Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-12-21 / 49. szám

?. OLDAU MAGYAR ÚJSÁG 1978. DECEMBER 21. MAGYAR ÜJSÄG HUNGARIAN NEWS Megjelenik ^minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő <—> Editor in* Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio I ELŐFIZETÉSI ARAK SUBSCRIPTION RATES gy évre. $18.00 For one year . • $18.00 vülföldre .... $25.00 Foreign............$25.00 cl évre ......... $10.00 For 6 months • $10.00 .gyes szám • . . 0.35 Each copy .... 0.35 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK i ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, ,j milyen jó magyar vagyí” (Nyíró) 1 . , KARÁCSONY IDEGENBEN Vasárnap meggyújtjuk az adventi koszorúan a negye­­gyertyát is és itt van Szent Karácsony ünnepe. A Kis ■ /.us születésének napja. f Eszünkbe jut, hogy adventben öregek fiatalok egya­­. - mt reggelenként siettek a misékre, rorátékra, hogy tiszta ívvel készüljenek a karácsony megünneplésére. Ma, Cson­­: 3-Magyarországon csak az öregek jutnak el hétköznapokon, ! «soknak még vasárnap is Télőt körülményes a templomba­­r énés, mert csak a propagandában van ma otthon vallás­­abadság. Az elszakított részek magyarsága még nehezeb­ben tudja vallását gyakorolni. Ü Az emigrációbán a magyar szülő, Szent István korá­tól gyakorolt vallásos hitet, nemzeti öntudatot akarja gyer­­f bkei Szívébe is belenevelni. Itt, Amerikában minden az fillet, és ezt beleviszik a karácsony megünneplésébe is. I /fiz, most már itt-ott hallunk mást is mint Sancta Claust, bőszéinek a Kis Jézus születéséről is. i A magyar szülő íelkületétől távol áll ez a mindent be­­iöjtő üzleti élet, gyermeke szívébe az adventi várás imádsá­­<;ds Ielkületét, a Kis Jézus várás örömét akarja elültetni. I A négy magyar Cserkészcsapat is minden évben ka­rácsonyi ünnepélyt rendez, melyre már jó előre nagy buz­galommal készülnek. Büszkék is vagyunk cserkészeinkre, rnert a magyar múltat, vallásos Ielkületet nevelik a fiatalok­ba. Ezzel is segítik a szülők nevelői munkáját. * A Szentestén a karácsonyfa alatt ne hiányozzék a ma­gyar könyv, magyar, újság. Anyanyelvűnk megtartásának fontos eszköze, nemzeti céljaink előrevivője: a magyar újság ésj rádió. j A magyar szülő legnagyobb boldogsága, könnybelá­­bdd a szemük amikor gyermekük magyarul imádkozik, be­szel, énekel. J Készüljünk szívben r— lélekben a karácsony megünnep­lésére. At- Adj on a Kis Jézus minden jó magyarnak boldog kará­csonyt. UJ ■ , x‘\; Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­­nak^be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az újakról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. y Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. .... (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vágy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, v^gy telefonon: I ■ IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N, rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0330) minden kedden este 7-től 8 óráig a * Büszkesé­günk: Ifjúságunk rádióadáson, Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra A CLEVELANDI MHBK CSOPORTJÁNAK ÖSSZEJÖVETELEI November 26-án Ruttkay Arnold, írói nevén Só Ber­nét, Ausztráliából érkezett bajtárs részére irodalmi délutánt rendezett, melyen a felkért előadó audio-vizuális előadása ritka élményben részesítette a megjelent közönséget. A majdnem két órás műsor mindvégig nemcsak magas szín­vonalú, de mélyen magyar is volt. Az MHBK csoport december 3-án a Szarka vendéglő­ben bajtársi ebédre gyűlt össze. A Magyar Hiszekegy el­mondásával kezdődött az ünnepi műsor. Speer János az MHBK csoportvezetője üdvözölte a megjelenteket, névsze­­rint a következőket: Kálnoki Kis Tibor Észak-Amerika Földrészvezetőt, Fáik Viktor, Észak Amerika MHBK Cso­portvezetőjét, Dr. Szakáts Istvánnét, Orrnay János festő­művészt, B. Orrnay Ildikó, Kerecsendi Kis Mártont, T. Dombrády Dórát, N.B.N. Északohioi Magyar Hangja igaz­gatóit: Kossányi Miklóst és feleségét és a rádió munkatár­sakat, ifj. Fáik Viktor csapat parancsnokot, Szappanos Ist­ván cserkésztisztet. Speer János csoportvezető Fáik Viktort, a legidősebb tüzér bajtársat kérte fel, bogy Szent Borbáláról emlékezzék meg. Értékes beszédjéből álljon itt a következő: * Szent Bor­bála az ünnepelt, több mint másfél évezreddel ezelőtt már megdicsőülten bevonult a szentek birodalmába és emlé ke lelett a vértanúk glóriája tündököl. Az ő szellemét idézem most, bogy nevében köszönthessem az ünneplésre egybe­­gyült hölgyeket és urakat: ‘ In Nomine Sanctae Barbarae . Mi pedig, akik a tüzérek védszentjének tiszteljük Szent Borbálát, hagyományunkhoz híven, újból bitet teszünk azon örökérvényű eszmék mellett, amelyekért ő megalkuvás nél­kül, bátor elszántsággal életét adta. Emlékezésünkkel csu­pán mécsest gyújtunk az eszmények oltárán, bogy csillogjon és irányt mutasson korunk anyagimádatának sötét útvesz­tőjében. E hagyomány ébrentartásával nem a múltnak dics­fényén akarunk elmerengeni, a nosztalgiás elérzékenyüléssel megkönnyezni azt, hanem erőt meríteni a jövőre. Az isten­bit, hűség és áldozatosság szent' eseményeit ily módon is ébren tarthassuk és átmenthessük az új‘magyar feltámadás­ba. Lantosunk, a Los-Angelesben élő Koltaváry Dénes baj­társunk rímbe foglalta ezévi bánatunkat és a Borbála te­kercsbe leírta.” Ezt szét is osztották a közönség között. , Ezévben is Mészöly Elemér vörgy. a tüzérek nesztora, mint az MHBK örökös tiszteletbeli vezetője elküldte az MHBK csoportja számára is üdvözletét, amelyet Speer Já­nos csoportvezető olvasott fel. Kálnoki Kis 1 ibor Észak-Amerika Földrészvezetője az MHBK központja nevében üdvözölte Fáik Viktor alezredest és az MHBK-hez tartozó tüzéreket. Röviden megemlékezett Lehoczky Lajos ezredesről és a Don melletti bősibalott tü zérekről. Beszédének befejezésekor a m. kir. nemzeti had­sereg volt legfelsőbb Hadurát, Horthy Miklós Magyaror szág volt kormányzóját idézte a bajtársak emlékezetébe. A Csoportvezet© felkérte az Európából itt tartózkodó Dr. Szakáts Istvánnét hogy szóljon néhány szót az egybe­gyűltekhez. Erzsébet elhozta a franciaországi MHBK cso­portvezető Szén József és Dömötör Kálmán bajtárs, vala­mint Eves De Daruvár, a francia atom komissio vezetőjé­nek Szétdarabolt Magyarország” könyv írójának üdvözle­tét. Beszélt Erzsébet a Bercsényi ünnepségekről, ahol a tar­­bi ezred még most is Bercsényi címerét viseli. Ilyen címerrel ajándékozta meg Eves De Daruvár Erzsébetet is. Speer János csoportvezető a Szent Korona emlé kpl a­­kettel ajándékozta meg Fáik Viktor tüzér alezredest, és el­hunyt férjeik emlékére v. Nagy Jánosnét és Dömötörffy Eniilnét. „ A Csoportvezető felhívta a bajtársak figyelmét, hogy támogassák az emigráció íróit, a jelenlevő T. Dombrády Dórát és Kerecsendi Kis Mártont. Vásárolják könyveiket. Az ünnepély után Mikulás délután volt, de erről már a múlt heti ifjúsági cikkben beszámoltunk. T. Dombrády Dóra “It’s like a Miracle!” You’ll say - if you are balding - When you see your sparse hair become a luxurious - full crop of healthy hair. So We Offer You - HAIRJOBA! Made from the fabulous Jojoba plant HAIRJOBA remove« impurities from the «calp so the hair root« are «trengthened and the entire aealp become« healthier. This permit« a New natural hair growth. Expert« tell us that most hair root« are still alive. They arc only weak, dormant or unhealthy. Prove these Real Benefits to yourself Send in your order today MEGJELENT T. Dombrády Dóra: "ÖRKÖ" cimü könyve “Őrkő Sepsiszentgyörgy, szülővárosom begye, amely a Debren patak jobb partján emelkedik. Kúpulakú szikla­begy, völgyében gyakorlatoztak időről-időre a katonák és a tetején ilyenkor ott lobogott a zászló, magyar.vagy oláh, ahogyan a Nagyhatalmak intézték sorsunkat. j Erdély ma kettős járom alatt szenved. Az elbeszélések- j ben székely sorsok, menekült életünk, emigráns hányattatá­sunk küzdelmei elevenednek meg előttünk. Nehéz sors az emigrációban a magyar író élete. Faj- > tájának ír, az elhagyott hazáról, véreinkről. Testvérem! Szerűid a magyar könyvet s benne édes anyanyelvűnket. A magyar könyv otthonod dísze, hovatar­tozásod mutatója. Áldozz érte, vedd meg szeretettel. A könyv ára vászonkötésben $9.00. T. Dombrády Dóra 1448 Alameda Ave. Lakewood, Ohio 44107. USA. Telefon: (216) 226-3029. MEGRENDELEM T. Dombrády Dóra: Örkő című könyvét. Mellékelem a könyv árát, $9.00-t. Dedikálva kérem: D igen ^ D nem. Kérem a következő címre küldeni a könyvet: Név: ................................................................... Állam:.........................................Zip Code:...................... Város: .................................................................................. Utca, bázszám:.................................................................... MEGJELENT A SOKAK ÁLTAL ÓHAJTOTT LEGÚJABB SZELECZKY LEMEZ! MOST BELOVED MELODIES - AROUND THE WORLD GÍmmel színdús, pompás dalcsokrot nyújt át Szeleczky 'Zita a hallgatóknak. HAT NYELVEN: magyar, angol, német, francia, olasz és spanyol nyelven csendülnék fel a világot hódító melódi álc, mint Magyar Ilona, <—> Eltörött a hegedűm, « Jánosbogárka, >—< Váci utcán, Váci utcán, —* Moonlight and roses, — Autumn leaves, r— Ciao, ciao bambina, Nocbe de Ronda, <—< Around the world, j—' Torna a Sorrento, < Chiribirihin, *—> stb. stb. Közeledik a karácsony szép és szent ünnepe. Mi volna alkalmasabb ajándék és árban is meg­felelőbb, mint ez á lemez! Ajándékozzuk meg amerikai hozzátartozóinkat, barátainkat és idegen­ben felnőtt gyermekeinket ezzel a szép és értékes lemezzelJ A lemez ára US $7.i—> Kezelési és szállítási költség az USA-ba $1.—j külföldre $2.—<. A csekket, vagy Money-ordert kérjük a kö­vetkező címre küldeni: Zita Lemezek (vagy) Zita Szeleczky, 3475 La Sombra Drive, Hollywood, California 90068. U.S..A A SAJTÓ ALAPRA ADAKOZTAK: Almándy Jánosné Kati, Lincoln Park, Mich. $5.00 Bujtás Péter, East Chicago, IN. $2.00 Hálásan köszönjük a megértő támogatási. I Virág Minden Alkalomra | GAYER-FANCHALY VÍRÁGÜZLÉT I I 4714 Lorain Ave., Cleveland, O. 631-1882 | ® TÖRTÉNETI ® ŐSTÖRTÉNETI ÉS EGYÉB MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KÉRJEN ÁRJEGYZÉKET KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Ave. Cleveland, Oh. 44111 Tel.: 941-0654 HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE­RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS TELJES FELELŐSSÉG HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FEL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT AZ UJ N.B.N. RÁDIXÁLLOMÁSRÓL Naponta du. 5-től este 9-ig A legfrissebb hírek, időjárás jelentés és magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral szerte Észak­­obioban. Erősítse a “gyökereket”! Segítse terjeszteni a magyar igazságot. Legyen Ön is hallgatója Északohio Magyar hangjának. Bővebb felvilágosításért hivja a 221-0330 telefon­­számot. Cím: NBN RÁDIÓ 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohio 44107 __ 221-0530 Gyász esetén forduljon ; HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg Hts., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal Full 90 day supply $9.95 + tax. Handling charge $1.00 I 90 day money back guarantee. | American jojoba Co. 8380 Hercules St., La Mesa Ca. 92041 J I CashD CheckD Money OrderD Charge to: I Name _____;_________________________________I I Address .............................................................. j I city --------------------------------------------------- 1 j^State ____________________________Zip-----------j V OLAJFESTMÉNYEK NAGY VÁLTOZATA KAPHATÓ j A SZÉLES STÚDIÓBAN j KARÁCSONYIG NAGY ÁRENGEDMÉNY fi Arcképeket és egyéb tárgyú / olajfestményeket rendelésre vállal l SZÉLES ARTS STUDIO GALERY 10238 Lorain Avenue (Lorain Avenue és West Boulevard sarok) ) CLEVELAND, Ohio 44111 Telefon: 651-3659 ) Nyitva: 10-től este 7-ig, ( karácsonyig vasárnap is. ( ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom