Magyar Újság, 1978 (68. évfolyam, 1-50. szám)

1978-04-20 / 15. szám

MAGYAR ÜJSÄG 1978. ÁPRILIS 20. 7 OLDAL MAGYAR ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer Főszerkesztő »— Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN KÁRPÁT PUBLISHING Co. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-5635 CLEVELANDI SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Telephone: (216) 696-3635 DETROITI SZERKESZTŐSÉG Telephone: (313) 935-4666 Kiadó — Publisher Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES gy évre ............$1500 For one year . . $15.00 alföldre........... 20.00 Foreign............... 20.00 1 ól évre . . . 8.00 For 6 months • 8.00 1 gyes szám . . 0.30 Each copy •. . 0.30 BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK ““Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy! (Nyíró) LEGYÜNK OTT AZ 1978. ÉVI CSERKÉSZBÁLON A clevelandi Cserkész Barátok Kőre az idén is meg­rendezi immár hagyományos jótékonycélú bálját, április 79-én Vl 9 órai kezdettel a Stouífer’s Inn on the Square < legáns báltermében. A zenél a nem régen elhúnyt Nagy Ferenc cserkésztiszt New-Y ork-i zenekara szolgáltatja. A bál fénypontját az első hálózó cserkészleányok be­mutatása teszi, akiket édesapjuk mutat he a magyar tár­cadalomnak. A nyitótáncosok ä XIX. századi magyar tánczenére láncolnak. Éjfélkor a regöscserkészek csoportja díszmagyar ruhában mutatja be a Palotást. A múlt évben is óriási si­kerük volt, mind a táncuknak, mi nd a szép ruhájuknak. Az első bálozók és táncosaik a következők: Bakos II- díkó-Boros Gergely, Bárdossy 'Erzsébet-Balássy Péter, Farkas Zsuzsanna-Lendvay János, Friedrich Katalin- Kálnoki István, Jakab Zsuzsa-Szőcs Ferenc, Tarcsay Éva- Kozmon György, Ratimorszky Andrea-Szappanos László, Molnár GIória-Kerner Attila. A másod bálozó nyitó táncosok: Simonyi Zsuzsa- Thoma Gergely, Kovács Magya-Vareska Gábor, Bócsay Ágnes- Tábor András, Dunajszky Anita-Gräber István, Balássy Katalin-Földesi József, Féja Andrea-Jankó István, Győri Zsuzsanna-Kovács Glyde, Fricke Andrea-Kovács Géza. A “Büszkeségünk: Ifjúságunk’ rovatunkban a csapat­­parancsnokok véleménye alapján sok-sok cserkészt mutat­tad! be, akik mind öntudatos magyarok, kiváló magavisele­­lüék, tudásukkal kiváltak tanulmányaikban és dicsőséget hoztak a magyar névre. A Cserkész Barátok Köre mindent megtesz a bál si­kere érdekében. Támogassuk erkölcsileg és anyagilag 22. Cserkészbáljukat. Legyünk ott minél többen, hívjuk meg idegen nemzetiségű barátainkat is, hogy az ezer személyt befogadó bálterem megteljen és cserkészeink tovább tudják vinni nemzetmentő munkájukat. A bálnak a jövedelméből segíti a Cserkész Barátok Köre a négy cserkészcsapatot ma­­gyárságismereti és jellemrevelési munkáját és hozzájárul a csapatok otthonai és felszererélésének fennetartásához. A báli pénztár az ajtónál 18 dollárért fogja árúsítani jegyeket, de elővételben a cserkészeknél 15 dollár. A pénz­tárnál lehet megvenni kedvezményes árért a 22 évesnél fia­talabb diákok és nyugdíjasok jegyeit 6 dollárért. Asztalfog­lalást és meghívó igénylést telefonon lehet eszközölni a bál­irodától (216) 581-0995 ifj. Gulden Györgyné telefonszá­­máú, este 9 óráig. Viszontlátásra a 22. Cserkészbálon! * * * Rovatunknak az a célja, hogy a külföldi magyarság­nak be tudjuk bizonyítani azt, hogy ifjúságunk itt kinn is megmaradt jó magyarnak. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjúkról és leányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicső­séget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak és fiúknak adatait, az elért eredmé­nyek ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozí­cióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat, vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Avenue, Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon: 226-5029.) INTERJÚ THURNER KLÁRÁVAL a 34. Zrínyi Ilona cserkészcsapat parancsnokával Elhangzott április 4-én, az NBN Északohio Magyar Hangja, Kossányi Rádió, “Büszkeségünk: Ifjúságunk mű­során. A műsoron a 34. Zrínyi Ilona cs.cs. énekelt az egyes műsor számok között, Klárával elbeszélgettem a csapatában végzett nagyon lelkes munkájáról, amiből megismerjük a cserkészet működését, hogyan lehet valaki cserkész stb. <—< Klára, mikor alakult meg Clevelandben a magyar cserkészet, mióta vagy a 54. Zrínyi Ilona cs.cs, parancsnoka? r— Kilenc éve, hogy vezetem csapatunkat, 1969 szep­temberben vettem át Borosdy Bánkné, Erzsitől, ö pedig első alapító csapatparancsnokunktól, Dolesch Melindától. Ebben is valószínűleg egyedülálló a csapatunk, mivel a 26 évben csupán 5 parancsnoka volt. Egyik parancsnok a má­sikat nevelte, mindhárman ebben nőttünk fel. Csapatunk 1952-ben alakult, 1951 -ben már volt magyar cserkészet Clevelandben, de akkor a jelenlegi 4 csapat helyett csak egy volt. Múlt évben volt a csapatunk 25 éves. r-i Mi a csapatod létszáma? — Csapatunk 100 tagú, fele kiscserkész: 4-10 évig, a másik fele 10 éven felüliek. Miénk a legnagyobb létszámú magyar cserkészcsapat a 80 létező csapat között. <—< Hány évesek a csapat cserkészei? Négy éveseket már felveszünk, hogy szokjanak oda. Tanulnak magyar népdalokat, játékokat, meséket. 14 éves korukban a leányok már vezetők, miután resztvettek egy egyéves előkészítő tanfolyamon, szövetségi vezetőképző tá­boron. De van egy Rover őrsünk is, amely 15-18 évesek­ből áll, és akiknek jelenleg nincs őrsük, vagy nem vezetők mert a például nem rég lettek cserkészek, vagy a nagy tá­volságok miatt nem tudnak mindig rendesen járni és így nem tudnak aktiv vezetői szerepet vállalni. Egy őrsvezető 4-6 cserkésszel foglalkozik. A magyar cserkészek ellentétben az amerikai cserkészekkel, még min­dig Baden Powell cserkészalapító eszméi szerint cserkész­­kednek: az az álláspontjuk, hogy ne legyen nagy korkülönb­ség a vezető és vezetettek között, így könnyebb a lelki kap­csolat a vezető és Örse között. A rajvezetők, segédtisztek is rendszerint 17-20 évesek, többnyire egyetemisták. Most is van hat egyetemistám, akik aktiv cserkészek és minden hé­ten ott vannak. Egy rajvezetőnek 2-3 Örse van, s azokat ter­vekkel és tanácsokkal látja eb Jelenleg 25 vezetőnk van, 1 rajunk és 14 őrsünk. í— Mikor alakult meg a regöscsoport? 1—1 Öt évvel ezelőtt alakult meg regöscsoportunk. Je­lenleg 51 tagja van. Minden tagnak aktiv leány vagy fiú cserkésznek és legalább 14 évesnek kell lennie, lehetőleg vezetőnek. A regösök hétfő este gyűlnek össze, szóval egy másik estén mint a cserkész összejövetel. Ősszel szeptember 24-én öt éves jubileumi előadást rendez a regöscsoport a Clevel and State Egyetem nagy termében, ahová szeretettel várjuk az összmagyarságot. r— Mi az év legnagyobb rendezvénye, a Cserkészbál? <—> Igen, azt hiszem, a Cserkészbál a magyar társada­lomnak egyik főeseménye. A bál jövedelme teszi cserkész­kedésünket lehetővé, azzal a pénzzel fizetjük például a te­rembéreinket is. Az idén a szokásnál valamivel később lesz a Cserkészbál, április 29-én, mivel az egyedüli clevelandi bálterem, melynek elég nagy a befogadó képessége csak áprilisban lesz kész, a The Stouffer s Inn on the Square. A nyitó táncon kívül éjfélkor a regösök a palotást mu­tatják be. A ruhákat már hónapok óta hímzik a leányok. A Cserkészbált a Cserkész Barátok Köre, a teákat, kará­csonyi. ünnepeket, vásárokat, húsvéti ünnepeket, megemlé­kezéseket a csapatok rendezik a szülők, és barátok részére. Mik or vannak a heti összejövetelek? i—i Péntek este 6.30-tól 8.50-ig a Denison és West 98 sarki evangélikus templom termeiben. r— Mit csináltok a heti összejöveteleken? f* Az összejövetel természetesen imával kezdődik és végződik, a Hitvallás elmondásával. Az első félórában rend­szerint magyar népdalokat énekelünk. Nem énekesnőket nevelünk, csak megszerettetjük velük a magyar dalokat, amit a műsor alatt mi is hallhattunk. Havonta egyszer csa­patének van, amikor az egész csapat együtt énekel, de a többi hetekben, külön énekelnek a kiscserkészek és a na­gyok, mert mind a két korosztálynak meg van a saját nóta­kincse. Ének után örsi munka következik, amikor az őrs­vezető foglalkozik az Örsével, mindegyik Örs egy próbán van, amit a Szövetség által kiadott vázlat szerint a rajvezető kidolgozott Örsének. Öt tárgyköre van egy-egy próbának: Isten, Haza, Embertárs, Cserkészet, Teljesítmény. így, a kimondott cserkészanyag mint pl. útjelek, morze, csomók mellett foglalkozunk magyarságismerettel népi témákkal, jellemneveléssel. Célunk emberebb embert, s magyarabb magyart nevelni. Munkánk eredményét sokszor személye­sen nem tapasztaljuk, igyekezzünk cserkészeinkket egy egész életre előkészíteni, hogy minden adott helyzetben feltalál­ják magukat talpraesettek s rugalmasak legyenek. A^ mai világban ez különlegesen szükséges.’ Múlt év november elején, amikor a Szent Korona visz­­szaadása szóba került az amerikai újságokban, a vezetőim azonnal cselekedni akartak s tőlük jött a javaslat, hogy azon­nal induljunk Washingtonba s tüntessünk. Ekkor még tár­gyalásokról nem is volt szó. Ügy érezték, hogy cselekedni kell, s végre adódott egy alkalom, amikor ők tehetnek va­lamit hazánkért. A washingtoni rendőrök többször megem­lítették, hogy ilyen jól öltözött fegyelmezett csoporttal még nem találkoztak. Ez a tárgyalás napján volt november 9-én. IFJÚSÁG, FIGYELEM! Az N.B.N. rádió 106 SCA Észak Ohio Magyar Hangja, Kossányi rádión (11916 Madison Ave., telefon: 221-0530) minden kedden este 7-től 8 óráig a “Büszkesé­günk: Ifjúságunk’ rádióadáson, “Büszkeségünk: Ifjúsá­gunk” életleírásait, ifjúsági műsort hozok. T. Dombrády Dóra MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ (12604 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio) FINOM SÜLT CSIRKE EBÉDJÉRE, \ amelyet vasárnap, április 25-án, déli 12:30 órakor szolgál­nak fel a nőtestvérek. Felnőtt jegy $3.00; gyermekjegy: $2.00. Az ebéden Nt. Nyéky Miklós magyarul mondja el, hogyan találkozott Istennel. Ő valamikor az amerikai szó­rakoztató világ ismert csillagaival, mint Frank Sinatra-val és másokkal egy műsorban szerepelt. Kiváló énekes és zon­gorista. 1970-ben Istennek adta életét és tehetségét, majd később lelkipásztor lett. Az ebéden szép magyar vallásos énekeiből is előad. Aznap, április 23-án a délelőtti 11 órai magyar Isten­tiszteletünkön is Nt. Nyéky Miklós hirdeti az Igét. Angol nyelven szolgál Nt. Nyéky szombaton, április 22-én este 6 órakor a Potluck vacsoránkon, amire mindenki egy tál ételt hoz. Az önkéntes adakozásba alkalmat adunk. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! SZABADEGYETEM A clevelandi Magyar Társaság az idén is megrendezi szokásos tavaszi szabadegyetemi előadássorozatát, ennek színhelye azonban most nem a régi lesz, mert a Carnegie West könyvtár épületében átalakítási munkálatok folynak. Az előadássorozat új színhelye a Iakewoodi városház eme­leti előadó terme lesz. A cím: 12650 Detroit Avenue. Par­kolni az épület mögött lehet, a bejárat is az épület hátsó oldalán van. Az előadások itt április 21-én, 28-án, május 12-én, 19-én és 26-án, pénteken este 3/4 7 órakor kezdődnek. Ebben a sorrendben ft. Kótai Zoltán dr. bevezető imája után t. Dunai Ákos O.F.M. a mai magyar irodalomról, Burgyán Aladár dél-afrikai oroszlánvadászatáról, Lux András Dohnányi Ernőről, Beniczky Ádámné a középkori magyar kódex-irodalomról, Balló István dr. “Válaszúton Kelet és Nyugat között címmel, Somogyi Ferenc dr. pedig Kováts Mihályról ad elő. Minden előadást külön kísérő műsor egészít ki. A harmadik előadás kivételesen május 7-én, vasárnap délután körülbelül 5 órakor kezdődik és a CMAC helyisé­gében (4125 Lorain Avenue) lesz a V2 1 -kor kezdődő tár­sasebéd után. Füry Lajos dr. Washingtonból ekkor Árpád honfoglalásáról tart előadást. A előadásokra a belépődíj esetenként 1 $, az egész sorozatra 3 $. Az ebédre május 2-ig lehet jelentkezni. Az ebédjegy ára 3 $ 50 cent. A rendezőség minden érdeklődőt szeretettel hív és vár. Két ízben is voltunk így Washingtonban, s habár máskép alakultak a dolgok, felejhetetlen élmény marad minden résztvevőnek ez a történelmi esemény. Ilyenkor lehet cser­késznevelésünk eredményét látni. Az összejövetetel utolsó félórájában magyar, többnyire népi játékokat játszunk őrsileg és rajilag. A nagy összejö­veteleinket másfélórás vezetői továbbképzés és megbeszélés követi. Neveket azért nem említek, mert a vezetők össz­munkája s nem egyéni ereje teszi munkánkat eredményessé. Persze, személyesen büszke vagyok reájuk, hogy ilyen ko­molyan veszik munkájukat s, hogy olyan keményen dol­goznak. Hogyan lehet valaki magyar cserkész? <—> Első követelménye a magyar beszéd, értelem s hogy otthon magyarul beszéljen a gyerek. Ezen felül kötelező minden cserkésznek magyar iskolába járni. Új cserkésznek legcélszerűbb szeptember elején belépni, amikor megkezd­jük az új cserkész évet. Befogadunk 4 évestől felfelé. A cserkész köteles minden cserkész programon résztvenni, nem csak az összejövetelen. >—• Klára, a testvéreid is cserkészek voltak és ők milyen munkakörben vettek részt? —• Igen, mindhárman Ili, Rózsi, Piri cserkészke dtek amig férjhez nem mentek s elkezdték családi életüket. Mind a hármuknak gyermekeik cserkészek csapatunkban. Mind­hárman vezetők voltak hosszabb ideig, Rózsi és Piri rajt is vezettek. Rózsi volt legtovább rajvezető. Lesz-e az idén nyáron Fillmore-i táborban akadály­­verseny, nyári iskola és mikor adjátok ki az erre vonatkozó műsort? Azért kérdezem, mert Magyarországon az Anya­nyelvi Konferencia keretében már is nagy propagandát fej­tenek ki, a Magyar Hírekben már januártól hirdetik és itt Amerikába naz anyanyelvi konferenciázók Ígérik az ingye­nes jegyeket, csinálják a propagandát, hogy aztán a “Pro­paganda Osztály” világgá kürtölhesse, hogy az emigráns szülők is hazaküldik a tanfolyamokra gyermekeiket. Otthon a meghamisított történelmünket és ateista eszméket taníta­nak. Tehát, Klára, azért fontos, hogy minél előbb a cser­készek is hirdessék az ő öntudatra nevelő magyar iskolá­jukat. Lesz az idén Fillmore-ban akadályverseny? Igen, má­jus végén, mint minden évben. Már készülünk pár hónapja a nagy eseményre, mert minden évben van egy kötelező ol­vasmány, amit az akadályversenyen mint keret használunk. Július hónapban lesz a háromhetes nyári hagyományos ma­gyar iskolatábor, a 10-14 éveseknek. Mint a múlt évben, most is Bolváry Pál atya fogja vezetni a tábort s az értesí­tők rövidesen kimennek. De, aki ismeri táborunkat tudja, 'rogy rendszerint július hónapban tartjuk. Köszönjük Thurner Klára tanárnőnek, a 34. Zrínyi Ilona cs.cs. parancsnokának, hogy kérdéseimre felelt. Klára, a magyar ifjúságért végzett áldozatos munkádért a jó Isten áldjon meg. Az ifjúság szeret és sohasem fogja elfeledni az értük végzett munkádat, a magyarság és a szülők hálásak ezért neked. További jó munkát! T. Dombrády Dóra Mély fájdalommal, de Isten akaratába bele­nyugodva jelentjük, hogy a jóságos édesanya, nagyanya, dédanya ÖZV. FECZKÖ MIKLÖSNÉ volt özv. Nagy Lajosné, született Steier Erzsébet 17521 Puritas Avenue-i (Cleveland, Ohio) lakos 1978. április 11-én, 85 éves korában hosszas szen­vedés után Avon, Ohio Good Samaritan Nursing Home-ban visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Temetése szombaton, április 15-én volt a Bodnár A. Lajos Temetkezési Kápolna ravatalozó helyiségéből és a Szent Imre Egyház templomá­ban 10 órakor bemutatott szentmise után a St. Mary Cemetery-ben. Hálás köszönet mindazoknak, akik gyászunk­ban résztvevő szeretettel osztoztak: szentmisét szolgáltattak az elhúnytért, imájukban megemlé­keztek leikéről, resztvettek a temetésen, virágot koztak. Külön köszönet a Szűz Mária Egyletnek, az Oregamerikás Magyarok Családjának, melyek­nek tagja volt. Hálás köszönetünk Bodnár A. Lajos temetésrendezőnek a temetés kegyeletes el­végzéséért, valamint Ft. Kárpi Ferenc és Ft. Orley Richard lelkész uraknak a szertartások lélekemelő elmondásáért. Gyászolja: leánya Jolanda, Geifert Mihályné North Olmstedben, és családja; a nemrégen el­húnyt fia, Nagy József családja, öt unokája és 2 dédunokája. ADJ, URAM, ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI! EMLÉKKÖNYV A CLEVELANDI MAGYAR NYELVOKTATÁS 20 ÉVÉRŐL Április 9-én, vasárnap délben a Cleveland nyugati városrészében húsz év óta működő Mhgyar Iskola támoga­tói közel 300 terítékes ünnepi ebéd keretében emlékeztek meg az iskola meglapífásának huszadik évfordulójáról. A bevezető asztali áldást nt. Juhász Imre magyar evan­gélikus lelkész, a befejező fohászt pedig. t. Balássy Géza római katolikus szerpap mondta. Papp Gábor dr., az iskola megalapítója és húsz éven át fáradhatatlan vezetője, a megjelentek üdvözlése után a clevelandi magyar nyelvok­tatás húsz évéről tanúskodó emlékkönyvet mutatta be és azok nevét sorolta fel, akiknek az emlékkönyv megjelenése köszönhető. Utána az emlékkönyv szerkesztője szólalt fel; a tanítók, szülők és tanulók teljesítményeinek minden elis­merésre méltó voltára mutatott rá, amelyet Cleveland város volt polgármestere, Perk Ralph, a Cleveland State Uni­versity illetékes professzora, Bonutti Kari, magyar részről pedig az V. Magyar Kongresszus írásban is megörökített. Az emlékkönyv, amelyet Somogyi Ferenc dr. szer­kesztett, a huszadik év elején és folyamán megnyilvánuló elismerések ismertetése után a kezdet és a fejlődés útját, a magyar alapismeretek tanításának módját, az iskolai ün­nepélyek rendezését, a magyarságismeretek bővítésére irá­nyuló törekvést, végül a város keleti részén folyt nyelvokta­tást mutatja be, névsorokat és 135 képet tartalmaz. CLEVETRUST ANNOUNCES FIRST QUARTER EARNINGS CleveTrust Corporation reports that for the first quarter of 1978, income before securities transactions amounted to $12,790,000, a 15.9 percent increase from $11,032,000 in the first quarter of 1977. Per share earnings increased 15.6 percent to $1.40 from $1.21 for the year ago period. After securities transactions, net income for the first quarter was $12,849,000, up 15.0 percent from $11,172,000 in 1977. First quarter net income per share was, $1.40 for 1978, up 14.7 percent from $1.22 for the first quarter of 1977. The increase in net earnings from a year ago is primary attributable to increased interest revenue on earning assets. Average earning assets were 5% higher than a year ago with significant increases in domestic commercial lending and consumer installment loans. The provision for loan losses for the first quarter of 1978 was $3,242,000, down $865,000 from the prior year. Net loan write-offs amounted to $331,000 and the reserve for loan losses rose to $34,188,000, or 1.42 percent of loam outstanding. 1 " ) A cash dividend of $.50 per share was paid in the first quarter, a 15.5 percent increase over the first quarter divided in the prior year. A MINDSZENTY EMLÉKBIZOTTSÁG ÜLÉSE Vitéz HoIIósy Ervin és Peller Miklós április 20-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel a Mindszenty Emlékbizott­ság alapító tagjait rendkívüli megbeszélésre hivtn össze. A sajtó és a rádió képviselői is meghívást kaptak./A megbe­szélés célja ^ értesülésünk szerint < a közgyűlés előkészí­tése és a további tervekről, valamint az anyagi helyzetről való tájékoztatás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom