Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-12-08 / 46. szám
1077. DECEMBER S. MÄGYÄR ÜJSÄG S. OLDAL ~ BÉKY PÜSPÖK DÉLAMERIKAI KÖRÜTJA Főt. Béky Zoltán dr. *reíormátus püspök, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke és az Erdélyi Világszövetség társelnöke 3 és fél hétig tartó körutat tett Dél-Amerikában, ahol az egyházakat látogatta meg, az október 23-i szabadságharcos ünnepségek díszszónoka volt, előadásokat tartott és az elnyomott magyarság érdekében kormányzati vezetőkkel tárgyalt. Első állomása a venezuelai Caracas volt, ahol küldöttség fogadta s már másnap előadást tartott az Amerikai Ma- Igyar Szövetség és az Erdélyi Világszövetség eddig végzett munkájáról az Egyesült Államok kongresszusában, a genfi világfórumokon és Nairobiban az Egyházak Világszövetsége előtt a kiirtásra ítélt két és fél millió erdélyi magyar érdekében. A következő nap az igazságügyminiszter helyettesével és a kormányhivatalok vezetőivel tárgyalt, akik ígéretet tettek, hogy tiltakozó táviratokat küldenek a romániai kormányhoz az erdélyi magyarok, szászok, zsidók és más kisebbségek üldözése ellen. Külön banketten találkozott az egyházak vezetőivel, a katolikus püspökkel, továbbá a lutheránus, presbiteriánus cs izraelita vezetőkkel, akik mind tiltakozásukat fejezték ki az erdélyi kisebbségek elnyomása és a Szent Korona kiadása ellen. Előadást tartott a cserkészek előtt, sajtóértekezletet a caracasi spanyol nyelvű lapok tudósítóinak, akik .másnap kéthasábos cikkekben tárták az erdélyi magyarság ügyét a venezuelai polgárság elé s a püspök arcképét is közölték. Vasárnap, október 23-án volt az 1956-as szabadságharc emlékünnepélye a Magyar Ház dísztermében, ahol Béky püspök megrázó erejű beszédben emlékezett meg a történelem legdicsőbb, de legtragikusabb szabadságharcáról. Közös istentiszteletet tartott a református, lutheránus és a római katolikus egyházakban. Valenciában még ugyanezen a napon istentiszteletet tartott, az Erdélyi Világszövetség helybeli osztályát alakította meg, este pedig a díszvacsora keretében ismét október 23-ról mondott ünnepi beszédet. A tárgyalásokon és a sajtóértekezleten nt. Leskó Károly, Kezes Béla dr., ft. Gróza József, Voll Imre dr., Nái#d? Elymér.'Nyprges Pál Vládár Pál dr., Tár Gusztáv és Németh Gyula volt a segítője. Buenos Airesben Desbordes Viktor dr. elnök és nt. Szabó Imre az Erdélyi Világszövetség 18 osztályát hívta össze. Itt is az erdélyi magyarság elnyomásáról tájékoztatta hallgatóságát. Másnap vasárnapi istentiszteletet tartott a református egyházban, délután a lutheránus egyházban a refbrmációs emlékünnepélyen; este a cserkészek összejövetelén jelent meg. A római katolikus templomban ft. Domokos ,EászIá mondott szentmisét és ft. Béky református püspök í>K'dik ációban emlékezett meg 1956 október 23-ról. Tárgyalásokat folytatott a magyarság vezetőivel: Benedek Lgp!jlóval, V.jttay I erenccel, Fehér Mátyással, Toronyai Máriá-' ,K»il,és másokkal. ...... A legkiemelkedőbb ünnepségek Sao Paulóban voltak, áhol Zol csák István veztésével hatalmas tömgg gyűlt össze az Erdélyi Est’ -re a római katolikus egyetem nagytermedben., Az elnyomott népi csoportok, a magyarok, székelyek, .hitének, ukránok, litvánok, valamint a helyi portugál és más népi csoportok művészi számokat és népi viseletekben hem,ífcftti, táncokat mutattak be- A televízió az egész műsprt kozj- Í.vfefítette. ; Az, Ünnepi beszédet ft. Béky püspök mondta. N1 gjsm^'k beszédet mondott Zolcsák István, és a brazil kormány képviselője is. Másnap sajtóértekezlet vöít n brazil rjapok tudpsítói számára, akik a hallottakról, az erdélyi ma. gyarság elnyomásáról külön cikkekben számoltak be. i,.i Másnap a református egyházban, ahol nt. Apostol János a lelkész és Pór Imre a gondnok, ft. Béky püspök az egyház fennállásának 45. évfordulójáról emlékezett meg. Az évforduló istentisztelet után a cserkészek adtak a püspök tiszteletére felejthetetlen művészi műsort, amelyen legalább 120 cserk ész fiú és leány lépett fel (vezetőiket Béky püspök í?Bödnár Gáborral együtt vizsgáztatta a fiimorei cserkésztáborban). 'i Sao Paulo városa díszközgyűlés keretében díszoklevéllel tüntette ki a püspököt, aki külön tárgyalt a katolikus egyetem vezetőivel, a történész ft. Tóth Veremund dr-ral és, Gjerencspr Imre professzorral, majd a magyarság vezetőiyel: Varga István dr-ral, Ecsedy I amás dr-ral, Boér Miklós drral, nt. Mohai Szabó Bélával, Puskás Gyulával és másokkal. Wvv ^ . ... * * * A kőt. Béky Zoltán dr. református püspök dél-amerikai kőrútján előadásaival és egyházi szolgálataival új lelket öntött Dél-Amerika magyarságába. Sajtóértekezleteivel, a ■'■kormányzati vezetőkkel folytatott felbecsülhetetlen szolgála• tokát tett a 2 és Vá millió elnyomott és kiirtásra ítélt erdélyi íriúgynrság ügyének is. V.;;; .Főt. Béky Zoltán dr. református püspököt, aki nehéz és ■‘áldozatos missziós útjáról alig ért haza, november 9-én 'ftiáris ott volt a kongresszusi albizottság ülésén a Szent Korona ügyében is, szeretettel üdvözöljük és további munkájára Isten áldását kérjük. , (A tudósító) ECKHARDT TIBOR EMLÉKE Az Eckhardt Tibor Gyűjtemény Baráti Köre, mint minden .«Ívben, az idén is nemzetiszínű szalaggal díszített ba bérkoszorút helyezett a száműzetésben elhúnyt kiváló magjmr Államférfid sírjára. ■ A bronxi temetőben Eckhardt halálának ötödik évfordulóján Végvári Neuman Ferenc mondott emlékbeszédet. A koszorú elhelyezését követően a Baráti Kör tagjai a newyorki Magyar Házban a magyar amerikai Könyvtár és 1 örténelmi 1 ársulat” tanácstermében gyűltek össze meghitt emlékezésre. A megjelentek közt ott láttuk Acsay László dr-t-és feleségét, Berzeviczy Albert dr-t, Schrenck-Szill Waltérf, Nemes Edithet, Pallavicini Alfréclot, Lippóczy Miklós dr-t s a new-yorki magyarság több más képviselőjét is. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG Igazgatósági Ülését a clevelandi Plaza Hotel Garden Termében, szombaton, Í977 november 26-án tartotta meg nagy érdeklődés kíséretében. A rendes szavazati joggal bíró országos igazgatók többsége, harminc szavazati joggal, volt jelen, de rajtuk kívül számos t.b. igazgató tagegyesületi képviselő, és még több, a magyarság sorsa iránt érdeklődő vendég is eljött az AMSz Igazgatósága nyilvános ülésére. Pásztor László az igazgatóság elnöke és Dr. Béky Zoltán az AMSz elnöke értékes beszámolóit követte Eszenyi László az Intéző Bizottság elnöki tisztjéről való lemondása. Az igazgatóság ismét Dr. Nádas Jánossal töltötte be az Intéző Bizottság elnöki székét, majd az így megüresedett egyik alelnöki tisztre A. Szabolcsi Máriát választotta meg. A Magyar Evangélikus Egyház mindenkori elnökét osztatlan lelkesedéssel hívta meg az igazgatóság egy másik alelnőknek és különös örömmel konstatálta, hogy most Brachna Gábor személyével gazdagodik az AMSz vezetősége. Ugyancsak egyhangú lelkesedéssel választotta meg az Igazgatóság Dr. Török Dénesnét az AMSz országos titkárául. Dr. I örök Dénes alelnök, a Gazdasági és Tájékoztató Bizottságok elnöke, írásban is benyújtott javaslatában ajánlotta, hogy mind a gazdasági, mind a tájékoztató munkát a Szövetség amatőr kezeiből helyezze szakkezekbe, egy nagy amerikai Hirdető Irodán keresztül. Tovább tanulmányozhatóság céljából e javaslat ügyében történő szavazás elnapoltatok. Néh ány ideiglenes bizottság felállítását követően került sor az állandó bizottságok elnökeinek kiválasztására. A Külügyi Bizottság vezetésével az Igazgatóság Pásztor Lászlót, az Igazgatóság elnökét bízta meg; a Kulturális Bizottság élére Füry Lajos alelnök jutott; a Gazdasági Bizottság vezetését Nt. Dömötör I ibor alelnökre bízta az Igazgatóság; a Tájékoztató Bizottság elnökségével Dr. Török Dénes alelnököt bízta meg az Igazgatóság; a Szervezési Osztály vezetését D\ Szilágyi Pálra bízta az Igazgatóság; a Női és Szociális Bizottság vezetését pedig A. Szabolcsi Mária alel - nöknő és Nádas Rózsa dr. igazgatónő töltötték be; az Ifjúsági Bizottság elnökeiül Harkay Pétert és Kora lkát ajánlotta az igazgatóság elnöke, írásbeli beleegyezésük hiányában evvel a teendővel az Igazgatóság továbbra is Vasváry Zoltán alelnököt bízta meg. Az állandó, é$ néhány ideiglenes bizottság megalapítá sát követően az Igazgatóság behatóan foglalkozott a Magyar Szent Korona védelmének ügyével. Dr. Török Dénes vezetésével egy ideiglenes bizottságot bízott meg, melynek egyik kijelölj, feladata volt, hogy a délután folyamán egy beadványt készítsen az Egyesült Államok elnökéhez és a Kongresszus 535 tagjához. A Bizottság tagjai, Koszorús Ferenc, Molnár Lajos, Papossy Jobb Andor, Szabó István, Szebedinszky János és Dr. T örök Dénesné eredményes tanácskozására Dr. I örök meghívta Mary Rose Oakar clevelandi képviselőnőt is, aki készséggel adott sok értékes tanácsot a Bizottságnak. A megfogalmazott Beadványt a délután 4 ómkor- ülését folytató Igazgatóság egyhangúan elfogadta, amelyet az_ országos Titkárnő Carter elnökhöz és a Kongresskvíldtágjához noietnbü áS-áb, illAü fíHLétal eljuttatott. Az Igazgatóság üjését a Bizottságok jelentéseinek meg'í* hallgatásával folytatta, majd több határozat és javaslat .felett döntött így például elhatározást, nyert, hogy a jKovács jMjikály-B.jcenl«,'upjal Committee; munkáját,‘fokozni fogja az; AMSz,í,^z' Intető Bizottság legközelebbi,Hilósét február első felérj tűzte, valamint Pásztor; jLászIó áz Igazgatóság" elnöke bejelentette, hogy, ;a ,tavä?zi ülést New Jerseyben fogja az Igazgatóság megtartani ; I apa János péhztárnok szeretettel hívta meg az Igazgatóság minden tagját egy három napos értekezletre, a nagylelkű meghívást az Igazgatóság elfogadta és Taba János vendéglátását élvezve ezt a több napoá Igazgatósági ülést szeptemberre tűzte ki. A ryüdkívöl eredményes Igazgatósági Ülés este 6 óra után ért véget, amelyet követően az Igazgatóság tagja megjelentek a . J 7t-ik Magy ar Találkozó fényes és pompásan sikerült bálján, melyen Mary Rose Oakar képviselőnő, a magyarság nagy barátja, a Szent Korona tántoríthatatlan védelmggőjÁ nagy- ünneplésben részesült. v ■ AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG IGAZGATÓSÁGI ÜLÉSE Az Amerikai Magyar Szövetség november 26-án, szombaton délelőtt a XVII. Magyar Találkozó clevelandi üléseivel párhuzamosan tartotta közgyűlése óta első igazgatósági ülését, amelyen Pásztor László elnökölt. A napirend első pontjaként a Szent Korona tervezett kiadásával kapcsolatos állásfoglalás szerepelt. A hozott határozatot Pásztor László a Magyar Kongresszus rendezői által összehívott nagygyűlésen ismertette. Az igazgatóság az V. Magyar Kongresszussal egyetemben arra kérte Carter Jimmy elnököt, hogy a Szent Koronát mindaddig ne Szolgáltassa ki Magyarországnak, amíg a szovjet megszáll«) csapatok az ország területén tartózkodnak és amíg, a magyar nép szabad választásokon meg nem választhatja képviselőit és vezetőit. A Magyar Kongresszus nagygyűlésén az Amerikai agyar Szövetség allásfoglafását magáévá tette a jelenlevő Nagy György ,dr., a Kanadai Magyar Szövetség elnöke, Lnclrey Antal dr., az Ausztráliai Magyar Szövetség elnöke és dr. Szakáts Istvánná, az európai magyar szervezetek képkiselője. Nádas János dr., az Amerikai Magyar Szövetség országos alelnöke ugyanakkor bejelentette, hogy a határozatot 154 amerikai magyar egyház és egyesület írásban ugyan csak magáévá tette. A nagygyűlésen megjelent Oakar Mary Kose kongresszusi képviselő is, aki újból hitet tett á Szent Korona védelme mellett. * Az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági ülésén tudomásul vették, hpgy Eszenyi László az intéző bizottság elnöki tisztségéről lemondott. Helyette Nádas János dr. on szágos alelnököt választották meg. A következőkben betöltötték a közgyükben ürésedésben maradt tisztségeket. is. A külügyi bizottság elnöke Pásztor László, a tájékoztatási bizottság elnöke pedig Török Dénes dr. lett. A negyedévenként megjelenő tájékoztató szerkesztésére Stirling György kapott megbízást. Az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági ülésén jelen volt, az V. Magyar Kongresszus naggyűlésén pedig elnökölt főt. Béky Zoltán dr. református püspök, a Szövetség országos elnöke is. ANGOL AMNESZTIA Az engedély nélkül történő bevándorlás nemcsak az Egyesült Államokban, hanem a Brit Birodalomban is nehézségeket okoz a hatóságoknak. A brit kormány most úgy kíván enyhíteni a helyzeten, hogy mindazoknak, akik 1973 előtt telepedtek le Británnia területén, amnesztiát biztosít, ha 1978 végéig jelentkeznek az illetékes brit hatóságoknál. Az amnesztiarendelet kiadását Rees Merlyn brit belügyminiszter közölte az angol alsóházzal. TÖRÖKORSZÁG DÖNTÉS ELŐTT A New 3 ork Times Service értesülése szerint a török kormány hivatalos tényezői nem hivatalos úton közölték a külügyminisztériummal, hogy amennyiben a Kongresszus nem járul hozzá a J örökországnak korábban biztosított 1 billió $-os támogatás folyósításához, Törökország kénytelen lesz a jövő tavasz eleje táján az amerikai csapatok kivonulását kérni. Az Egyesült Államoknak 1 örökországban 25 katonai kirendeltsége műkő dik s ezeken körülbelül 7000 katona teljesít szolgálatot. Az amerikai katonai kirendeltségek a NATO védelmi rendszerével kapcsolatban létesültek. Ezt a védelmi rendszert kívánta erősíteni az az 1 billió $-os gazdasági ée katonai jellegű támogatás is, amelyet a Kongresszus 1975 áprilisában azért állított meg, mert 1974 nyarán Törökország fegyveresen megszállta Ciprus török lakossággal rendelkező területét. A török kormány azóta néhány amerikai támaszpontot bezáratott és korlátozta az amerikai katonai tényezők tevékenységét is, a NATO védelmi rendszerében azonban mind máig megmaradt. A Ford-kormány megkísérelte a kongreszszusi tilalom feloldását, az erre vonatkozó tárgyalások azonban eredménytelenek maradtak. Kérdés, hogy Törökország milyen döntést hozhat az amerikai támogatás folyósításának további megtagadása esetén. A szocialista tömbhöz való átállása kizártnak tekinthető, azt azonban megteheti, hogy a semlegesség álláspontjára helyeskedik. Nem vitás, hogy a NATO védelm irendszerén ez a semlegesség is súlyos csorbát ejtene. SZOMÁLIA HELYZETE Korábbi híradás közölte, hogy Szomália minden szovjet tanácsadót azonnali hatállyal kiutasított az országból. A váratlan intézkedés mögött az a tény húzódik meg, hogy a Szovjetunió a Szomália és Etiópia közt kitört ellenségeskedésben Etiópiát kezdte támogatni komoly fegyverszállítmányokkal. holott Szomália már hosszú évek óta hadviselési szempontból igen jelentős légi, tengerészeti és katonai tá^ .maszpöntó&at biztosított a Szovjetuniónak. Szomália azért került ellentétbe Etiópiával, mert Etiópiának mintegy harmadrészét sajátjának tekinti. A háborúskodás elején Szomália hadereje, amelyet teljes egészében a Szovjetunió fegyverzett fel, a sivatagi Ogaden-tartomány jelentős 'területeit "meg is szállta. Az oroszok pálfordúlása érthetővé teszi Barre Mohamed Siad Szomáliái elnök rendé- Jetét, gyakorlatilag azonban súlyosan veszélyezteti politikai helyzetének szilárdságát. A szovjet csapatok és tanácsadók kiutasátását ugyanis a marxizmussal rokonszenvező polgári tanácsadói ugyanúgy helytelenítik, mint a haderő szovjet kiképzésben részesült evzetői. Barre elnök nyilvánvalóan az Egyesült Államok segítségére számított. Irán és Szaud-Arábia hajlandó is lenne Szoűiáliának átengedni azokat a fegyvereket, amelyeket az Egyesült Államoktól kaptak, a Carter-kormány azonban r megváltozott politikai helyzet ellenére sem hajlandó ehhez hozzájárulni. Ragaszkodik ahhoz a korábbi álláspontjához, hogy Szomáliát kizárólag csak védelmi célokra hajlandó fegyverrel ellátni. Szomália a Carter-kormány megítélése szerint még Irán és Szaud-Arábia közvetítésével sem részesülhet amerikai támogatásban, mert katonai erejét nem védelmi célokra használta. Júliusban Etiópia területén felkelő harcok indultak meg, amelyeket Szomália támogatott. A határmentén kitört csetepatékból azóta háború fejlődött, ezért a Carter-kormány eredeti szándékától el is állt. A Szovjetunió beavatkozása most Etiópia oldalán csak megerősítetté a Carter-kormány előző álláspontját. ROMLIK A DOLLÁR Amerika külkereskedelmi mérlege az idén veszteséget mutat, az illetékes kormányszervek azonban ezt nem látják veszélyesnek. Szerintük ez a folyamat idővel gazdasági fejlődéshez vezet, pénzügyi aggodalomra tehát nincs ok. Az alacsonyabb értékű $ ugyanis az Egyesült Államok kivitelének növekedését vonja maga után s ugyanakkor, kevesebb lesz a behozatal. A kettős jelenség az idei 27 billió $-os külkereskedelmi veszteséget csökkenti. A tengerentúli veszteség októberben 5.1 billió $-ra növekedett. Ennek két különsö oka van. Az egyik a magas, áron biztosított olajbehozatal, a másik a nyugat-németországi és a japán közgazdaság meglepően lassú erősödése. Az amerikai gazdasági élet erősödése ugyanis a behozatal I növekedését idézi elő, a nyugati-németországi és a japán gazdasági élet gyengülése viszont nem tud megfelelő piacot biztosítani az amerikai kiviteli árúknak. A különös folyamai eredményeként Japánban az idén 10 billió $ értékű árutúltermélés mutatkozik. A $ romlása Japánban 23%-os a múlt évihez képest, a Nyugat-Németországban pedig 7.5%-os. A szakértők azonban azt állítják, hogy ez csak előnyt jelent, mert jobb vásárlási lehetőséget biztosít Amerikának. AZ AFL-CIO KONVENCIÓJA Ma, december 8-án nyílik meg az AFL-CIO munkásszervezet kétévenként szokásos konvenciója Los Angelesben, ahol 109 országos és nemzetközi munkásszakszerve-1 zetbe tömörült mintegy 14.2 millió munkás kiküldöttjei jelennek még. Amióta a korábban különálló AFL és CIO egyesült, ez az első eset, hogy a konvendón az Egyesült Államok demokrata elnöke nem mond beszédet. 1961-ben és 1963-ban Kennedy F. John elnök személyesen is megjelent a konvención. 1965-ben JoLnson Lyndon B. elnök távolbalátón át intézett a nagygyűléshez beszédet, 1967-ben ő is személyesen jelent meg. Carter Jimmy az első, aki Meany George meghívása elől azzal az indokolással tért ki, hogy az energia-törvény s az országos költségvetés kongresszusi tárgyalása nem engedi meg, hogy elhagyja az ország fővárosát. Helyette Mondale Walter elnökhelyettes és Marshall Ray munkaügyi miniszter jelenik meg az AFL-CIO konvencióján. KORONÁZÁS AFRIKÁBAN “Central African Empire” fővárosában, Banguiban december 4-én, vasárnap párját ritkító fényűzéssel folyt- le az 56 éves Jean Bedel Bokassa császárrá koronázása. A “birodalom” azelőtt “French Equatorial Africa’ -hoz tartozott, csak 1958-ban nyert állami önállóságot. Első elnöke Boganda Barthelemy lett, akit 1966 január 1-én Bokává elűzött. j Az új császár a francia gyarmati hadseregben altiszt ként teljesített katonai szolgálatot. Az államfői hatalom átvétele után mohamedán hitre tért, két hónappal később pedig császárrá kiáltotta ki magát. 9 felesége és 30 törvényes gyermeke van. Legkedvesebb felesége, Catherine Ieszi a császárné. Egyik fiát, Georges herceget, a császár csak most nevezte ki a császári haderők főparancsnokává. A legkisebb herceg mindössze 9 hónapos. Bokassa “császár” a régi hagyományoknak megfelelően ,— mohamedán vallása ellenére ■— Rómától kért koronát, a Vatikán azonban értésére adta, hogy a pápa már régóta nem gyakorolja koronaadományozási szokásjogát. A 138 karátos szívalakú nagy és 6000 kisebb gyémánttal díszített császári korona (aranyból) az egyik párizsi ékszerésznél készült a 2 millió gyönggyel és kristálygombbal ékesített. 145.000 $ értékű koronázási palásttal együtt. Franéiaor szágban készült 6 láb magas és 40 láb széles trón, valamin! a kocsi isv amelyet 35 fehér ló húzott. A koronázási szertartás 2000 meghívott vendég előli a nyílt ég alatt ment végbe, aztán a császári pár a banguii Notre Dame székesegyházba vonult. Az egész koronázási ünnepség $z egybehangzó turlóféítások szerint 22 millió $-t emésztett fel. A SZACHARIN PÓTLÁSA Chicagóban, az illinoisi egyetem orvostudományi központja, Reynolds W. Ann dr. dékán vezetésével hosszabb idő óta kísérleteket folytatott a közegészségügyi szempontból kifogáolt szacharin (saccharin) pótlására. Az új mesterséges édesítő szer neve: aspartame. A kísérletek során 270 napon keresztül csecsemő-majmoknak adagolták az új édesítő szert, közben szigorúan ellenőrizték azok szervezetének életműködését, vérnyomását, súlyát; hangulatát stb, de semmiféle, káros hatást vagy rendellenességet nem tudtak megállapítani. Az adagolás mértéke 1 az 500-hoz igazodott, ami árit jelenti, hogy a csecsemő-majmok testsúlyának minden 500 grammjához képest 1 gramm aspartamg-et fogyasztalak el Reynolds dr. megállapítása szerint ez az arány jóval magasabb annál, mint amilyen arányban a mesterséges édesítő szert akár gyermek, akár felnőtt fogyasztja. Az “aspartame” két olyan amino-sav vegyülete, amely természetes élelmiszerekben található, íze olyan, mint a cu koré, de édesebb. Az új édesítő szer még nem került piacra, mert az FDA további és közelebbi vizsgálatokkal akarja ártalmat lanságát kétségtelenné tenni. MAGYAR PÉNZEK FORINT, érvényes magyar bankjegyek: 100 forint-------1----------------—--—-------ÚS$ 3.20; 1000 forint--------------------------------------—— US$ 31.00, 3225 forint —---------------------------------------- US$100.00. ARANY, Ferenc József péntek befektetésre vagy ajándéknak: 10 koronás, very fine, 3.04 gramm----------US$ 28.00; 20 koronás, very fine, 6.08 gramm----------US$ 42.00; 100 koronás, uncirculated, 50.48 gramm — US$ 175.00 budapesti utánveret; 1 dukátos, uncirculated, 5.45 gramm ,------US$ 20.00 bécsi utánveret. Portó és biztosítási költség külön: 1 1/i %. minimum $ 2.00. Árváltozások fenntartva. “AGIMPEX”, P. O. Box 65, Post Snowdon, Montreal, Canada, H3X 5T3 ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT Most készült el nyomdánkban a 16 levelezőlapból álló ERDÉLYI LEVELEZŐLAP SOROZAT A képek Erdély nevezetességeit ábrázolják, valamint négy népviseletet mindegyik kép négy szín nyomásban. .,/ Az egyes,lap ára 20 cent, a sorozat (16 lap) $5.00' és két sorozat 5 dollár. 10 sorozat 18 dollár, 50 sorozat ára 75.00. ..., — Postadíjat 10 sorozat vagy több vételénél nem számítunk, ennél kevesebbnél sorozatonkint 30 cent. *u Megrendelem az Erdélyi levelezőlap sorozatot: '.„i Név:.......................................................................................................... I - tea, kázszám: ......................................................................................... Város: ......................................................................................................... Állam; .................................................................. Zip Code...............