Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-11-02 / 41. szám
1978. NOVEMBER 2. MAGYAR ÜJSÁG • 7. OLDAL1 EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség 1860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező /nisefiallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol' és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. T 'efon: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 órakor angol, 10 órakor magvar: ünnepnapon: 8, 0 és este 5:30-kor. Szombaton du. 5-kor. Rév. Kővári Károly S.J. 6763 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 845-6165 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30,. 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30: angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 közölt. Kér- Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 érakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckeye Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland. Ob. — Tel.: 231-01 18 Lelkész: FL dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház Lelkész: Nt. Pok oczky Béla 2836 East Boulevard Cleveland. Ob. - Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50: angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet H árakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola de. 9:30 órakor, angol Istentisztelet de. 11 órakor. Minden szombaton este 7:30-kor rádiószolgálat a WZAK-FM (93,1) rádión. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az anjrol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első yasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 Órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mum ford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező miseballgatásra: Szombaton este 6 órakor, vaaárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafvar Igehirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatusság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők pyugodlan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: netköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise): vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra közölt, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1:00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352 4856 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9 kor. Angol istentisztelet 11 -kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-ti33 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30: vasárnapon: reggel 8:30.* 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00. 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13-15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendő! előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát. 11 -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznanokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köíött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér 1 ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview D'. T avlor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombton este 6:30; vasárnap de. 10:30 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 1362 Chandler Avenue (a Cicotte sarkán) Lincoln Park, Mjcbigan 48146 Lelkész: Rév. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park. Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Az istentiszteleiek rendje: Vasárnap 10 órától vasárnapi iskola magyar és angol nyelven 11 órától istentisztelet. Vasárnap délután 5 órától ifjúsági program, zenekari szolgálat, igehirdetés. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyaróra. Pénteken este 7 órától ifjúsági óra. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 lelkipásztor: »brahárn Dezső püspök / 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól. Fort Streeten, Lincoln Park -on át a templo-I ■ munknoz. Vasárnap iskola 8:45 kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 1 1:00 órakor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magya-r énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylet és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Kőre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Allen Park Lakás telefon: 388-3064 9936 Carter Ave., MI. 48101 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, ma gyár és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, ML 48217 Telefon.- 841-3077 Tel. az isko lat eremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponként 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antul* Egyházközség Tempjoin: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9.15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakot. ESEMÉNYNAPTÁR .- CLEVELAND -November 5: - Gábor Áron irodalmi estje a Magyar Társaság rendezésében. November 5: —• Az MHBK ifjúsága őszi táncos teadél utánja 5 órai kezdettel a Cleveland Plaza Windsor termében. November 8: i—> A Jótékonycélu Női Nagybizottság rendes gyűlése 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermébeú (12604 Buckeye). November 11 : .—- A 34. Zrí nyi Ilona és a 22. Bessenyei György cserkész csanatok Erzsébetnapi táncestélye a W.S. Református Egyház termében, 15300 Puritas Ave. November 12: «— Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-Clevelandi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:50-kor. November 14: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet az Iparosodok és Kereskedők Egyletében. November 18: <—• CMAC “Pest Est ”-je a St. Vladimir Egyházközség nagytermében (3425 Marion-November 19: <-< Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2 órakor a Szent Imre Egyháznál. cliff Drive, Parma). November 19: . A WEST Side-i Magyar Református Egyház felszentelése és a társadalmi helyiségeinek' ünnepélyes megnyitása. 6 órakor bankett. November 24-26: Magyar Találkozó,- Magyar Kongresszus. November 25: ^ Magyar Bál. December 2: — A clevelandi tüzérek zártkörű Borbála estje. December 5: — Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet tisztviselőválasztása du. 1:30 órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 14: Kelet-oldali Magyar Női Segélyegylet karácsonyipartija déli t órakor az Iparosok és Kereskedők Egyletében. December 6: <—< A Jótékonycélu Női Nagybizottság karácsonyi partija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagjvtermében (12604 Buckeye) Decembes 31 : .—■ Magyar Csendőrök Családi közössége szilveszteri bálja a North Randall Hotel báltermében (4Ö00 Nortbíield Rd.) December 10: —' Dunántúli Magyarok Egyesülete karácsonyipartija és tisztviselőválasztási gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben.- 1979 ^ lanuár 10: —- A Jótékonycé- Iu Női Nagybizottság tisztviselőválasztógyűlése déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyház nagytermében (12604 Buckeye) Január 27: MHBK Clevelandi Főcsoportjának évi nagy bálja a Cleveland Plaza Hotelben. Február 3 : — CMAC Atlé ta bál -ja a Görög Kultu rális központ dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River).- AKRON -November 12: Kultúrbi zottság Kultúr-előadása . Magyarbázban du. 3 óra kor. nagygyűlése du. 3 órako November 19: r— Kártyapar! lesz a Ladies Guild rende zésében 2 órai kezdettel a Katolikus Körben. November 26: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Csal ádjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. Decem bér 10: — A Magy arház Női Osztályának karácsonyi partija és társasdélutánja du. 3 órai kezdettel a Magyarbázban. December 17: <— Az Akroni öregamerikás Magyarok Családjának kártyapartija du. 2 órai kezdettel a Magyarbázban. December 31: Magyarbáz Szilveszteresti mulatsága. ~ 1979 Janurr 14: — A Magyarbáz Női Osztályának évi gyűlése dú. 2 órai kezdettel, majd du. 3 órai kezdettel társa sdélután a Magyarbázban. Janrár 28: — Az Akroni Öregamerikás Magyarok Családjának negyedévi gyűlése 2 órai kezdettel a Magyarbázban.- DETROIT -November 25: —< Karácsonyi Bál. .Rendezi a Szent Kereszt Egyház. Márványterem. December 2: — M.H.B.K. Bál. Southfield Rd. Veterán Ház. December 51-én: ,—■ Szilvesz tér est. Magyarbáz. Rendezi a Detroiti Magyar Club. KIHIRDETÉSEK ELADÓ EGY NEGYVEN ÉVE FENNÁLLÓ LAKA TOS MŰHELY. 5201 Lorain Ave. ELADÓ EGY 1700-AS GARNERIOS HEGEDŰ. Tel.: 281-1602. 2-3 SZOBA, KONYHA kiadó felnőtteknek (fent). 3217 Walt on Ave. 631-3469 (CIv. KÖZÉPKORÚ, gyakorlott bázmesterpárt keresnek egy kisebb Shaker épület gondozására. Tel.: 449-2598. GENERAL LABOR permanent, full time, openings with growing Company. Apply in person at E. 78th St. and Aetna Road. (40-43) ÁLLANDÓ, ALTALANOS MUNKA teljes időre fejlődő vállalatnál. Személyes jelentkezés East 78tb St. és Aetna Road sarok. (40-43) GENERAL MACHINIST permanent, full time, openings with growing Company. Apply in person at E. 78th St. and Aetna Road. (40-43) ÁLLANDÓ, ALTALANOS GÉPÉSZ, teljes időre fejlődő vállalatnál. Személyes jelentkezés East 7Sth St. és Aetna Road sarok. (40-43) ■ ~ 23TAQIQHA3 032300113 3HT . nowflavoanoi »borifl aoMfiavoü .Tj hot rbivonioV '‘Bißllob /t>] xuo/ bfmqg ol fntíw uo/ ob woH Y>Í3 0§ 89XG} 998 bliJOW Jßflt /BW 9189(90 ifolCI 9fü )l íl °vsw -i9ritonB li bi io (girl lomgvoD bnß lorm/oD t L lol grímmn rioi/omo/ 9gio90 89xb1 no bií 9dl q99j{ ol 98imoiq goborifl mii, gib rifiD 9J89Í9D JÍOIÖ ÍGfü 8/BW lo ,riri9lq 9'Iß 919fü 89Y b9b99H 3d iliw 89XBÍ 910m Ißfll biß? 8BI1 9ll Í9ÜBW 'IlJOy 0ÍÍ1I' dogrioyEq moy bnß uoy ol anß9rn ißrf: tßriw woroi no /„ bnß oJqrnig a 11 89xßi /ran on rißotfi rlot/oruoV bnß 89boiliI • » * ?.9xßl *i9flgifl anB9rn 9189(90 83CIOH5I (TWA H3IVOVTIOV YH C332SÍOCIVT3 : A3JA3G MIAJS 3HT ® lim QHAJ3V3J3 * Isni9}ßi3 bns 2i9qßqaw9H oinrii3 ynsM 9 aquoiü rioivonioY V 9gio90 aoboflíl / aonißl 3 m//b3 3i>llirnmo3 loma/od 10J íÍdi/onio'/-«oboiUI /H i<>1 bu.M oi HO noiooH«o3 rrtiE) nu^illut/ HUSZONKÉT ÉV UTÁN ... . . . mindig jöhet egy pillanat mikor a félés átszakad és harangozni kezdenek, kik minden imát elfeledtek a hosszú éjszakák alatt. .. (Kannás A.) A köd ismeretlenné varázsolja a jólismert tájat, és mégis . . . minden olyan ismerős. A házak tömör sötétje, á febérségből váratlanul előbukkanó, újra elmerülő alakok, a lépteim alatt megroppanó vastag levélszőnyeg, az őszi esték Ieírhatalan illata. Milyen nagyon is ismerős ez az ordításra ingerlő nagy csend, gyorsan tovasuhanó, néma árnyaival. Ha hirtelen elállnám egyik-másik útját, vagy kinyújtanám felé kezem, biztosan segítségért kiáltana, kést rántana, esetleg belém lőne .. . Ugyanolyan halálos riadalmat erezne, mint amilyen minket riasztott sötétet ásító kapualjak alá egy régi őszön.. . Uram Isten, milyen azonos ez az ősz, milyen ismerős a félelem riadót verő szívdobogása . . . Mikor, mikor mossa el az idő?! 1 iprom a tiltakozni nem tudó , színes level eket és szeretném beleordítani a félelemtől elnéptelenedett város csendjébe, hogy: MIÉRI? MIÉRI e félve futás, ba leszáll az est? Miért a lezárt ajtók, amelyen hiába zörögne az idegen? Miért a FÉLELEM? Ez nem Budapest! Itt nincsenek barbár megszállók, halált osztogató 'gitárosok , testet véres sárrá dagasztó hernyótalpak!.. . Szabad polgárok gazdag országában miért, hogy mégis MINDEN úgy hasonlít ezen az őszön a huszonkét év előttire??? Pedig már alig beszélnek róla. Hivatalosan lezárt’ ügy. Idejét múlta. Ma már igazán fontosabb dolgok vannak annál, minthogy visszamenjünk és azt idézgessük, ami 'volt. És az emlékek porosodó lomtárába kerül az egyetemes emberiség történelmének egy olyan ragyogó pillanata, amelynek fényénél esetleg századokra előre megrajzolhatták volna földrészek békés jövendőjét. Igaz, egy pillanat volt csupán ez a ragyogás, de körül sugározta a világot! S mire használták fel e fényt? Narancsosztogatásra, célbalövésre, sír-ásásra ! Jöttek a megrendült szívűek, reszkető hangon részvétet kívánók és segítettek ^ lapátolni. A halottak arcába köpték gyorsan dobált göröngyeikkel a Szabad Világ őszinte válaszát a segélykiáltásra! Milyen gyorsan eltüntettek, díszesen megsiratott Testvéreim! Ha már nem mozogtatok r— jeltelen gödrökbe, ba még volt Bennetek élet — hazai, orosz és kínai börtönökbe! Zavartátok a békés együttélés’ gondolatát is . . . Szabad ország, földi javakban dúskálkodó állampolgáraként, meggyorsítom lépteimet a sűrűsödő ködben. Riadót dobol a félelem bordáimon s alig várom, hogy hazaérjek. Rátolom a bárom reteszt, s a műkandalló valódi melegénél piszkálgatom átnedvesedett cipőmről a halott leveleket ... huszonkét év .. . Utolért a félelem . . . Kutyáinkban bízom és a zárakban . . . Nevetni, sírni, vagy imádkozni kellene? Értetek és magunkért. Egyszer majd találkozunk. Hozzátok kerülünk mi is. Bomba visz el, vagy a szomszéd gyűlölete, vagy az aggkor . . . akkor, már mindegy lesz. És jövendő századok kutatói lehet, hogy kiássák eltemetett korunk földben őrzött maradványait s döbbenettel, hitetlenül szemlélik a leleteket. Milyen hatalmas, világot átfogó Nemzet voltunk! Alaszkától ,—- Dél-Afrikáig, Kínától —- Spanyolországig magyar emlékekkel találkoznak. És nem lesz jel a csontokon: ki volt a bős, ki a gyáva. Melyik volt a sírásó, melyik az elárult áldozat.. . Tudom, Nektek már ma is mind egy. De mi nem tudjuk megbocsátani. Sem magunknak, sem a győzőknek’ sem a sírásóknak . .. November van ismét. Félünk és imádkozunk. Nem ordítjuk bele a ködös éjszakába a kérdést: miért? Csendesen, rendzavarás nélkül átlépdelünk a huszonharmadik évbe ... Koósa Mária (nninimniifiimiiiiKimmiiiimiiimnmiimiimiiiiimiiiiiiimmimiiiiiiuiimmiiimiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiimifiiiiiimifiiiiimm, OROSZ ATOMHÁBORÚTÓL FÉLNEK Az AP SyJ neyből érkezett híradása szerint 70 ausztráliai New South Wales lakatlan vidékére menekült s ott földalatti menedékhelyet építtétett magának. A menekültek attól tartanak, bogy a Szovjetunió hamarosan atomháborút kezd, amely ellen csak a földalatti menedékhelyek nyújtanak megfelelő oltalmat. A csoport vezetője a 41 éves Strong John melbournei üzletember, aki már 1973-ban Doomsday Globe címmel könyvet írt szentírásbeli idézetek alapján ^ az atomháború lehetőségeiről és megállapította, hogy egyedül Ausztráliában hat millió ember pusztul el, ba az oroszok kezdeményezésére atomháború tör ki. A MAGYARHÁZ HÍREI VACSORA ÉS TÁNCESTÉLY A Magyarbáz Kulturális Osztálya november 11-én este vacsorát és táncestélyt rendez. Páronként $15.00 a részvételi díj. Hozhatjuk az italunkat. Foglaljuk le helyeinket: 666-4693, vagy 923-900. telefonszámon. SZÓRAKOZTATÓ DÉLUTÁN November 5-re hirdetett Női Osztályi Bazárt nem tartjuk meg. Helyette a Magyarbáz Kultúr Bizottsága díjmentes kultúrdélutánt rendez. Lesz kultúrelőadás, filmvetítés, majd kávé és sütemény. A Női Osztály k éri az asszonyokat, hogy hozzanak házilag készített süteményeket, hogy megvendégelhessük a közönséget. A műsor du. 5 órakor kezdődik. Éz lesz az első kultúrdélután és csak akkor tudjuk folytatni az év folyamán, ba megfelelő érdeklődést nyilvánít a tagság. ^