácsnőknek a jó vacsoráért és a 'felszolgálóknak. A Kultúrbizottság nevében: Bank P. Jánosné Jakab Sándor KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZÓI GÁLATÁRA 2433 Manchester Rd., Akron, OH. 44314 Telefon: 753-1066 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKK A ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284
