Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-01-13 / 2. szám

1977.JANUAR 13. EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség IS60 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misefiallgatásra:, szombat du. 3 órakor (angol), vasárnap de. 8:50 (angol) és 10:00 (magyar). Hét­köznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0525 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétközna­pon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órákor angol, 10 órakor ma­gyar: ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 Slate Rd., Parma O. 44134 Telefon: 843-6165 WXEN-FM (106.5 MC) Va­sárnap reggel 8: Jézus benső éle­téről. Kedd du. 4: Időszerű kér­dések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. WZAK-FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8. A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Oh. .—■Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasár­nap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakot. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. ,Ker. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye R oad Cleveland, OK. .--Tel.: 251-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — lel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar istentisztelet 9:3Ö-Kor Vasárnapi Iskola gyermekeink pék 10:15-kor és az angol Is 'entrSztelet ll:00-kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Oh. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30: an­golnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland,» Oh. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasár­napi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN-FM (106.5 MC) állo­máson rádió-istentiszteletet lar­­*unk és egyházi híreketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Oh. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc , Vasárnapi Istentisztelet az an­gol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyü­lekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98th Street Cleveland, Oh. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet:^ Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Úrvacsora-osztás: Minden hó­nap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Oh.'o 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton este 6 órakor, va­­lárnnp reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat:- Vasárnap 10 Va­sárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Va­sárnap este Igehirdetés 7:00 if­júsági programmal. Cstörtökön este s magyar Ige­hirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8 Tő­kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 454-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szent­beszéd: 8:30 és 11:30 angol be­széddel.- Jézus Színe ájlalosság a világ­békéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyu­godtan vehessenek részt a szent­misén. / Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. DengI Miklós. O.F.M. Szentmisek rendje: Hétközna­pokon reggel 7:30 órakor: szom­baton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünne­pen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamin! meg beszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 1 1 :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek szá­mára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mind­két Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 552-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 337-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 1 1 -kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8425 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétközna­pokon reggel 7:00. 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:50. 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00. 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise elölt és első csütörtök-pén­teki mise előtt. Rád ióbeszéd: minden vasár­nap du, 15:00—13:13-ig, a WMZEK-FM 98 -as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Minden kereszte­­lendűt előbb a plébánián kell be­jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor an­gol; 10:30 kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szomba­ton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 3 órakor tár­sasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjáté­kot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. T aylor. MI. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szomba­ton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit, MI. 48217 Lelkész: Rév. Herjeczki András Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 11 ‘00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 ^elkipásztor: .»brahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, MI. 48146 381-5178 iroda, 581-8400 lakás Autóbusz indul minden vasár nap reggel 10:15-kor Delraybó). a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templo­minkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, an­gol istentisztelet 9:45-kor, ma­gyar 11:00 Órakor-Szerdán este 7:00 és 18:00-kor ingoi és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor kon­firmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor If­júsági Egyesület összejövetele. El ső kedden este 7:00-kor Dor­cas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 V anderhilt Avenue Detroit, MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 ISTENTISZTELET minden va­sárnap délelőtt fél 11 órakor, ma­gyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT ren­dez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉN YÁRU SÍT ÁST tart a Nőegylet minden hónap­ban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 814 i Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolaleremben: 842-6137 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia: 1504 Elsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap, délelőtt 9:15 és 10:50 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. MAGYAR OJSÁG KIHIRDETÉSEK DETROIT KÖRNYÉKÉ­RE keresünk állandóra babv­­sittert helybenlakásal. A gyermekek 3 és. 6 évesek. Telefon: (5*3) 477-2604. (49-50; 1-2) GYAKORLATTAL REN­DELKEZŐ MAGYAR SZAKÁCS NŐ felvétetik. Személyes jelentkezés. Mor­ris Triangle Griff. 6565 Aüen Rd. Allen Park. Micb. Tele­fon: DU-11844; du. 4 óra után LI-63052. MAGYAR SZAKÁCS­NŐT KERES az akroni Lo­­rántffy Otthon. Telefon: (216) 666-1313. DETROIT KÖRNYÉKÉN lakó rendes, magányos, idő­sebb ember keres 65-70 év körüli jóravaló nőt főzésre és takarításra, Fizetés megegyezés szerint Telefonj 728-1307. (50-2) i ELSŐ MAGYAR FILM AZ AKRONI JÉZUS SZIVE EGYHÁZKÖZSÉGBEN A Mindszenty Magyar Iskola emutatja Miksziálb Kálmán: "SZENT PÉTER ESERNYŐJE" és "CERUZA ÉS RADÍR" (rajzfilmet) Január 16-án vasárnap délután 3 órakor a Jézus Szíve Egyházközség Rekreációs J érmében 196 E. Voris St., Akron, Ohio Belépődíj nincs Adományokat az iskola javára szívesen fogadunk ’ | 65-/0 ÉV KÖRÜLI tisztessé­ges jellemű férfi ismeretségéi keresem. Telefon: (1-313) 287-6646. (1-3) DETROIT KÖRNYÉKÉN DETROIT KÖRNYÉKE BEJÁRÓNŐT KERE­SÜNK. Hétfő, szerda, pén­tek de. 9-től clu. 4-16. Autó­val rendelkezni kell. Angol nyelvtudás nem szükséges. * Érdeklődők hívják (313) 626-3238 telefonszámot. (2) Experienced cook, married or single, free apartment with utilities, good salary. Must know English. Call Mr. ‘ Peters - Monday thru Friday 9 a.m. to 3 p.m. 861-3300. A MAGYARHÁZ HÍREI MAGYARHÁZ IFJÚSÁGI OSZTÁLYA A Magyarház Ifjúsági Osztály fagsága december 31- én választotta meg ez évre a 1977-es KIRÁLY KIRÁLY­NŐI és udvarbölgyeket saját kebelükben, melyszerint Janice Gyökér, Gyökér Istvánék leánya lett a Királyő, a­­mig Bryen Nickey lelt az Király, Carol Nickey és Sharon Murray lettek az udvarhölgyek. Ezek tiszteletére január 30-án nagyszabású bankett lesz déli 12:30 órai kezdettel, természetesen a magyarházban. Készüljünk és tiszteljük meg a kilüntetteket jelenlétünkkel e banketton, melyre az ebédjegy $4.00 lesz. Rezerváljuk már most helyeinket. :☆☆☆☆☆☆☆*☆ ☆☆☆*☆ ☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆*☆☆* ***** ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆■ír*'* * ESEMÉNYNA P TÁR HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 KOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-áE Esténkéit jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. .— Nt. Dömötör 4 ibor, Fáy Ferenc. Kálnoki-Kis 1 ibor, Kossányi József, Ft. Kő- ! vári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc Szelecz ky Zita, W áss Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS JPÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal Dr. Lőtc Pál. Rózsa Lás. ló Dr, Molnár Zsigmond,- CLEVELAND -Január 22 — MHBK bál. Holi­day Inn, 6001 Rockside Rd., Independence. 8:45 órakor. Január 23 —< Kolbász és székely­­gulyás ebéd az Elgő Magyar Presbyterian Egyháznál (12604 Buckeye Road) déli 12 órakor. Január 23: ,— Clevelandi Magyar Önképzőkör évi közgyűlése du. 5-kor (2059 Fulton Road). Január 29: — Magyar-Szé­kely Szövetség disznótoros vacsorája este 7:30 órakor az Ön képzőkor termében (2059 Fulton Road). Eebruár 1: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Bu­ckeye Rd.) Február 20: — Disznótoros ebéd déli 12:30 órakor a Szent Imre Egyházközség­nél (1860 W. 22 St.) Március 1 : —. Az East Side-i Magyar Női Segély egylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Búr j ckeye Rd.) Március 27: .—■ A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kos­suth teremben du. 2-kor. Április 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Bu­ckeye Rd.) Április 17: w A Dunántúli Egyesület kártyaparti ja a Kossuth teremben du. 2 órakor. Április 24: — Rétes-muskátli kártyaparti a Szent Imre Egyházközségnél (1860 W. 22 St.) _ Május 15: Egyházi hang-M ájus 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Bu­ckeye Rd.) verseny a Kultúr Egyesin let rendezésében a Szent Imre Egyházközségnél (1860 W. 22 St.) Május 22: — Kártyaparti du. 2:30 órakor a Szűz Mária Egylet rendezésében a Szt. Imre Egyházközségnél (1860 W. 22 St.) Szeptember 25: A Dunán­túli Egyesület gyűlése a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Bu­ckeye Rd.) Októl aer 16: ^ A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. November 1: i— Az East Si­de-i Magyar Női Segély­egylet gyűlése du; 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11452 Buckeye Rd.) December 6: — Az East Si­de-i Magyar Női Segély­­egylet tisztviselőv.álasztó gyűlése du. 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Bu­ckeye Rd.) December 11: — A Dunán­túli Egyesület tisztikar-vá­lasztó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: ^ Az East Si­de-i Magyar Női Segély­­egvlet karácsonyi partija déli egy órakor a Kereske­dők és Iparosok helyiségé­ben (11452 Buckeye Rd.)- AKRON -Január 23 Az akroni Öreg­­amerikás Család évi gyűlése 3 órai kezdettel. Január 30: .— Király-Királv­­nő bankett a Magyarház­ban 12:30-kor az Ifjúsági Osztály rendezésében. Február 12: — Farsangi bál és vacsora a Magyarbáz­­ban. Borisz Ferenc zeneka­ra játszik 7-től 12 óráig. M őrei us 20: A Magyar­ház márciusi bankettje és ünnepélye déli 12:30-knr. Szentember 4 és 5: A Ma­gyarhoz vásárja a Snorts­­mnn Parkban, a Jacoby Roadon. 7. OLDAL JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO BÉRMÁLÁS Püspök Úrtól nyert értesülés alapján örömmel tudat­juk, hogy templomunkban BÉRMÁLKOZÁS I esz. A bér­­málkozást 1977 május 8-án délelőtt a 11:30 szentmise kere­tében tartjuk. FERENC SOMOGYI, LÉL SOMOGYI: FAITH Ei FATE A SHORT CULTURAL HISTORY OF THÉ HUNGARIAN PEOPLE THROUGH A MILLENNIUM Most jelent meg ezzel a címmel angolul a magyarság rövid művelődéstörténete, amelyet Somogyi Ferenc profé íz­­szor Somogyi Léi közreműködésével írt. A könyv a közis­mert Küldetés: A magyarság története című mű nyomdo-, ka iban a magyarság • ezeréves történetét, ® kultúráját és • külföld ön elért eredményeit tárja világos rövidséggel az olvasó elé. A 35 képpel és 11 térképpel, számos mutatóval és táb lázattal bővített, 208 ol­dalas luxus kiadású könyv ára vászonkötésben 7.95 $, kar­tonkötésben 5.95 $. Megrendelhető a Kárpát Publishing Co-nál, amelynek címe: l .O. Box 5548, Cleveland, OH 44101' U.S.Á. MEGRENDELEM: Somogyi & Somogyi: Faith & Fate c. kultúrtörténetét □ vászonkötésben (7.95 $) □ kartonkötésben (5.95 $) Megrendelem még Somogyi * Magyar nyelv és irodalom 1825-ig c. művét D vászon kötésben (12.00 $) Q kartonkötésben (9.00 $) és 'Magyar nyelv és irodalom 1825-től 1925-ig c. művének Hagyományok c. I. részét D vászonkötésben (12.50 $) Postaköltség kötétenkint 50 cent. Név: ..........................................................................•••••• Ház szám és utca:..........................................^ . Város:....................Állam:...............Zip Code: ..... RENDKÍVÜLI DOLOí az, hogy igen rövid időn bel ül CSONKA EMIL tollából megjelent Mindszenty József külföldö. a száműze­tésben eltöltött apostoli éveinek a története, /könyv címe: A SZÁMŰZÖTT BIBORtS. írója kiváló történetíró. Műve minden iő kitűnő for­rásanyaga. A leghitelesebb adatok összegy tése után, a szemtanúkkal való tárgyalások, megbeszélése, és utazások és búvárkodások közben ragyogó stílusban ta me. Számos és új felvételek díszítik igen dísis nyomtatás­ban. Lenyűgözően szép Mindszenty József Iborosnak VI. Pál pápával való összehasonlítása és a bíbos halála. Más korokban csak a harmadik nemzeek olvashatott ily remek történelmi művet nagy emberekről ^ A könyv bolti ára $ 12.00. Viszonteladóknak: csak $ 8.00 és a pitóköltség. Egyes példányokat is postázunk $ lO.Otért, több pél­dány megrendelése esetén, vagy saját haszulatra. Tekintettel arra bogy a befolyó összegeti kiadó angol fordítás költs egeire fordítja, a pénzösszeget sekken, vagy Money Ord eren a megrendeléssel egyidejűi# megküldeni szíveskedjenek a rendelők. Megrendelhető: St. Stephen Hungarian Catholic íission c/o St. Patrick s Seminary 320 Middiefield Road Menlo Park, CA, 94025 j; .. ,­LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS III SOI (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 241-4197 és 267-793

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom