Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-12-21 / 49. szám
IV • MAGYAR ÚJSÁG ' a tisztítás előtt. A gépnél használt víz itt tárolódik Miután a vizet felhasználták, egy víztisztítóba küldik, ahol a gép és a folyó piszoktól, olajtól megtisztítják. Először a vizet hepumpálják a tisztító tankba, ahol az üledéket kiveszik és az olajat és egyéb zsiradékokat leszedik a víz tetejéről. Ezután a vizet átszűrik homokágyakon. A kavicsos maradékot földtöltésre használják fel. Ez 40 tonna naponkint. Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. SZABÓ BÉLÁNÉ Kristóff Ilona. Gyászolja férje, 4 gyermeke, William, Robert, Cainené Elaine és Searlné Mary Ann, 8 unokája | és testvére, Kristóff József. A Magyarországi Szent Margit római katolikus magyar egyházközség templomából temették. VARGA KÁROLY Gyászolja 2 testvére, Varga Lajos és Tóth Bertalan, valamint elhunyt és élő testvéreinek gyermekei. VARGA KÁROLY Gyászolja Akron városának és környékének magyarsága. 56 évig lakott Akronban, ahol 4 évig a városi képviselőtestületnek is tagja volt, a Magyar Klub igazgatóságában 50 évig teljesített szolgálatot és több más magyar szervezetnek is vezetőségi tagja volt. 71 éves korában elhunyt el. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Rd.) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolik us magyar egyházközség templomából temették. VARGO BERTALAN Gyászolja felesége, született Szabó Erzsébet, 1 1 gyermeke, Bért, McNeillyné Vilma, Sámuel, Kishné Erzsébet, János, Ágost, Sándor, Robertné Irén, Konczné Margit, Károly és* Szarkáné Irén, 18 unokája és 24 dédunokája. WÉGLING ISTVÁN Gyászolja feleségén, fiain: Istvánon és Ferencen kívül a Ma gyár Önsegélyző és Kulturális Egyesület, amelynek hosszú éveken át fáradhatatlan elnöke volt s azok az Európában élő magyarok, akik a vezetésével működő egyesület 1 adományaiban rendszeresen részesültek. A clevelandi magyarság osztatlan részvételével a Szent Imre római kától i kus magyar egyhözközség templomából az ohiói Mantuában temették. A Szent Imre egyházközségnek évtizedek óta kántora és énekkari vezetője volt. VARGO MÁRIA volt Detroit, michigani lakos december 6-án 88 éves korában elhunyt. Tefnetése december 8-árr volt a John Molnár Funeral Home magyar temetésrendező halottaskápob nájábóf és Ft. Gsorba Domonkos róm. kát. plébános úr által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: gyermekei, unokái és jóbarátai. SCHIAWULLY JACK volt Lincoln Park, michigani lakos december 12-én 56 éves korában elhunyt, temetése december 15-én volt a Sölösy K. János és Fia magyar temetésrenáező halottaskápol májából és a Szent Kereszt róm. kát. Egyház templomában I t. Csorba Domonkos plébános űr áltál végzett gyászszer tartás után az Our Lady of Hope temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: felesége, leánya, édesanyja, testvérei és jóbarátai. 5. ÖEDAE Retusálatlan fénykép a Cuyahoga folyó vizéről. Retusálatlah fénykép a vízről, amit a Cuyahoga folyóka visszajuttatunk. TÉNYLEGESEN TISZTÁBB A VIZ, AMIT A FOLYÓBA VISSZAJUTTATUNK, MINT AMIT KIVESZÜNK BELŐLE.*' BÓDI JÚLIA Bódi János özvegye. Gyászolja 3 leánya, Ebushné Irén, Zimmerné Júlia és Saarné Etel, 4 unokája és nővére, Vitkóné Erzsébet Magyarországon. A Bodnár Lajos és Fia Temetkezési Otthon (3929 L órain Avenue) kápolnájából temették. ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNÉ Készéi Mária. Gyászolja leánya, Sirnné Rózsa, 1 unokája és 3 dédunokája. KIRÁL T. PÁL Gyászolja felesége, született Tienken JoAnn, fia, Jeffery Paul, édesanyja, Királné Paulina és testvére, Edward. KOCIÁN FERENCNÉ Knecht Mária. Gyászolja férje, leánya, Méhesné Margit, 3 unokája, 1 dédunokája és több testvére Erdélyben. A Hartman Temetkezési Otthon (11410 Lorain Avenue) kápolnájában ravatalozták fel és a Magyarországi Szent Nem lehet acélt előaállítani víz nélkül. A víz lehűti a gépeket az acél előállításánál. A futószalag-gép a kívánt formára készíti az acélt 2100° F. körül. Ez a gép például forró acél ruda kát tol oda-vissza, amig lapossá nem teszi őket. Ez a folyamat igen sok hőt és energiát használ fél. És sok vizet a gép léhűtésére. A Cuyahoga River nagyon fontos számunkra. Ebből a folyóból csak a Republic Steel 38 millió gallon vizet használ fel naponta. Ha ezek a folyamatok befejeződnek a viz tisztább mint azelőtt. A víz egy részét megint felhasználják. A többi tisztábban kerül vissza a Cuyahoga folyóba, mint amilyen azelőtt volt. Ténylegesen a víz. amit visszateszünk, elég tiszta a fürdéshez. A megtisztított víz mielőtt visszakerül a Cuyahoga folyóka. A Republic $ 8.5 millió értékű, víztisztító részlege csak egyike a hat víztisztítónak Cleveland környékén. Az egész összeg, amit víztisztításra használnak 71.5 millió dollár. Ez kb. amiyi, mint amennyit a tervezett Ohio State Office Buildingre szándékoznak fordítani Clevelandben. Mi azért dolgozunk, hogy Cleveland egy jobb települési hely legyen. Republics tse 1978. DECEMBER 2f. A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének clevelandi főcsoportja mély fájdalommal jelenti, hogy egyik legrégibb tagja WÉGLING ISTVÁN m. kir. folyamőr őrnagy Hosszas és súlyos betegség után 1978 évi december hó 11-én 76 éves korában a Hadak Útjára távozott. Wégling István bajtársunk az első világháború után a csúcsai harcoktól a dunántúli végekig Híven Becsülettel Vitézül helyt állott, majd békében és háborúban teljesített kiváló szolgálatai után önmagát és egészségét nem kiméivé törhetetlen hittel dolgozott az emigrációban és régi katonai hagyományaink fenntartásáért, sorsüldözött véreinkért és a Hazáért mindhalálig. A volt M. Kir. Honvéd Folyamerők hadilobogójával takart koporsóját kitüntetései, folyamőr sapkája és folyamőr tőre díszítették és a Hatlak Útjára távozott bajtársunknak díszőrséggel adtuk meg az utolsó katonai tiszteletadást. M élyen sújtott bajtársai és barátai a volt M. Kir. Folyamerők, a Magyar Segély és Közművelődési Egylet, a M.H.B.K. Clevel andi Főcsoport, a Magyar Felszabadító Bizottság és a Délvidék Felszabadító 1 anácsa nevében búcsúztatták. Emlékét kegyelettel megőrizzük, példáját követni fogjuk. I orday Egon M.H.B.K. clevelandi főcsoport vezetője KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A VÁGI EGYESÜLET TISZTIKA RA tagjaiknak és az összmagyarságnak szeretettel GYÁSZJELENTÉS Az M.H.B.K. Clevelandi Főcsoportja mély fájdalommal jelenti, hogy hűséges és áldozatos tagja Dr. ERŐSSY G. JÓZSEF szkv. m. kir. orvos alezredes rövid szenvedés után 1978 november 18-án, életének 80. évében, — a halotti szentségekkel megerősítve visszatért Teremtőjéhez. Bajtársunk az első világháborúban az olasz fronton tüzér zászlósként vetj részt és vitézségi kitüntetést kapott. A két háború között a H. M. fogászati rendelőjében dolgozott ^18 éven át majd annak vezetője lett. 1941-ben hadiszolgálatra jelentkezett. A második világháborúban a Voronyezs-i 2. hcls. orvosfőnöke volt. Clevelandben ama orvosok közé tartozott, kik minden időben szívesen álltak betegeik segítségére. Temetésén tíz bajtérsa állott sorfalat. ' A magyar orvosok egyesülete nevében dr. Vareska György, a Clevelandi Főcsoport nevében Torday Égőn, a Magyar Athlétikai Club nevében ,dr. Déri Béla búcsúztatta a kiváló bajtársat, kollégát és tagtársat. Egyéniséged példaképül szolgál. Em lékedet híven megőrizzük. Torday Egon M.H.B.K. clevelandi főcsoport vezetője HALOTTAINK
