Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)
1978-04-20 / 15. szám
3T978. -ÁPRILIS 20. MAGYAR ÜJSÄG 3. OLDAL DEUBEL STEFAN OHiO KORMÁNYZÓI TISZTSÉGÉRE PÁLYÁZIK Mint annak idején közöltük, Deubel Stefan, az Egyesült Államok területén megjelenő több német nyelvű lap kiadója és szerkesztője, 1977 december 2-án kelt nyilatkozatával bejelentette, bogy mint független jelölt, Obio állam kormányzói méltóságára pályázik. Deubel Stefan német (erdélyi szász) szülőktől Erdélyben született 63 évvel ezelőtt, az első világbábom idején, amikor még Erdély Magyarországhoz tartozott. Szinte mondanunk is felesleges, bogy magyarul is kitűnően beszél, a magyarok iránt barátságos, mindig készségesen segítő magatartást tanúsított, egy időben A Elét címmel Szabadkai Sándor szerkesztésében magyar hetilapot is adott ki. Életének legsötétebb napjait a németországi Leipzig városában élte át, amikor a kommunisták minden vagyonától s néhány millió márkájától megfosztották, úgyhogy családjával együtt az éhenhalás fenyegette. Csak Clevelandben élő rokonainak élelmiszer-csomagjai és ruhaféléket tartalmazó küldeményei segítségével tudta kivárni, amíg 1951-ben beutazási engedélyt kapott az Egyesült Államokba. 1951 december 7-én érkezett Clevelandbe, ahol megtanult angolul és újból a maga lábára tudott állni. Mint mondja, Amerika és annak népe valóban jó volt hozzá és családjához, amiért végtelenül hálás is. Mint lapkiadó, 23 éven keresztül bőven találkozott polgármesterekkel, megyei biztosokkal, állami képviselőkkel és szenátorokkal, kormányzókkal, kongresszusi képviselőkkel és szenátorokkal s a Fehér Házban elnökö kkel. Találkozott győztes és vesztes politikusokkal. A győztesek munkaalkalmakat, biztonságot, jobb jövőt ígértek mindnyájunknak. Hol vannak ezek az ígéretek? Mi történt valójában? Utcáink még mindig piszkosak és veszélyesek. A visszaélések és bűncselekmények jobban burjánzanak, mint valaha. Sok embert ismer, aki alkalmazást keres. Meglátogatott városi, megyei és állami intézményeket s a látottak, hallottak szívfájdalmat okoztak neki. Mi, akik keményen dolgozunk, milliókat fizetünk választott köztisztviselőinknek és azoknak, akiket ők neveznek ki. És mit kapunk mi, a nép gyermekei, viszonzásul adódollárjainkért? 1 öbb zűrzavart, növekvő adósságot és bürokráciát! A bürokrácia jelenleg éppen új fejezetet nyit történetünkben. Clevelandben gyermekeinek a bürokrácia következtében képtelenek iskolába járna. Sokan és sokat beszélnék az emberi jogokról. Itt, hölgyeim és uraim, a mi társadalmunkat megfosztják attól a jogától, hogy gyermekei neveltetéséről megszakítás nélkül gondoskodhassék. Pedig nem szabad elfelejtenünk, hogy gyermekeink jelentik azt a legértékesebb kincset, amellyel az emberi faj rendelkezik. Amit Deubel Stefan évekkel ezelőtt mondott, amikor állami képviselőségre pályázott s amit mint Cleveland polgármesterjelöltje hangsúlyozott, ma is változatlanul igaz. A gazdag gazdagabb, a szegény szegényebb lesz. Ennek a helyzetnek megváltoztatása érdekében lépett fel most pártoktól független jelöltként Ohio kormányzói tisztségének elnyerésére. Össze kell fognunk, össze kell tartanunk s azokat a kérdéseket, amely ekkel szembenézünk, magunknak kell megoldanunk. Gazdag és szegény, fekete és fehér tegyen még mindent önmagáért és gyermekeiért! (Folytatjuk) LIBÉRIA Carter elnök amerikai-afrikai körútja végén a laptudósítások szerint rövid és jelképes látogatást tett Libériában is, ahol valószínűleg sok tekintetben otthon érezte magát. A lakosságnak ugyanis jelentős része az Egyesült Államokból 1822 és 1865 közt visszatelepített feketéiből származik, akik angolul beszélnek és még mindig vezető szerepet töltenek be a kis országban. Területe 43.000 négyzetmérföld, tehát körülbelül akkora, mint Ohio államé, lakosainak száma a laptudósítások szerint 1,750.000 körül van, a Reader’s Digest idei Almanac -ja azonban csak 1,599,066-ot említ. A lapok közleményei élénk színekkel ecsetelték, hogy Carter elnök mennyi amerikai jelzést és hasonlóságot fedezhetett fel, amíg a repülőtérről 35 mérföldre lévő fővárosba hajtott. Külön megemlítették például, hogy ezen az útvonalon 9 Coca Cola felírást láthatott, az éppenséggel jóknak nem mondható útakon Cadillacek robognak s az emberek köizül sokan amerikai névvel rendelkeznek, az ország 64 éves elnöke, aki Cartert köszöntötte. Dr. William R. Tolbert, Jr. is amerikai; nagyszülei 1878-ban vándoroltak ki Söüth Carolinából. A kis fekete ország lakossága a többi afrikai ország lakosságától eltérően általában azt vallja, hogy az Egyesült Államok az egész világon a legnagyobb ország. Persze liberális részről akad ellenkező vélemény is, mert az eddiginél is nagyobb arányú gazdasági támogatást szeretnének. Libéria 1946 óta 393 millió $-t kapott az Egyesült Államoktól, ahonnan viszont csak a múlt évben 121.8 millió $ értékű árút vitt be. Amerika főleg a falusi egészségvédelmi szolgálat kiépítésére, lakóházak építésére és nevelésügyi célokra ad évent mintegy 11 millió $ körül mozgó gazdasági támogatást. Érdemes elmondani, hogy az ország területére az 1816- bán megalakult “National Colonization Society of America telepített be az Egyesült Államokban felszabadult fekete volt rabszolgákat, miután a terület törzsfői békeszerződést kötöttek az Egyesült Államok képviselőivel. Az első gyarmati telepeket Ashmun Jehudi, a Társaság ügynöke irányította és szervezte meg 1822-ben. Két évvel később, 1824-ben Gurley Ralph Randolph nevezte el a gyarmatot Libériának, egyik telepét, Cape Mesurado-t pedig Monroe James elnökről Monroviának. Ez a telep ma 96.226 lelket számláló város és az ország székhelye. Az ország hivatalos nyelve angol, de e mellett számos törzs afrikai nyelvét s azok nyelvjárásait is használják. A népesség 75%-a még mindig pogány, 15%-a mohamedán (mindkettő a bennszülöttek vallása) és csak 10%-a kérészft FLORIDAI HÍREK ft LAKELAND — Április 16-án avatja fel a Közép- Floridai Magyar Presbiterián Egybáz a Balogh Házat , vagyis az új parókiát. A szorgalmas nőegyleti magyar aszszonyok Ízléses függönyökkel látták el a lakószobákat. A nőosztály asszonyai közül megemlítjük Nt. Balogh Istvánná, Nt. Ferenczy Pálné, Deák Ferencné, Bürger Betty, Mihalkó Borbála, Wolters Anna, Farkas Anna asszonyokat,, akik a nagy munkát sikeresen végezték. Az egyházi díszebéd főszakácsa Falton Ilona lesz, akinek a híres többi szakácsnő segít a Novák teremben felszolgálandó finom ételek elkészítésében és feltálalásában. Az ebédet műsor és tánc követi. Dicséretet érdemel Fiaton Péter és neje, Pál József és Simon György, akik időt, fáradságot és költséget nem kiméivé, rendbehözták az egyházfi lakást. Az új egyházfi, Léváy Vilmos, feleségével Izabellával, már meg is érkezett Kaliforniából. Lapunk is szerencsét kíván nekik új otthonukban. SARASOTA *-> A Petőfi Kör nagy sikerrel tartotta díszebédjét, amelynek több mint 160 főnyi közönsége volt. A magyar testvéri összetartás jegyében megjelent Nt. Ferenczy Pál lelkipásztor Lakelandból feleségével, valamint Nt. Balogh Istvánná, Fiaton Péter és neje, Pál József és neje, Kulifay Ilonka, Wolters Annuska, Peck Irma és az egyház dalos csalogánya, Pataky Bözsi, aki bemutatta lelkipásztorát és a többi Iakelandi magyart, majd szebbnélszebb magyar dalokat énekelt, amit a jelenlevők lelkesen megtapsoltak. A nagysikerű ebéden Florida minden részéből érkezett magyarok vettek részt. FORT MYERS ~ Munkatársunk nagy örömmel üdvözölte Ft. Hoffmann Dezsőt, a clevelandi Magyarországi Szent Margit Egyházközség ny. plébánosát és húgát Pallin Lajosnét és férjét, valamint Koscsó Mihályt. A népszerű plébánosnak alkalma volt beszélni régi hívei közül Dienes Zoltánnal és nejével Katalinnal és másokkal. WIN TER HAVEN Eisenschenk Kálmán, népszerű német-magyar karmester, aki a floridai magyar eseményeket muzsikájával, élvezetessé teszi, a Hajnos City kórházban sérvműtéten esett át. Kívánunk neki mielőbbi felépülést. l.oi/.o család megnyitotta új ét termét a régi szomszédságban. Mike Rukule az üzletnél állva — megvette azt ahol dolgozott. Gyász esetén forduljon HOLLÓ J. ISTVÁN Cleveland legújabb magyar Temetkezési Intézetéhez 7327 Pearl Road Middleburg fits., Ohio Pontos kiszolgálás, mérsékelt árak, gyönyörű, hűtött kápolna. Telefon: (216) 243-6111 éjjel/nappal tény (az utóbbiak az amerikai eredetű feketék leszármazottjai). Kevesen tudják, az elnöki látogatás kapcsán a laptudósítások sem említették, hogy Libéria lobogói alatt járja a világ legnagyobb kereskedelmi hajóhada az óceánokat. A több mint 2600 hajó tulajdonosai főként amerikaiak és görögök vagy más külföldiek, akik azért vetetik hajóikat libériái nyilvántartásba, hogy elkerüljék saját országaik szigorúbb előírásait. A nyilvántartásba vételért persze Libéria megfelelő díjat kér. Ebből származó bevétele nemzeti jövedelmének 8%-át teszi ki. A kis ország egyetlen pártja, a True Whigs ”, 1877 óta van hatalmon. Államformája köztársaság; eddig két elnöke volt; az első 1943-tól 1971-ig bekövetkezett haláláig töltötte be hivatalát, a második azóta ül az elnöki székben. Mint független ország, 1945 november 2-án lett az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagja. Eric Graser és Walter Krueger saját maguk főnökei lettek. Segítünk; ahogy csak lehet. CLEVELAND U TRUST BERCSÉNYI LÁSZLÓ EMLÉKEZETE Franciaország marsallja, a francia huszárság egykori főfelügyelője, székesi Bercsényi László gróf, 1778 január 9-én hányta örök álomra szemét a Párizstól mintegy 60 kilométerre lévő birtokán, Luzancyban, 89. életévében, tüneményes pályafutása után. 1978. jan. 9-én, kétszáz évvel később zajlott le Árpádházi Szent Erzsébet párizsi templomában fényes külsőségek között a legendás hírű magyar származású francia hadvezér hivatalos emlékünnepe. Maga a plébánia a Máltai Lovagrend francia szövetségének temploma. A szentmisén és egyben ökumenikus istentiszteleten több száz meghívott vendégen kívül a francia máltai lovagok népes küldöttsége, a több országból összesereglett magyar máltai és johannita lovagok, a francia johanniták és a szent sír lovagjainak díszes küldöttségei vettek részt. A nagy múltú katolikus és protestáns lovagrendek együttes jelenléte arra vezethető vissza, hogy a Bercsényi-család tagjainak a történelem folyamán mindegyik rendhez szoros kapcsolata volt. Az ünnepségen részt vett többek között Boissieu tábornok, a francia becsületrend nagykancellárja és Barre miniszterelnök magyar származású felesége. A szentmisét Át ton püspök celebrálta. Francia emlékbeszédet és imát a johannita lovagrend magyar tagozatának kommendátora, dr. Fáy Gedeon mondott, aki a magyar máltai lovagok szövetségének elnökletével, Kállay Kristóffal együtt a jelenlévő közéleti személyiségeknek átnyújtották a francia pénzverde Berchény emlékérmének első példányait. Az ünnepségen ugyancsak képviseltették magukat a Bercsényi nevet és címert büszkén viselő francia ejtőernős és páncélos alakulatok, amelyek a magyar hadvezér által szervezett francia huszárszág utódjainak tekintik magukat. Bercsényi László II. Rákóczi Ferenc fejedelem fővezérének, Bercsényi Miklósnak fia volt. Már fiatal korában, a tragikus kimenetelű felkelésben kitüntette magát, majd atyjával és a fejedelemmel száműzetésbe ment. XIV. Lajos francia király észrevette az ifjú magyar lovastiszt rendkívüli katonai képességeit és szolgálatába fogadta. Az öreg Miklós a rodostói száműzetésből döntően segítette fiát: odaadta neki utolsó 100.000 tallérját, hogy azon felszerelhesse Franciaországban saját huszárezredét. Lehetővé tette, hogy László a magyar felkelés 200 hadviselt vitéz katonáját is betoborozza Törökországban a francia haderők számára. Ezek a hős kuruc lovaskatonák alkották a Bercsényi-féle első huszárezred zömét. XV. Lajos király 1745-ben elrendelte, hogy ebben az időközben hősiessége és fényes haditettei által világhírre szert tett alakulatban csak magyarok szolgáljanak, franciák és más nemzetiségűek csak kivételesen, amennyiben hely marad számukra az ezredben. A párizsi magyarok előző napon, január 8-án a Iuzancyi kápolnában nyugvó Bercsényi sírjánál rótták le kegyeletüket. Az öreg László ezen a birtokán töltötte életének utolsó két évtizedét. Haláláig sokat gondolt itt huszáraira, akik rajongva szerették. Az idén a francia hadsereg egyes gyorsan mozgó alakulatai szintén megünneplik Bercsényit, s emlékünnepeket rendez a Francia Huszárság Múzeuma s több más társadalmi egylet is. Bár a Bercsényi-család egyenes férfi ágon a múlt században kihalt, a hősiességet katonai Iángésszel és vakmerő magyar lovas szellemmel párosító francia marsall alakja továbbra is ott fénylik Franciaország történelmi egén. Bercsényi László hosszú, hányatott életében a sors viszontagságaival dacolva megmutatta, hogy az idegen elnyomás folytán száműzetésbe kényszerült magyar is dicsőséget tud szerezni hazájának. Jelszava ezt hirdeti az újonnan vert emlékérmen: Omnia si perdas, fámám servare memento, azaz: Ha mindent elveszítesz, gondolj arra, hogy a hírnevet szolgáld. (É. G.) VESCO ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ÜGYE Vesco Robert amerikai bankárt hosszú évekkel ezelőtt Detroitban azzal vádolták, hogy egy 224 millió‘$-os önsegélyző alap kezelése körül szabálytalanságokat követett el. A bíróság letét ellenében szabadlábra helyezte. Vesco nem várta meg a vizsgálat eredményét, hanem kimenekült az országból és Costa Rica területén kért és kapott menedéket. Vesco Robert, aki 42 éves, most Costa Rica állampolgárságának elnyeréséért folyamodott. A döntésre illetékes hatóság Vesco jellemére vonatkozóan tanúként kihallgatta Figueres Jose volt elnököt, aki több mint egy óra hosszat tett vallomást Vesco állampolgársági ügyében. KATONAI ZENDÜLÉS SZOMÁLIÁBAN A kenyai Nairobiból érkezett hír szerint a Szomáliái kormánynak, amely a Szovjetunió és Kuba kormányzatához hasonlóan vezeti az ország ügyeit, sikerült “ néhány tiszt és besorozott katona zendülését elnyomnia. A zendülésnek a Szomáliái rádió közlése szerint az volt a célja, hogy Mohammed Siad Barre elnököt eltávolítsa az ország éléről. A terv nem sikerült, mert a kormányhű csapatok a lázadást idejében elnyomták. Friendship International pft) A |k| A kÁ Travel Services, Inc. 1 NYÁR! TÁBOROZÁS MAGYARORSZÁGON, FIUK ÉS LÁNYOK SZÁMÁRA 6-TÓL 12 ÉVES KORIG. A fun, sport and adventures in tfie Sun Camp, with No Political Overtones. The Camp Program controlled by American Head Counselors. 1978 nyarán, öt hetes program indul a tatai tó partján: FIT. IBUSZ és PAN AM együttműködésével. Sportolási és szórakozási lehetőségek minden változata, kirándulások, nyelvtanulási lehetőség, rokonlátogatás stb. várja a gyerekeket. Napi négyszeri étkezés, állandó felügyelet mellett játék és sport, oktatás, angolul és magyarul beszélő felvigyázók. A 35 napos tábor előtt Vagy után lehetőség van arra is, hogy a gyerekek 7 - 10 napot a rokonság körében töltsenek el. Kétszer öt hetes tábor indul: Első tábor jún. 19-20-21-22-23. Napi egy járat NYC-BUDAPEST. Második tábor indul július 24-25-26-27 Járatok tartózkodáshoz igazodnak. KANADÁBÓL: MONTREAL CD$ 825-970.00 TORONTO CD$ 885-982.00 ig. Schools, Clubs and other organizations, write for special group discounts. Az utazás a PAN AM menetrendszerinti járataival NYC-BUDAPEST-NYC. ár: $794.40-tól $935.00-ig utazással együtt. Más városokból való indulás esetén a következő felárak jönnek számításba: Cleveland ------------------$50.00 Detroit -- $18.50 Washington, D.C. $22.00 Miami/Ft. Lauderdale $27.50 Chicago - $58.00 Philadelphia -------$14.50 Pittsburgh ---------------$46.00 Tovább információ és helyfoglalás: FIT. INC. P.O. Box 25187, Tamarac, Fla. 33520. Helyfoglal ás, ajánlatos 60 nappal az indulás előtt. Yes I would like to receive more information on Summer Camp In Hungary ’78. Name---------------------------------Name of Camper’s --------------------------------------Age---------Sex---------------------------------------------------------------------------Age---------Sex--------Address-----------------------------------------------------------------------,------------Phone No.------------------------------Interested in departing on-----------------------------------------------------------date. I would like my child to spend----------days with relative or friend. “VESZÉLYES AZ EGÉSZSÉGRE .. ezt a figyelmeztetést írják rá a cigarettadobozokra, hogy figyelmeztessék a oigarettázókat cselekedetük veszélyes voltára. Otthoni gyermeknyaraltatás hirdetését hozták be a szerkesztőségünkbe azzal, hogy ez nem “Anyanyelvi konferenciás’ nyaraltaJás, mert az itteni pedagógusok felügyelete alatt lesznek a gyermekek odahaza és nem engedik a politikát a táborozásba. Azzal a kikötéssel voltunk hajlandók a hirdetést leközölni, ha mindenegyes esetben a hirdetés mellett ez a figyelmeztetés is megjelenik. A horgászok tudják, hogy a horgot tetszetősen szokás elrejteni a haL elől. Az embernek viszont állítólag értelme van és észreveszi a veszélyt, és sajnos rágyújt a cigarettára . .. A kisérő pedagógusokat nagyon kérjük, hogy fokozottan ügyeljenek a magyar jövendő hajtásaira, és ne feled jék, hogy nemcsak a szülők, az emigráció előtt felelősek, hanem Isten is számon kéri a sáfárkodásukat. i