Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-07-27 / 27. szám
1078. Július <s. MAGYAR ÚJSÁG ...........i Óldal EGY IGAZ MAGYARBARÁTÉRT: LEVIN CARLÉRT Huszonkét éve próbálkozom magyar ügyet szolgálni. Sok politikussal találkoztam. Ezek közt voltak csak politikusok, akik újraválasztás előtt meg-megjelentek egy-egy magyar csoport előtt. Aztán voltak olyanok, akik politikai aspirációjukon felül barátok is voltak. Legvégül voltak barátok, akik mellesleg politikusok is voltak. Ott volt megboldogult Bentley képviselő, vagy a mostaniak közül: Williams főbíró, Dingell képviselő, Beck Mary volt városi képviselő. Érzelmi ember vagyok foglalkozásomnál fogva, aki képtelen bértollnokságra. És ma mégis politikai campany cikket írok. Vajon miért? Magyar Testvéreim! Levin Cáriról .Detroit város volt képviselőtestületi elnökéről szeretnék beszélni, akit a sors és az ügyszolgálat nem egyszer összehozott velem. Az Októberi Szabadságharc 20-ik évfordulója kapcsolt össze bennünket véglegesen. Nála voltam kérni. Bevezetőben elnézést kértem gyenge angolságomért. Ö az elfelejtett magyar szavakat sajnálta. És akkor arról kezdtem beszélni; láttam őt Hercegprímásunk fogadásán. Láttam a könnyeket a szemében. A könny mindig többet mond nekem, mint egy jól célirányzott politikai beszéd. Még sok mindenről beszéltünk akkor. Az ő szeme is fátyolos volt, nem csak az enyém. Megszűntek a társadalmi formák, csak érző emberek voltunk. Másnap az ünnepélyen, fiatal diák korából eltett 56-os new-yorki újságokat adott át a Szabadságharcos Szövetségnek úgymond: Gyermekeimnek tettem el okulásért, bogy lelkűkbe véssék a történelem tanító példázatát, egy kis Nemzet Dávid-Góliát harcáról. Én Levin Cárit azóta tisztelve szeretem és fajtámnak fogadom el a szó legnemesebb értelmében. Valaki azt mondhatja: érzelgősség, de hol vannak a kézzelfogható dokumentumok? Erre azt válaszolhatom; Logy Delray ma városterv, hogy élettartama történelmi templomaival 3Ö-50 évre meghosszabbítható, hogy a közbiztonság máris sokat javult, hogy közel egymillió dolláros juttatást kaptunk már eddig városrendészeti alapból kilencven százalékban Levin Cárinak köszönhető. Levin ajtaja mindig nyitva állt a magyarság számára! Nemcsak kiváló városvezetőt találtunk benne, hanem a szolgálatkész jóbarátot is. Nem is várta meg a kérést, figyelmeztetett a lehetőségekre. Carl azonban nemcsak ideális politikus és jóbarát, ennél több: ember! A hivatalos fogadótermen kívül, ami az ő idejében kizárólag a várost és nem a főhivatalnokot reprezentálta, volt egy szürke dolgozószobája is. íróasztala fölött filléres fekete keretben pillanatfelvétel. Gyermekeivel ábrázolja az apát. Ingujjra vetkezve, mosolygós arccal. Egyszer kézfogásnál megfigyeltem a kezét: olajnyomokat láttam rajta, amit nem vitt le a körömkefe meg a legszigorúbb szappan sem. Talán kocsiját javította előtte való nap, vagy munkába jövetele előtt. Számomra mindig élmény egy magas állású vezető ember aktiv életgyakorlata. Mindig tiszteltem a kétkezi munkát, s ha egy zseniális nagyhivatású embert munkáskézzel láttam, tiszteletem irányában csak fokozódott. Cárit legutóbb Bukovski Vladimir előadásán láttam és hallottam. Az orosz/ börtönviselt szabadsághőst fogadta a város díszoklevelével és aranykulcsával. Hiányoltam volna, ha nincs ott. Dehát hiányozhatott-e, ha egyszer az előzményeket elmondhattam róla? Levin Carl ma U.S. szenátornak indul. A választás eredménye magyar ügy. Mindnyájan legyünk ott a választási urnánál, mert ez esetben nemcsak a brilliáns politikus, de az Ember is megérdemli! S. Koósa Antal ySU PERBANKING' DR. BOGNÁR KÁLMÁN 70 ÉVES Dr. Bognár Kálmán, Árpád-érmes, nyug. College professzor, az Árpád Akadémia meghívott, rendes tagja, a Szent László Rend lovagja, f. hó 19-én ünnepelte régi otthonában, Salt Lake Cityben, szűk családi körben 70. születésnapját. A nevezett 3 évig volt a sarasotai Amerikai Magyar "Petőfi” Kultúregyesületnek az elnöke és egyben egy évig a középfloridai Magyar Szövetségnek az elnöke is. Ebben a kettős minőségében 1975-től 1978-ig, nagy érdemei vannak a középfloridai magyarság összetartásában. Dr. Bognár Kálmán és felesége augusztus hó közepén térnek vissza Sarasotába. A Magyar Újság is sok szeretettel gratulál az illusztris ünneplőnek és még sok tevékeny évet kíván. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az alvasó kérdezi az orvostól, vajon van-e olyan diéta, amely segít a rák betegség (cancer) elhárításában. Gail Abbott, nutrition mondja, hogy bár sokan azt gondolják, hogy egy speciális diétával megelőzhetik, vagy gyógyíthatják a rákot, tévednek. Utóbbi években elterjedt a hír, hogy bizonyos ételek gyógyító hatással vannak rákbetegekre. Adele Davis például azt állította, hogy napi három mandula elhárítja a rákot. Sajnos őmaga is megbetegedett ebben az átkos betegségben. Mégis a diéta nagyon fontos szerepet játszik a rákbetegség gyógyításában. Pl. a rákbetegség növeli az alap metabolizmust, vagyis az energiát, amelyet a test pihenő állapotban kifejt. Ez annyit jelent, hogy a rák betegnek több kalóriára van szüksége ahhoz, hogy testsúlyát megtartsa. Paradox szituáció, hogy a paciens anorexiában szenved, ami megnehezíti az étkezést. A cancer növeli a napi protein szükségletet, ami gyakran protein csapda . Ezért feltételezni lehetne, hogy az alacsony protein csökkenti a rákot, de a rákbetegség olyan, mint egy parazita ^ amely proteint nem nyeri el az étkezésből, azt megszerzi a körülötte levő egészséges rétegből. A rákbetegnek különféle étkezési problémái vannak. Anémiátál vitamin A és vitamin D hiány állhat be. Belső cancernél gyakori a kalcium elégtelenség, míg mell és csont ráknál sokszor túl sok a kalcium. Étvágytalanság rendszerint akkor lép fel a rákbetegeknél, ha depressziós a hangulatuk. Megfelelő táplálkozás és a kalóriák csökkentése nélkül a test ellenállása gyengül és a rákos daganatok erősödnek. Ezért a tapasztalat mutatja, fiogy egyes terápiák, különösen kezdeti állapotban sikeresek, különösen ha a paciens helyesen étkezik. Rákbetegek, akik nem táplálkoznak megfelelően a terápiák alatt, inkább válhatnak halálos áldozatokká. Legfontosabb a rákbetegnek a táplálkozás, akár van étvágya, akár nem. Hogy a testet megfelelő kalóriával, proteinnel és más tápanyagokkal lássa el, a paciensnek le kell győznie az anorexiát. Meg kell választania változatos diétáját, megfelelő mennyiséget mind a négy étel csoportból azért, hogy táplálkozása helyes legyen. A betegnek követnie kell orvosa előírását és betartani a diétát. VÉDETTÉ NYILVÁNÍTOTTAK A tordai sósfürdőt és környékét védett területté nyilvánították s ennek megfelelően intézkedtek a növényzet és az ott honos állatok megóvásáról. MEGJELENT A KRÓNIKA Megjelent a XVII. Magyar Találkozó <— V. Magyar Kongresszus tárgyalási anyagát tartalmazó KRÓNIKA igen változatos kitűnő tartalommal. A Krónikáknak eddig 14 kötete jelent meg 16 Talál-., kozóról. A tavalyi nagy sikerű erdélyi kötet után most készült el a XYII. Magyar I alálkozó kötete, amely a Felvidék és Kárpátalja történetéről, jelen helyzetéről ad beszámolót kiváló, főként felvidéki szakemberek tollából. Bő fejezet ismerteti a II. magyar ifjúsági konferenciá előadásait, valamint az emigráció egyik legaktuálisabb, a hazai kormánnyal való dialógus kérdésének vitáját. A Krónika ára Ízléses vászonkötésben mindössze 8.— dollár. Megrendelhető a Magyar Társaság címén: 1450 Grace Ave., Cleveland, OH. 44107. Megtekintésre is szívesen megküldik. Retusálatlan fénykép a vízről, amit a Cuyahoga folyóba visszajuttatunk. Ténylegesen tisztább a yiz, amit a folyóba visszajuttatunk, mint amit kiveszünk belőle. A Society National Bank már márciusban bejelentette, bogy a Fazio-üzletekben új kereskedelmi bankszolgálatot óhajt bevezetni. A bank ezt az elgondolását július 10-én öt Fazio-üzletben meg is válósította. Az öt első üzletet úgy választották ki, hogy azok a különböző méretű régi és új Fazio-üzletek pontos keresztmetszetét adják. Az öt kiválasztott üzlet címe: 6800 Denison Avenue 1475 Warren Road 4700 Great Northern Boulevard 7500 Brookpark Road 6801 Ridge Road Struchen J. Maurice, a Society elnök-vezérigazgatója, Heffern Gordon, a Society elnöke, Fazio John, a Fisher Foods, Inc. elnöke és vezérigazgatója és Italiano Marshall, az észak-ohiói Fazio-üzletek elnöke most együttesen olyan nyilatkozatot tett, bogy október 1 -én már Cuyahoga megye minden Fazio-üzlete bekapcsolódik a SuperBank-szoIgá- Iatba. Struchen tájékoztatása szerint a Society National Bank és a Fazio ügyfelei SuperBanking-Iapjuk felmutatásával bevásárlásaikkal egy időben elintézhetik legtöbb pénzügyüket is: beválthatják csekkjeiket, takarék- és csekkszámlájukra pénzt tehetnek be, takarékbetétjükből pénzt vehetnek ki, kifizethetik kölcsöneik részleteit, törleszthetik ingatlankölcsöneiket, egyik számlájukról a másikra pénzt utalhatnak át, kiegyenlíthetik háztartási (utility) számláikat, Blue Cross kórházbiztosítási díjaikat is befizethetik, használhatják a Master Charge hitelét és igénybevehetnek még sok más bankszolgálatot. Az új bankügyleti szolgálatnak a szokásos bevásárlásokkal egy időben történő igénybevételére a Society National Bank minden irodájában és a Fazio-üzletek minden pénztáránál máris jelentkezni lehet Cuyahoga megye egész területén. A SuperBanking szabad szolgálat. Az igénybevételére való jelentkezés elfogadása felől a jelentkezés napjától számított három héten belül döntés történik. Két személy egy lapot nem használhat. Ez alól a szabály alól még a férj és feleség sem kivétel. Minden személynek külön kell egyéni megbízhatóságát igazolnia, Nem lehet acélt előaállítani víz nélkül. A víz lehűti a gépeket az acél előállításánál. Ha ezek a folyamatok befejeződnek a viz tisztább mint azelőtt. A víz egy részét megint felhasználják. A többi tisztábban kerül vissza a Cuyahoga folyóba, mint amilyen azelőtt volt. Ténylegesen a víz, amit visszateszünk, elég tiszta a fürdéshez. A futószalag gép a kívánt formára készíti az acélt 2100° F. körül. Ez a gép például forró acél rudakat tol oda-vissza, amig lapossá nem teszi őket. Ez a folyamat igen sok hőt és energiát használ fel. És sok vizet a gép léhűtésére. A Cuyahoga River nagyon fontos számunkra. Ebből a folyóból csak a Republic Steel 38 millió gallon vizet használ fel naponta. A gépnél használt víz itt tárolódik a tisztítás előtt. Miután a vizet felhasználták, egy víztisztítóba küldik, ahol a gép és a folyó piszoktól, olajtól megtisztítják. Először a vizet bepumpálják a tisztító tankba, ahol az üledéket kiveszik és az olajat és egyéb zsiradékokat leszedik a víz tetejéről. Ezután a vizet átszűrik homokágyakon. A kavicsos maradékot földtöltésre használják fel. Ez 40 tonna naponkint. A megtisztított víz mielőtt visszakerül a Cuyahoga folyóba. A Republic T víztisztító részlege csak egyike a hat víztisztítónak Cleveland környékén. Az egész összeg, amit víztisztításra használnak 71.5 millió dollár. Ez IJa. annyi, mint amennyit a tervezett Sohio épületre szándékoznak fordítani Cleveland belvárosában. Mi azért dolgozunk, hogy Cleveland egy jobb települési hely legyen. Repulilicstee! Retusálatlan fénykép a Cuyahoga folyó vizéről.
