Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)

1977-10-27 / 40. szám

4. OLDAU MAGYAR Ü3SÄG 1977. OKTÓBER 27. DETROIT BUSINESS DIRECTORY YOU HELP US, YOURSELF AND OUR ADVERTISERS BY BUYING YOUR NECESSITIES FROM THE FOLLOWING MERCHANTS BEAUTY SALON* MARIA’S BEAUTY SALON Permanent Wave és hajszinezés 3018 W. Jefferson Avenue Telefon: Vlnewood 2-7670 VIRÁGÜZLET ALMASSY FLORJST MAGYAR VIRÁGÜZLET Almássy F. Lajos tulajdonos 4105 OAKWOOD BLVD, Melvindale, Mich. 48122 Telefon: 388-6033 Lakát tel.: 283-174S &lo és művirágok jutányos árban kaphatók nagy választékban. Sürgönyileg is küldünk virágot. ?ÁDIÖ ELADÁS ÉS JAVÍTÁS Szioes, fekete és fehér TV*k rádiók — Admiral, Dumont, RCA és I Zenith. Színes TV specialista. Mindenféle ja vita. garanciával égzűnk 1. SRIDGE TV SALES and SERVICE Hungarian Kitchen Minden nap elsőrendű magyar és angol ételek, süteményeit kaphatók Pontos és gyors kiszolgálás Tulajdonos Butka Gyűlt, és neje 2923 FORT STREET Wyandotte, Mich. Telefon: 282-9586 JOHN KAR Bottling Co. 8559 W. Jefferson Ave. Telefon: 842-0166 Édes italok mindenféle ízzel nagy választékban Partikra, esküvőkre, piknikre é» minden alkalomra Szódavíz, O-SO-Grape, Dry Ginger Ale, O-SO-Ltalok Mixers — Gyors kiszolgálás 5tTíri\ fi i otIpX rtvyv'gtí cvi ■■."ti> i dl-ifT —■------—rrrr—’------t----------— -------rr PHARMACY BÁDOGOS ÉS SZERELŐK ROBERT G. YOUNG Engedélyezett vízvezeték­­szerelő mester és gázfűtés beszerelési vállalkozó Telje« fürdőszoba, kocyha* szerelés. Melegvíz fűtés — Üzemi éa háztartási. Megbízható pontos munkát végzek, 1224 Lawndale Telefon: 843-9050 SERVICE STATION LANE SUPER SERVICE BENZIN ÁLLOMÁS 1657 Lawndale Avenue (az Avis St. sarkán) 841-2290 PLUMBING & HEATING Gáz, olaj fűtőberendezés szakszerű szerelése Csatomátisztitás modern, , elektromos gépekkel. Hívja bizalommal: DAN WOOD MASTER PLUMBER BOILER REPAIRS - GAS HEAT AUTOMATIC WATER HEATERS FURNACE CLEANING Electric Sewer Cleaning 24 Hour Service ‘‘None Compare With Wood’s Repair” 78’30 WEST VHRNOR Telefon* 841-5190 122 S. FORT ST. Detroit, 48209 Telefon: 841-1717 . — A felvonó hid mellett — R EGYLETI KALAUZ t DETROITI ELSŐ SZÉKELY MAGYAR SZÖVETSÉG ' Elnök és pénztáros: Kiss László Tel.: 756-1137 : 7044 Paige, Warren, Mich. 48091 A Magyar Park Club elnöke: Zol- ] án Sándor. Tel.: 675-5242. I ' UJ NEMZETKÖZ! AUTÓPÁLYA Nemzetközi együttműködéssel több országot átszelő autópályaként újjászületik a történelmi múltban nagy sze­repet játszó hagyományos "Borostyán útvonal. (A Boros­tyámat a rómaiak idején a mai Nyugat-Magyarországon, Po­­zsony-Sopron-Szombathely útvonalán haladt, s a Baltikum vidékét kötötte össze a Földközitengerrel.) A tervet 1972-ben Lengyelország és Magyarország terjesztette elő a helsinki békeértkezleten. A javaslatot, mint a kereskedelem, a turisztika és a tudományos-műázaki kap­csolatok közös fejlesztésének jó példáját, kedvezően fogad­ták. A lengyel-magyar kezdeményezésre épülő útvonal nyolc más országon .—■ Csehszlovákián, Ausztrián, Jugo­szlávián, Olaszországon, Bulgárián, Romániában, Görög­országon és Törökországon —. is áthalad, s ezekkel az álla­mokkal egyetértésben épül. 1975. májusában az említett országok, valamint az Egyesült Nemzetek fejlesztési alap­jának és az Európai Gazdasági Bizottságnak a képviselői a terv első szakaszának megvalósítására megalakitották a 1 Kivitelező Bizottságot. Az eddigi munka nyomán már kirajzolódnak a hatal­mas vállalkozás körvonalai: az 5000 kilométeres autópálya a Balti-tengertől Törökországig terjed, külön elágazással Ausztrián át Olaszországig. A “borostyán út” később Irán és a Perzsa-öböl országai felé is meghosszabbítható. Az autópálya két másik európai autópályát kereszte­zők közül az egyik Berlint és Mozskvát, a másik Drezdát és Kijevet köti össze. A beruházás során számítanak a Nem­zetközi Alap támogatására, s most egy nemzetközi útépítő géppark kialakításának lehetőségeiről tárgyalnak. A nagy munka befejezését 1990-re tervezik. Az új útvonal jelentő­sen megrövidíti majd a távolságot a skandináv államok és Dél-Európa között. ANGELAT AUTO BODY 6817 Lorain Avenue - Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ HA FÜRDŐSZOBA ÉS KONYHA-BE- I RENDEZÉSEKET, RÉZ CSÖVEKET, ! CSAPOKAT ÉS ALKATRÉSZEKET j AKAR, KERESSE FEL A MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. ÜZLETÉT 6304 Lorain Avenue 631-5519 \ Cleveland, Ohio 44102 S7.ATMÁRMEGYEI EGYESÜLET (Alakult 1947. augusztus 3l-ikén) Gyűlését tartja minden hó első vasárnapján délután 3 órai kezdet­tel Allen Parkban, az Allen Road és Midway utcák sarkán levő Ame­rika Magyar Református templom társadalmi teamében. MAGYAR-AMERIKAI «DEMOKRATA CLUB Gyűlését miniden hónap első pén­tek estéjén taraja a Magyar Ház­ban 8005 West Jefferson Aveüue. Mándii Sándorné A “Magyar Űjság meghatalmazott képviselője lakás címe: 22201 Beech St. Dearborn, Mich. 565-3437 I s 1-mrnt < m jHihiUnil fii. Hozza be ide „ receptjeit! Fz a patika Lincoln Fark magyarjainak * k^dvcltje! NORTON* PRESCRIPTION PHARMACY FORT STR. CORNER WARWICK Lincoln Park, Mich DU 1-2400 John D. Marten son Ik Son FUNERAL DIRECTORS 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. 48209 Telefon: 841-6607 320 West Road Trenton, Midi. 48183 Telefon: 676-5400 Detroit délnyugati körzetének egyik legmodernebb temetkezési intézete légszabályozóval a kápolnában. — Parkoló hely — HENRY F. THON CO. ALAPÍTVA 1863-BAN - ’ Funeral directors: William c. KELLER & Gary C. KISSEL 2760 Biddle Ave., Wyandotte, Ml. — Tel.: 282-4400 LEPJE MEG HOZZÁTARTOZÓIT PÉNZZEL, ÁRUCIKKEL, VAGY KÉSZ CSOMAGOK KÜLDÉSÉVEL MAGYARORSZÁGRA AZ l&KA CSEHSZLOVÁKIÁBA A TUZEX ROMÁNIÁBA A COMTURSST ÚTJÁN RÁKAY FERENC irodájából éoiő W. JEFFERSON. DETROIT, MI. 48209 - 843-8890. Nyitva: Hétfőn, szerdán és pénteken 12-től 4:30-ig POSTA CÍM (LAKÁS): 15906 Vaughan, Detroit, Mi. 48223 Telefon: 533-8651 A legrégibb detroiti magyar temetkezési intézet JOHN MOLNÁR FUNERAL HOMES INC.- Est. 1923 -Több mint 46 esztendeje áll ez a temetkezési intézet kegyeletes szolgálatával a gyászoló családok rendelkezésére Árai a legmérsékeltebbek. Koporsók a legegyszerűbbtől a legdíszesebbekig saját nagy raktárából választhatók ki. DELRAY CHAPEL SOUTHGATE CHAPEL 8632 Dearborn Ave. 14032 Northline 842-1555 285-1515 Directors: JOHN S. MOLNÁR III. - JAMES ALCORN JOHN K. SOLOSY - JOHN K. SOLOSY II. JOHN K. SOLOSY & SON FUNERAL HOME MAGYAR TEMETKEZÉSI INTÉZET 8480 SOUTH STREET 8412353- PRIVATE parking -Across from He y Cross bchool 3206 F{^Tsf~TTn^iT:M< Chapel - 333-1370 ÜÜ KŐOLAJVEZETÉK MAGYARORSZÁGON Augusztusban megkezdődött és azóta erőteljes ütem­ben folyik az “adriai” kőolajvezeték magyarországi szaka­szának építése. A jugoszláv Krk-szigeti Omisaljból induló vezeték bárom ország olajfinomítójába szállít közelkeleti kő­olajat. A majdnem 750 km-es jugoszláv vezetékrendszeren évente 24 millió tonna olajat szállítanak a jugoszláv fino­mítóknak. A Csurgótól Százhalombattáig épülő 190 km. hosszú­ságú, 600 mm. átmérőjű magyarországi szakaszon 10 millió tonna kőolaj áramlik a százhalombattai és a pozsonyi olaj­­finomítók felé. Magyarország és Csehszlovákia 5-5 millió tonna kőolajat szállít majd a vezetékeken. A jugoszláv szakasz építése már 1975-ben elkezdő­dött. Folyik az omisalji olajkikötő kiépítése is 450 ezer ton­­pás, tankhajók fogadásának alkalmassá tételére, A vezeték próbaüzeme 1978 végén indul meg, a menetrendszerű szál­lítás 1979 elején kezdődik a csővezetékeken. DZSÁMI LETT A TEMPLOMBÓL Pécsett a város történelmi negyedében csatornaásás köz­ben rendkívül érdekes, régi épületmaradványokra bukkan­lak. A tervszerű ásatások egy 1501-ben épült ferences temp­lom szentélyét tárták fel. A további kutatások eredménye­ként megállapították, bogy a ferences templom falait a XVI. század folyamán a török megszállók lerombolták s a temp­lom helyén Merni pasa dzsámit építtetett. A dzsámi” arab szó s eredetileg gyülekező házat jelent, a mohamedánok azonban így nevezték azokat a főmecseteket, amelyekben pénteken este az ünnepélyes istentiszteleti szertartásokat vé­gezték. A kisebb, közönséges mecsetekben, a “meszdzsid - ekben ilyenek nem voltak végezhetők. ) A régészek Merni pasa fürdőjét is feltárták. A fürdő minden jellegzetes része megmaradt, így könnyen újjáépít­hető lesz. Ezekkel az újabb leletekkel Pécs török emlékeinek száma értékesen gyarapodott. Eddig két dzsámi, egy mina­ret és több más török épület őrizte a másfél századig tartó hódoltság emlékét. Ezekhez járul most a véletlenül felfede­zett újabb dzsámi, amelyet teljes egészében helyre akarnak állítani. LÁSZLÓ UPHOLSTERING CO. első osztályú munkát készítő kárpitos műhely 2039 29th St. N. E., CANTON, Ohio 44705 Szeretném, ha lehetőséget adna, hogy öreg, elkopott bútordarabjaiból ismét csodálatosan szép újat készíthessek. Biztosíthatom, hogy csalódás nem éri, ba munkám mi­nőségét és áraim szerénységét mérlegeli. Részletesebb felvilágosításért a 216-455-7750 telefon­számon állok rendelkezésére. László Árvái kárpitosmester HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét 1—1 a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, bogy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZŐ - BALZSAMOZÓ I 3929 Lorain Avenue Tel.: 631-3075 ! . SAVINGS BANK 2 CONVENIENT LOCATIONS. 10474 W. JEFFERSON • 1789 SCHAEFER BANK TELEPHONE: VI3-8850 W&Wettf FEDERAL RESERVE SYSTEM - 'Htemivtofr FEDERAL DEPOSIT INSURANCE C0RP. SPOROLJON, HOGY JÖVŐJE BIZTOSÍTVA LEGYEN •CSEKKSZÁMLA • TAKARÉKBETÉTEK • CHRISTMAS CLLJB * INGATLAN KÖLCSÖN • AUTOMOBIL KÖLCSÖN Tatarozási és ház modernizálási kölcsönök • Személyi kölcsön stb. Fiók intézetünkben két Drive-in-Window, és nagy parking lot áll rendelkezésre MICHIGAN BANKARD hitelkártya előnyeit szívesen ’’elmagyarázzuk” KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS Teljes felelősség HARTMAN FUNERAL HOME KELETI ÉS NYUGATI KÜLVÁRO­SOKBAN LAKÓKNAK KÉNYELMES LEHETŐSÉGEKET AJÁNLUNK FÉL 11410 Buckeye Road Tel.: 791-8200 1977. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK 14 naptól 45 napig $432.00 (APEX*) Kaarácsonyra 4 vagy 12 hetes tartózkodás Karácsonyi csoport indulás: december 15. legalább 60 nappal előbb kell megvennie a iegyét. Csoportos rokonkibozatal: 4, 8, 10, vagy 21 hétre. Csoportos rokonkibozatal nagyon olcsó áron IKKA, TUZEX ÉS COMTURIST HIVATALOS KÉPVISELŐJE GROGER TRAVEL BUREAU 152 The Old Arcade - 401 Euclid Ave. Cleveland, Ohio 44114 - (216) 621-6056 Utazási ügyben forduljon Akron EGYETLEN MAGYAR IRODÁJÁHOZ, EUROPEAN IMPORT ÉS TRAVEL SERVICÉHEZ, AHOL MINDEN EGYÉNI, MIND CSOPORTOS UTAK MINDEN FAJTÁJÁBAN VÁLOGATHAT. Rokonok kihozatalát intézzük. IKKA ÉS TUZEX RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Okiratok fordítását és hitelesítését vállaljuk. TULAJDONOS: GAJDÁTSY FERENC NOTARY PUBLIC 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom