Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-02-16 / 7. szám
1978. FEBRUÁR ló. MAGYAR ÚJSÁG 7. ÖLDAL EGYHÁZAINK WW^A^AWW iW iW/AVVVVWv|i- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség IS60 W. 9.2nd. St. Cleveland. O. T-difon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező .nisehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angoi). vasárnap de 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Dk { ’ye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor; vasárnap 8:30 és Í2 órakor angol, 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Éjiét kiadványokról. Szerff Margit Egyházközség 1 1607 Honeydale Ave. Clcyejand, Oh. — Te!.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:50 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, .télen 5 órakor. "Magyar mise: 7:30 és 10t30: angol: 9:00 és 12 órakor. c Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. ,, Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel.: 231-2444 2856 (last Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0118 K* Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-koi. *• Vasárnapi iskola gyermekeinknek 10:13-kor és az angol Is‘eíiíisfctelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pohoczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 érakor. AT. f, tű Clevelandi W.S.-i Magyar ! „Református Egyház _*• . 153ÖO Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi _iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc , , Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gvü (ekeket ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház . 3245 West 98tb Stieet Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden bó nap első vasárnapján. • -Vasárnapi Iskola: angol 9:30 érakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Obio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező sniseballgatásra: Szombaton este 6 órakoT, va »árnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave.. Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László . Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és- magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Obio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. Jézus Szíve ájtatossáp a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Obio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisek rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor* szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óia között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Obio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centervicw Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Obio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyaA este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar) 12:00, Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya •), esie 6:30. Gyóntatás: félórává! minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előli. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00—13:15-ig, a WMZEK-FM 98-as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő 1 előbb a plébánián kel! bejelenteni Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor Vasárnapi iskolát, 11 ‘00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr Vasárnap reggel 9:30-kor magvar énekes szentmise. Hétközna pokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 kötött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 5-tól fél hatig társasjáték. A Széni Szív és Rózsaiű/.ér .Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Poll; Street (Haig St.-néh Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenviéw Dr. Taylor. Ml. 4818Ö Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaon este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hetk öznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívünk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: «.brahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delraybóí, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, an gpl istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:50-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első. kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 845-7156 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-3064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA EGYHÁZ 1362 Chandler Avenue (a Cipotte sarkán) Lincoln Park, Michigan 48146 Lelkész: Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 582-3755 Az istentiszteletek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igeh irdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Tbaddeus Street Delróit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Fel. az iskolaterernben: 8-4^-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -Február 19: A West Suburban Philharmonic Orchestra koncertje délután 4 órakor a fairviewi középiskola nagytermében 4507 W. 213d St.). Február 19: - Csendőmapi emlék-ebéd déli. 1 órakor a Magyar Atlétikai Club helyiségében. (4125 Lorain Avenue). Részvételi díj: 6.00 $. Március 8: j—i A Jótékonyce- Iu Női Nagybizottság rendes gyűlése délután I órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Március 12: i— Disznótoros ebéd az Első Magyar Presbyterian Egyháznál déli 12:30 órakor 12604 Buckeye Road) Március 15: r— A Jótékonycélú Női Nagybizottság déli 1 órakor tartja a Kossuth-ebédiét és kártyapartiiát az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Márc. 19: <— Sándor-József- Benedek társas ebéd 12.50 órakor az Önképzőkörben (2059 Fulton Rd.). Április 9: Kártyaparti du. 3 órakor a Szent Imre nagy termében az Egyházközség rendezésében (M US- kátlis kártyaparti). Április 12: — A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterian Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Május 10: A Jótékony célú Női Nagybizottság ”A- nyák-napi ebédje és kártyaparti 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Május 14: Az MHBK clevelandi Főcsoportjának a rendezésében “Ludovikás Találkozó’ Cleveland Plaza Hotelben. Május 21:Kártyaparti du. 2:30 órai kezdettel a Szent Imre nagy termében a- WINDSOR -Szent Álltul Egyházközség Templom: MQ3 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmiséi rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor- Hétközpan: reggel 8-00 óraim MAGYAR HANGI-EMEZEK. 8-TRACKES és A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap 4u. 3-tól 4-lg a WZAK—t ívl Rádió állomásról, a 33.J hullámhosszon Szűz Mária Egylet rendezésében. Jún. 11: < Kártya-party finom uzsonnával 2 órakor a Presbiteriánus Egyház termében (12604 Buckeye Rd.). Június 14: — A Jótékonyoélu Női Nagvb izottság szezonzáró gyűlése 1 órakor az Első Ma gyár Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye). Szeptember 13: ^ A Jóté - konycélu Női Nagybizotl:ság szezonnyitó gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Okt. 8: -—- Kártya-party uzsonnával 2 órakor az, Önképzőkörben (2059 Lufton Rd.). Ok •óber 11: A Jótékonycélu Női Nagybizottság őszi ebéde és kártyanartija t órakor az El ső Magyar Presbvterián Egyház nagy- j termében (12604 Buckeye) November 8: /—> A Jótékony-* célú Női Nagybizottság rendes gyűlése I órakor az Első Magyar Presbvterián Egvház nagytermében (12604 Buckeye). December 6: ,—- A Jótékbnvcélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) December 31: —- Szilveszter" est a Magvarbázban. ^ 1979 -Január 10: <—< A Jótékonycélu Női Nagybizottság tiszt- viselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye)- AKRON -Március 15: Március 15-i bankett a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Március 19: Márciusi bankett 12.30 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Április 50: Tisztújító közgyűlés 5 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Május 7: —< Anyák napi bankett a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Július 9: i—- A Magyar Református Egyház zenés társas kirándulása (piknikje) Szeptember 17: Egyházi évforduló megünneplése bankettel délután 4 órai kezdettel a Magyar Református Egyházban (2625 Copley Road) Október 28: <— Bazár a Magyar Református Egyházban (Copley Road). FEBRUARY 25 to.MARCH 5 PUBLIC HALL (Lakeside Entrance) MODEL HOME • CELEBRITY SHOWCASES • FORMAL CARDENS Save $1.00 On Advance Sale Tickets Tickets available at all Pick-N-Pay supermarkets, Lawsons, Euclid National Bank. Cuyahoga Savings, Cardinal Federal Savings & Loan, and retail florists.- DETROIT -Február 19: ^ Csendőrnap. Rendezi az M.H.B.K. Március 12: Vasárnap du. 2:30 órakor Márciusi emlékdélután. Szent Kereszt róm. kát. templom Márványtermében Április 15: —^ Tavaszi bál. Rendezi a Szent Kereszt templom. Június 9-10-11 : — Magyar Festival. Yack Arena CLEVELAND HOME El FLOWER SHOW KÖZELEBB HOZZA A TAVASZT FEBRUÁR 25-TŐL MÁRCIUS 5-IG Wyandotte. Rendezi a Detroit Magyar Club. Augusztus 19: — Szent István piknik. Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Szeptember 30: Szüreti bál. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. December 31-en: ,— Szilvesz-1 tér est. Magyarbáz. Ren- j dezi a Detroiti Magyar-Club. KIHIRDETÉSEK TOOLMAKER Who bas 4 slide experience.j days, West Side. Repair and new work. AH benefits. B & F Metal Prod. Phong: 267-4477. A MAGYARHÁZ HIRE! FARSANGI BÁL 18-ÁN 2-3 SZOBA. KONYHA tiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walt on Ave. 651-3469 (CIv. Az akroni Magyarbáz közli, hogy február 18-án, szombaton este 7 órai kezdettel megtartják a szokásos év farsangi bált, amelyen a hírneves Borisz Ferenc és kitűrö zenekara játszik tánc- és mulatozásra alkalmas szórakoztató zenét. A belépti: díj 5 $. Mindenki saját italát bozbafa magával. Jég és ' ginger ale ingyen kapható. Ajánlatos a jegyek megváltása előre, mert a Mayarház farsangi bálja mindig nagyon látogatott szokott lenti, mivel mindenkinek kitűnő szórakozást nyújt. A belépőjegyek biztosítása céljából hívjuk Gyökér István elnököt a 675-8453 telefonszámon. Legyünk ott minél többen! CUSTODIAN couple, husband and wife, over age 35, to do bouse cleaning and yardwork in a large, private Christian home. Furnished apartment, utilities and $750 a month salary. References reqrtired. Phone number: 771-1451 AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN NAGYBÖJTI-HIRDETÉS Nagybőjti időszakban kereszt-úti ájtatosságot tartunk magyar nyelven minden péntek este 7 órakor. OLTÁREGYLET hírei Március első vasárnapján, 5-én megtartjuk a közös szentmisét 10 órakor, a gyűlést és a bingót 2 órakor kezdjük. Úgyszintén kuglóf-sütés is lesz márciusban első szom baton 4-én és vasárnap. Piknikünket ebben az évben július negyedik vasárnap ján, 23-án 'fogjuk tartani. "VIZSGAALKATRÉSZEK" ' “Kölcsönkuplung” címmel kis írás jelent reg otthon az egyik lapban, amely a magyar utakon fut. gépkocsik sűrűbb és alaposabb műszaki felülvizsgálatát sigeti, mivel "sok a régi kocsi, amely nyomorúságos műszakiállapotban van”. Ennek okát azonban nemcsak némely kodtulajdonos hanyagságában kel! keresni, hanem elsősorban óban, hogy egyszerűen nincs alkatrészutánpótlás. Hogy a denleg bárom évenként kötelező műszaki felülvizsgála'n a rossz vagy hibás alkatrészekkel futó járművek mégisítmenjenek, az élelmes gépkocsiszerelők bevezették a "v.sgaalkatrészek kölcsönzését. Szélvédő üvegtől fényszórólát kuplungig mindent lehet kapni ezeknél a kölcsönzőimé ha a megszorult gépkocsitulajdonos ki tudja fizetni a boos kölcsönzési díjat. A műszaki felülvizsgálat után természetem leszerelik a gépkocsikról az alkatrészeket, amelyekre az j üzletfelek mór sorban várnak. Arról persze mór feleslege is beszélni, hogy ez a gyakorlat a közlekedés biztonsága sanpontjából mennyire felelőtlen és lelkiismeretlen. A szocialia alkatrészkölcsönzés csak a szocialista erkölccsel fér össz> (FMH) ÁLLAMOSÍTOTTÁK AZ ANtDLAI RÁDIÓT Vatikánból eredő híradás szerint a marsta angolai kormányzat államosította (magyarán: elkoboztc a katolikus tulajdonban lévő Radio Ecclesia-t. Természetese még a nevét is megváltoztatták. Működését "Nemzeti Agola Rádió elnevezéssel marxista szellemben folytatja. [ (virágkereskedésekben, Pick- i N-Pay supepmarketekben, j Lawson üzletekben, Euclid ! National Bankban, Cuyahoga Savings, Cardinal Federal Savings & Loan helyeken csak 1 dollár. Új és valóban nagyszerű élmény lesz az idén a tizenhárom teremben szereplők műsora. Divatbemutató, éttermek teszik a kiállítási felejthetetlenné. A belépőjegy ára a helyszínen $2.00, de elővételben Az idén 36. alkal ómmal rendezik még az Évi Ház és Virágkiállítást Clevelandben. A gyönyörű virágok közénk varázsolják a nagyon Várt tavaszt. Tulipánok, rózsák, jácintok, azáliak száz és ezer fajtája a természet; szépségéről beszél.
