Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-12-08 / 46. szám

4 . OLDAU MAGYAR Ü JSÄG 1077. DECEMBER S.rtfM DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés BOI 8 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET EGYLETI KALAUZ DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG Elnüli és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol­­-án Sándor. Tel.: 675-5242. ALMASSY FLORIST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD. Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Ukás tel.: 283-1745 Éli és művirágok jutányos árban kaphatók ne«* választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ÍÁDIÓ eladás is javítás . Seines, fekete és fehér TV-k -Masat^játszók, rádiók — Admiral, ^ ■}'*" - ■''•Hit ' ■' Dumont, RCA és Zenith. Seines TV speciálista. Mindenféle javita. garanciával . égebnk 8 RID G E TV SALES and SERVICE ft »st Wts- Tort st. i Detroit, 48209 « Telefon: 841-1717 •i- A felvonó híd mellett —— SZATMARMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi termében. MAGYAR-AMERIKAI DEMOKRATA CLUB Gyűlését minden hónap első pén­tek estéjén tartja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Avenue. JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle Ízzel nagy választékban Partidra, esküvőkre« piknikre és minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálón SERVICE BENZIN ALLOMAS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkánV 841-2290 Window & Rug Cleaning A sanding PLUMBING S HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomatisztitás modern, elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS • GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS ! FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service “None Compare With Wood's ‘ Repair” 7830 WEST VERNOR Telefon: 841-5190 Int.-Ext. Painting-carpentry Piumbing-Eavestrongh wk. Home MaL.t, Repair-Odd jobs 2',2-809V second phone 835-8610 MIÉRT? Szomszédnők találkoznak. Kissné kérdezi Vajdánét: — Hallottam, bogy a ked­ves férjét be kellett vinni a kórházba . . . Igaz? — Az igaz. — Miért? Mi baja van? — Hja, baj van a térdé­vel ... — Tál án reuma? — Nem, csak rajtakaptam, amikor egy kis szőke ült raj­ta .. . KESERŰ IGAZSÁG A karrieristát mélyen meg­vetjük addig, amíg. nem csi­nált karriert. re , SAVINGS BANK 2 CONVENIENT L0CA770NS_ Mándli Sándorné A “Magyar Újság meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 Ti I \ áh orinfef ••■Regi ni r ■ i tn pntitlhat ja.' Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Park magyarjainak k^dveltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR,.CORNER WARWICK v Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Martenson & Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Mich. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályózóval a kápolnában. — Parkoló hely — 10474 W. JEFFEfcSON • 178«? SCHAEFER ________BANK TELEPHONE: VI3-88SO_________ WenOt/Lof FEDERAL RESERVE SYSTEM - TtUnUiVtofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORK fPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN i • CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS j 1 C.Ä B • INC AT .A N KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN 1 Tatarozás) és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. ] Fiók intézetünkben két Dnve-in-Wintfo-.v, és nJgy parking lot ‘■JgHSiBBj áll rendelkezésre IbankAmericard MICHIGAN BANKARD jj EiiSiSr hitelkártya előnyeit szívesen “elmagyarázzuk” HENRY F. THON CO# - ALAPÍTVA 1865-BAN -I uneral directors: William C. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. - Tel.: 282-4400 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje á|I ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. —< Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL. ÁRUCIKKEL. VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL ; MAGYARORSZÁGRA AZ IKKA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURIST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából 8016 W. JEFFERSON, DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA-CIM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 FLORIDAI HÍREK BEIKTATTÁK NT. FERENCZY PÁLT LAKELAND — Zsúfolásig megtelt a Közép-Floridai Magyar Presbiterián Egyház új temploma Nt. Ferenczy Pál beiktatási ünnepélyén és csak pótszékek felállításával tudták a híveket elhelyezni. Az összevont angol-magyar nyelvű szertartás Waltor Anna (Nt. Balogh Istvánná testvére) orgonajátéka vezette be. , • Bevezető imát Nt. Novák Lajos alapító lelkipásztor mondott. A szentírást Nt. Murányi István idézte. Az Úr Imáját Nt. Becske Lajos mondta. Eisenschenk Kálmán hegedűszólója művészi volt. Angol szentbeszédet dr. John MacLeod, Jr., a West­minster Presbytery ügyvivő presbitere mondott. Ft. dr. Ujlaky Ferenc volt a magyar ünnepi szónok. Nt. -Bodor Dániel mondta az alkalmi imát. Pataky Betty nőosztályi elnök zengzetes szoprán hang­ján énekelte az ünnepi szólót, amelynek zenéjét és szövegét Waltor Anna írta. Nt. Novák Lajos volt a beiktatási szertartás moderá­tora. Az, új lelkipásztort Rev. B. Grussing, a gyülekezetét Bárczay András presbiter köszöntötte. Hálaimát Rev. L. K. Anderson mondott. Nt. Kun Gyula mondta az offertoriumi imát. Nt. Ferenczy Pál, az új lelkipásztor fogadalmi beszé­dével és imájával zárult a lélekemelő szertartás. Az egyházi szertartást a társadalmi teremben díszebéd követte, amelyen Nt. Ferenczy Pál bejelentette, bogy az új parókiát BALOGH HÁZ -nak nevezték el, az egyház tár­sadalmi termét pedig az alapító Nt. 'Novák Lajos lelki­pásztor feledhetetlen érdemeinek elismeréséül NOVÁK IEREM:nek nevezik el a presbitérium egyhangú jóvá­hagyásával. Rév. Dr. Dalbert, a First Lakeland Presbyteriati Church nevében angolul köszöntötte az egyházat, új lelki­pásztorát és a Nagytiszteletű Asszonyt. Győrfy Ede áldomásmester, a Plant City Szabadság Kör v. elnöke felkérte a jelenlevőket, hogy tiltakozzanak I Carter elnöknél és képviselőiknél, szenátoraiknál a magyar : Szent Korona kiadása ellen. Nt. Ferenczy hálás szavakkal köszönte meg Platon Pé- I ler és nejé; Burger Erzsébet. Palkó Etelka, Peck írma, Deák Ferencné, Lakatos Béláné, Kucsma Gyuláné, Farkas Anna, Mihalkó Boriska és a többi asszony fáradhatatlan munká­ját, ara? Ilyel az ízletes ebédet elkészítették és azoknak is köszönetét mondott, akik a finom süteményeket sütötték. Külön eladásra sütöttek még: Farkas Jesse, Győrfy Edéné, Mihalkó Boriska és Tóth Gáborné. A felszolgálás udvarias és gyors volt. Az ünnepi ebéden a lelkipásztorokon kívül megjelentek: Nt. F erenczy Pálné, Nt. Balogh Istvánná és testvére Waltor Anna. Nt. N ovák Lajosné és buga Manyika, Deák Ferenc és neje. Nt. Bodor Dánielné, Gyenge Anna (Mrs. Roselle), világhírű "opeiáénékesnő a clevelandi W.S. Ref. -Egyház régi hívéi: Eüföp Lajos és neje; Eodó Boriska. Katona'Sán­dor és neje, Eiptá'k Béla és neje, Heimbach Herbert ék neje Oleüyik Margit, Vági János és neje, Kuty András és neje, Hadady József és neje, Kolozy Irma a régi Aggmenház Biz. vezetője. Sárga Gyula és nejé, valamint Bárczay Zoltánná, Berkes Lajos1 és nejé, Belováry Juci, valamint a '’lant City Szabadság Kör tagjai és nagyon sokan mások. A díszebéd­nek mintegy 250 vendége volt. Jelen volt Wessely Vikfornó nőosztályi díszelnök, aki bejelentette, hogy Kertész Rózsa pénztárnok tegnap hagyta el a kórházat és még nem tudott résztvenni a banketten. Pataky Betty nőosztályi elnök minden munkából ki­vette részét a siker érdekében. Az amerikai magyar sajtó nevében Kemény Júlia munkatársunk üdvözölte-a beiktatott lelkipásztort. '• Győrfy Ede vezette le a műsort, amelyen Eisenschenk Kálmán vezetésével a kiváló Plant City zénekar és ének­kar együttese élvezetes előadást nyújtott. A beiktatási ünnepély feledhetetlen egyházi és társa­dalmi esemény volt. CAPE CORAL — Az. Amerikai Magyar Szociális ■' Klub gyűlésén szép számmal jelentek meg a tagok és Üve j' ges Mihály elnök is felépült betegségéből és résztveheteü az eseményen. Elnök bejelentette, hogy a klub karácsonyi vacsorája a Country Club helyiségében december 14-én este hat órai kezdettel lesz, amelyen a tagok a klub vendégei lesznek. A jelölő bizottság a következő tisztikart terjesztette elő jóváhagyásra: Balogh Árpád elnök, Beretz Lydia alelnök, Marburger Ronny titkár, Bartos Betty pénztárnok és Óhidy Ferenc és Bartos István igazgatóségi tagok. A végleges vá­lasztás a december 11-én du. 2 órakor tartandó gyűlésen tör­ténik majd meg. Beretz Lydia felkérte a jelenlevőket, hogy tiltakozza­nak Carter elnökúél és szenátoroknál, képviselőknél a ma­gyar Szent Korona kiadása ellen. Kérjék, bogy a korona maradjon amerikai őrizetben addig, amig Magyarország véglegesen nem szabadul fel a megszállás alól. A gyűlést megvendégelés követte. AZ ORVOS MONDJA (LEL) Az olvasó arról panaszkodik, hogy nagyon rá­szokott a Bromo-Seltzerre. Naponta három-négy pohárral is bevesz és kérdezi, vajon ez nem ártalmas-e, mert ő tulaj (ionképpen szódás italként fogyasztja. Az orvos mondja, hogy nagy a különbség abban, bogy milyen mennyiségű port tesz az olvasó italába. Az igazság az, hogy ha valaki hosszabb ideig nagy mennyiségű bromot fogyaszt (a Bromo Séftzerben van potassium bromide), fenn­áll a brom mérgezés 'veszélye. Ez szédülést, neuralgikus és emóciós rendellenességet, kiütést vagy más komoly tünetet okozhat, de az orvos kétfi, hogy az olvasó oly mennyiséget fogyaszt, hogy ilyesmi Leállhat. Kérdezi, miért nem próbálja meg a szénsavas szódák fogyasztását, mint pl. Tom Collins mix, vagy vodka mix italt. Ezek az italok teljesen veszély­telenek ,és gyümölcslevet tartalmaznak. Csak az esetben vál­nak ezek a szódák ártalmassá, ba a keverék ártalmas. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. -,-n. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- , RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET AKAR, ' KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 Cleveland, Ohio 44102 JELENTKEZZÉK AZ 1978-AS NYÁRI A, B, C CHARTEREK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14 naptól 45 napig $441.00 (APEX*) Karácsonyi csoport indulás: december 15. fegaíább 45 nappal előbb keíl megvennie a jegyét. Csoportos rokonkihozatal nagyon olcsó áron IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid AveJ1 Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-605(\ Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Teljes fürdőszoba, konyha' szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi és háztartási. Megbízható pontos munkát végzek. 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 Across from He y Cross School 3206 FORTÉT. Lincoln Park Chapel - 383-1870 JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 841-2353- PRIVATE parking -ROBERT G. YOUNG LANE SUPER Utazási ügyben forduljon Akron I EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, j EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, i*,, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK J MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. ^ Rokonok kihozatalát intézzük. j IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Ú i Okiratok fordítását és hitelesitését vállaljuk. I i TULAJDONOS: £ J GAJDÁTSY FERENC 3 «íj I NOTARY PUBLIC 1 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 j I___________Telefon: 773-2284 ____ KEGYELETTEL IES TEMETÉSRENDEZÉS :>■ ! TELJES FELELŐSSÉG 1 3* HARTMAN X . .! „ír. FUNERAL HOME A ’«•' X ■ 1 31 ifjfl KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁROS SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES 1 LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FÉL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidölgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az títolsó búcsú nagyon, nehéz perceinek. "■'> Gyász esetén szolgálatra készen állnak; {. BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ | 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-307$

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom