Magyar Újság, 1977 (67. évfolyam, 2-49. szám)
1977-09-30 / 37. szám
'1977 OKTÓBER 6. MAGYAR ü 7 SAG 7. oldat: I^VWV%iVVVWV,VVVVVVWV\^VVVWVVVVV%VVVVVVS^VVVVV»A EGYHÁZAINK A A A A AA.A.AA.A-AA A AAA AAAAAAA- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség tS60 W. 22nd. S(. Cleveland, O. Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefrtn: 231-0323 Plébános: Dr. Nyeste János Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol, 10 órakor magyar: ünnepnapon: 8. 9 és este 5:30 órakor. Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Rd., Parma, O. 44134 Telefon: 843-6163 Kérjen ismertetőt a Vallás és Élet kiadványokról. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti napon du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség Plébános: Rév. Richard Zuback Szentmisék: szombaton délután 4 órakor; vasárnap reggel 9:30 órakor. 9510 Buckey«-' Road Clevelandi Első Magyar Református Egyház Cleveland, Ob. — Tel. 231-2444 2856 Last Bouleyard Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9-30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-k or és az angol Is‘entisztelét 11:00 kor. Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2836 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:50; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15.300 Puritas Ave. Cleveland. Ob. 44135 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek II-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Cleveland, Ob. — Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:50 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Obio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező mi.seballgatásra: Szombaton este 6 órakor, valárnan rptfaol t 1 órakor Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este mafv3r ige. hirdetés 7:30.- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Street, Akron, Obio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel.- Jézus Szíve ájtatósság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKÖRZÉS' A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, bogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Obio Telefon: 743-4735 Plébános: Ft. Dengl Miklós, O.F.M. Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:30 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor: ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt ^dőben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Obio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Ob. —< Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és t I :00 angol. GYERMEKÖRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4836 607 Plum Street Fairport Harbor, Ohio 44077 Telefon: 357-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola II-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség ^ 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30, 10:00 (magyar) 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magya:), este 6:50. Gyóntatás: félórásai minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 13:00— 13:15-ig, a WMZEK-FM 98 -as bullámon. Keresztelés: vasárnap délután 13:00 órakor. Mind en keresztelendőt előbb a plébánián kell bejelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1) -00 órakor istentisztelet tartunk. Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9:30-kor magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmies. Szombaton délután 4-5 köeött gyóntatás. Minden vasárnap du. fél 3-tól fél hatig társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér Társulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-néll Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. T avlor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:50; vasárnap de. 10:00 órakór. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:30 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház Uj címe: 14880 Southfield Road Allen Park, Michigan, 48101 Lelkész: Rev. Herjeczki András Lakás: 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Michigan 48146 Telefon: (313) 382-3735 Vasárnap 10 órától imaáhitat és vasárnapi iskola. Du. 5 órától istentisztelet zenekari és ifjúsági szolgálatokkal. Szerda este 7 órától bibliaóra, utána magyar óra haladók számára. Csütörtök este 7 órától magyar óra kezdők számára. Szeretettel hívunk és várunk minden magyarul beszélő és tanulni akaró testvérünket. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 .lelkipásztor: rtbrahám Dezső püspök 18700 Midway Avenue Allen Park, Mi. 48101 DU 2-1001 és DU 1-8400 Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Park on át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol isientisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órákor. Szerdán este 7:00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 Vanderbilt Avenue Detroit. MI. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 Lelkész: Rév. Joseph Sirmay Lincoln Park Lakás telefon: 388-5064 1094 Fort Park Blvd. ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt fél 11 órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYARUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer,. a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit. MI. 48217 Telefon: 841-3077 Tel. az iskolateremben: 842-6157 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.-^WINDSOR -Szent Antul Egyházközség Templom: 1493 Parent Ave. Windsor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Plébánia. 1504 Elsmere Avenue Wind sor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor: Hétköznap: reggel 8:00 -órakor. ESEMÉNYNAPTÁR November 25-27: — Magyar 1 alálkozó a Plaza Hotelben. November 26: Magyar Bál ,& Plaza Hotelben. December 5: i— Tüzérek Bor bála-estje. December 4: — Disznótoros ebéd 12.50 kor az Önképzőkörben, 2059 Pulton Rd. December 6: *-* Az East Side-} Ma gyár Női Segélyegylet tisztviselőválasztó gyűlése du. 1:50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) December 7: ■— A Jótékonycélú Női Nagybizottság karácsonyi partija a tagok részére déli 1 órakor a? Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). December 11: >—< A Dunántúli Egyesület tisztikar-választó gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 15: Az East Side-i Magyar Női Sególydéli egy órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (l 1432 Buckeye Rd.) — 19 7 8. -Január 11 : .— A Jótékonycélú tisztviselő választó gvű- Icse déli 1 órakor az EÜső Február 4: A CMAC Atléta Bálja ebti 8 órai kezdettel a Demetrius dísztermében (22909 Center Ridge Road, Rocky River.) Január 14: — MHBK clevelandi Főcsoportjának évi bálja este 9 órakor a Plaza Hotelben.- AKRON -Október 8: *-* Szüreti mulat" ság a Magyarbázban. Október 9: —> A Magyarház Női Osztályának társasdélutánja 3 órai kezdettel. Október 16: A Jézus Szíve Egyházközség Oltáregyletének kártyapartija a Katolikus Körben du. 2:30 órakor. Október 16: — Öregamerikás Család harmadik negyedévi gyűlése du. 3 órakor a Magyarbázban.- CLEVELAND -Október 9: <— Öregamerikás Magyrok őszi kártyapartija du. 2 órakor az Önképzőkörben (2059 Futon Rd.) Október 1 2: i— A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeyp Road). Október 16: .—'A Dunántúli Egyesület kártyapartija a Kossuth teremben du. 2 órakor. Október 16: Vági Egyesület kártyapartija du. 2 órakor a W. S. Evangélikus Egyháznál (VV. 98tb St.-— Denison Ave.) Október 16: i— Bazár-ebéd déli 12:30 órakor az EIső^ Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 B uckeye Road). Október 16: — Születésnapi ebéd 12.30-kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Rd. Október 16: — Az East Side- Magyar Női Segélyegylel ebédje 1 1 órakor az Iparosok és kereskedők EgyI eénél (l 1432 Buckeye Road.) Október 26: A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi lunche és kártyapartija déli 1 órakor az Első Magyar Presbyterián Egyháznál (12604 Buckeye Rd.). Október 30: — Évi nagy BAZÁR déltől estig a Nyugat-CIevel andi Evangélikus Egyháznál (W. 98 és Denison). A bazár disznótoros ebéddel kezdődik 12:30-kor. Október 30: MHBK Főcsoport ifjúsági csoportja ifjúsági teáia a Cleveland Plaza Hotel, Wind sor báltermében, délután 5-kor. November 1: <— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése du. 1 :50 órakor a Kereskedők és Iparosok helyiségében (11432 Buckeye Rd.) November 9: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése déli 1 -kor az Első Magyar Presbiterián Egyháznál (12604 Buckeye Road). November 12: <—> Az AmeL rikai Magyar Bélyeg Klub 15. évi bélyeg kiállítása. November 19: — A CMAC Pesti Estje 8 órai kezdettel a Szt. Vladimir Egyházközség termében (3425 Marioncliff Drive, Parmá.) November 20: — Születésnapi ebéd 12.30 kor az Önképzőkörben, 2059 Fulton Road. November 20: — Szent Imre Egyházközség Szűz Mária segélyegyletének kártyapartija 1:30 órakor a Szent Imre egyház termében. KIHIRDETÉSEK BUDAPESTI SÍROK GONDOZÁSÁT elvállalom. Érleklödők írjanak: Koncz Tibor címére: H-1140 Budapest — Egressy-út 18/a. Október 23: — Akron éskörnyékének Szabadságünnepe a Magyarbázban. Október 29: — Halloweentánc a Magyarbázban. Október 50: — Magyarház félévi gyűlése 3 órakor. November 6: — Magyarház adósságlevélégető bankettje 12:30 órakor. November 12: — Magyar Református Egyház bazárja déli 12 órától. November 12: ' >-> Kulturális Osztály tánc-ebédje a Magyarbázban. November 13:*— Női Osztály társasdélutánja du. 3-kor. November 18: Magyarház“ ban kártyaparti. November 27: Öregamerikás Család kártyapartija 3:00 órakor a Magyarbázban. December 11 — Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor társasjá ték, karácsonyiparti. December 31: —< Szilveszter" est a Magyarbázban. ~ 1978 Január 8: *- Magyarház Női Osztályának tisztviselő-választási gyűlése 5 órakor. lanuár 22: <— Öregamerikás Család negyedik negyedévi gyűlése választással du. 3 órakor a Magyarbázban.- DETROIT -Október 8: —> Szüreti Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. Október 23: *— Du. 3 órakor októberi emlékünnepély a Szent Kereszt Egyház Márvány-termében”. December 3: — Szombat. Szent Borbála Bál. Rendezi a helyi M.H.B.K. csoport. Decem bér 10: — Mikulás Bál a Magyar Házban. Rendezi a Detroiti Magyar Klub. A MAGYARHÁZ HÍREI OKTÓBER 8-ÁN SZÜRETI BÁL A MAGYARHÁZBAN MAGYAR ' HANGLEMEZEK. 8-TRACKES ÉS A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 3046 EAST 123 ST. CLEVELAND, OHIO 44120 Telefon (216) 561-5524 Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. Kérje magyar hanglemez árjegyzékünket. HALLGASSA A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ MŰSORT minden vasárnap du. 3-tól 4-ig a WZAK—FM Rádió állomásról, a S3.1 hullámhosszon Az akroni MAGYARHÁZ e bó 8-án, szombaton este 6 órai kezdettel tartja az évi nagy szüreti bálját a Magyarházban, melyre tisztelettel hívja Gyökér István elnök, és 7 beírna Ladicb vigalmi elnök a magyarságot. Nagy előkészületekkel készültünk'a bálra, melyen 12 pár gyermek, és 5 pár felnőtt legény, leány táncolja a szép szüreti báli táncokat, szép magyar ruházatban, Betty Hilton tánctanító vezetésével. Kimagasló minden évben a szüreti bálunk, melyen gyermekeink ünnepélyesen bemutatják táncaikat, este 7 órakor, és 9 órakor. Á bálon a híres Borisz Ferenc continental zenekara játszik egész este éjfélig. A szülők és rokonok nagy örömmel járatták gyermekeiket e szép táncok betanulására, és hisszük a rokonság szintén örvendeni fog ez este gyermekek szereplésében. A termet nagy előkészületekkel díszben öltöztetik, és a terem közepén fog lógni szőlővel, virágokkal díszítve egy üveg új, szüreti bof a szőlő-korona közepén, mely korona sorsolással lesz intézve, és mindig nagy kedvvel vesszük sorsoló jegyeket a Csőszgyermekektől, remélve, hogy megnyerjük e szőlőkoronát. Az ágak szőlő fürtökkel, gyümölccsel lesznek felkötve, és az a csősz, csőszleány, aki a legtöbb tolvajt fogja el, az nyeri meg a díjakat: a szőlőkorona jegyek eladói szintén jutalmat kapnak. A belépti díj most is csak $2.50, és hisszük, bogy a Magyarház bálterme zsúfolásig megtelik. Az estén a nők nyitva tartják a konyhát és kapható fesz házilag készített kolbász szendvics savanyú, paprikával, és lesz Iángos felszolgálva. GYERMEK CSOPORT RÉSZTVEVŐI: 1. Cindy Y oung és Michael Molnár. 2. Kerry Mutcb és Chris Coevell, 3. Mary Anna Nagy és Alex Young. 4. Laura Molnár és Steve Hilton. 5. Robin Bays és Michael Coevell. 6. Katby Szalay és Steve Gyökér. 7. Maryanne Csaky és Jeff Hanlon. 8. Linka Egersdorfer és Jimmy Hilton. 9. Kelly Mutcb és Laci Csáky. 10. Kim Mutcb és Steve Martin. 11. Lisa Kleidal és John Nagy. 12. Annette La Judice és Betty Hilton (teacher). MAGYAR MOZI DETROITBAN A Szent Kereszt római katolikus magyar egyházközség újra megkezdi a magyar filmek vetítését, hogy ezzel .is támogassa a magyar műveltség és nyelv terjesztését, ápolását. Az első őszi előadás október 9-én, vasárnap délután V2 3-kor (2.30-kor) lesz a Márványteremben, ahol a Szelistyai aszszonyok című, szélesvásznú, színes filmet mutatják be rövig kísérő filmmel együtt. Belépti díj felnőtteknek 2.50 $, 12 éven aluli gyermekek csak 1 $. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO OLTÁREGYLET KÁRTYA PARTIJA Az Oltáregylet október 16-án, vasárnap rendezi kártyapartiját a Katolikus Körben du. 2:30 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívnak és várnak. AZ AKRONI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NAGYSZERŰEN SIKERÜLT A PRESBITERI v KONFERENCIA Az elmúlt vasárnapi presbiteri konferencia nagyszerűen sikerült. Már a délelőtti órákban sorra érkeztek vendégeink és többen már az istenetiszteleteken is velünk voltak. Délben megkezdődtek a csoportos séták és a Lorántffy Otthon bemutatása. Vendégeink hihetetlennek és csodálatosnak mondották a látottakat. A délutáni programon Varga Elemér testvérünk az Amerikai Magyar Református Egyesület Központi Titkára mondott nagyon érdekes beszédet. Ezután került sor a csoportos megbeszélésekre. Lelkészünk vezette a legnagyobb csoportot, melynek megbeszéléseiben 62 személy vett tevékeny részt. A következő gyülekezetek voltak képviselve, lelkészeikkel együtt: Buffalo, N.Y., Duquesne, Pa., McKeesport, Pa., Elyria, Fairport Harbour, Cleveland East, Cleveland West, Cleveland Presbyterián. Gyülekezetünkből 26 személy jelent meg a konferencián. LELKÉSZÜNK ÖSZTÖNDÍJA Lelkészünk egy hetes ösztöndíjat kapott a Kenti Egyetemtől az október 2 és 7 között megrendezésre kerülő gazdasági konferenciára Sharon, Pennsylvaniába. Ezt az ösztöndíjat az amerikai életben pénzügyi és gazdasági munkát végző lelkészek számára a lapították. ^ JÓL SIKERÜLT A WASHINGTONI KONVENCIÓ Az Amerikai Magyar Szövetség 70 éves jubileumi konferenciáját a Kongresszus épületében tartották meg az elmúlt pénteken és szombaton Washington D.C.-ben. Az Amerikai Magyar Szövetség elnökévé újra Főtiszteletű Dr. Béky Zoltánt választották meg. Ügyvezető elnök Eszenyi ; László lett. Lelkészünket a Szövetség alelnökévé választották, Dr. Banda Árpád testvérünket pedig az egyik igazgatói tisztségre választották meg a megjelentek. ELTEMETTÜK PETROFF MARYT 1 Szeptember 28-án a Kertész Temetkezési Intézetből temettük el Petroff Maryt, 86, aki Horváth István testvérünknek és egyháztagunknak testvére volt. Isten vigasztalj^ a hátramaradt gyászolókat, Verát, Józsefet és Istvánt az Ö mennyei vigasztalásával. KÖSZÖNETEK Lázár Imre és neje ezúton köszönik meg testvéreit.^ együttérző szeretetét, gyógyulást kívánó jókívánságait, a kártyákat és telefonhívásokat Lázár Imre kórházban léte alkalmából. Ugyancsak ezúton mondanak hálás köszönetét lelkészünknek Nagytiszteletű Dömötör 1 ibor esperes úrnak megismételt kórházi látogatásaiért cs szívbőljövő imádságaiért. Németh Gyula és felesége ezúton mondanak köszönetét mindenkinek, aki az elmúlt napok kórházi betegsége alatt valamilyen formában kifejezték együttérző aggódásukat Nemeth Gyula sorsa iránt, akik felépüléséért imádkoztak vagy bármily más formában kimutatták szeretetüket. LJgyancsak hálásan köszönik Nagytiszteletű Dömötör I ibor esperes úr megismételt kórházi és házi látogatásait és a gyógyulást jelentő imákat. FELNŐTT CSOPORT RÉSZTVEVŐI 13. Lóri Nickey és Dina Martin. 14. Rosemary Bözsöny és Steve Papp. 15. Sharon Murray és Betty Hilton (teacher). 16. Janice Gyökér és Brian Nickey. 17. Carol Nickey és John Bözsöny. NŐI OSZTÁLY SZÓRAKOZÓ DÉLUTÁNJA A Magyarház Női Osztály október 9-ón, vasárnap délután 3 órai kezdettel, szórakozó délutánt tart tagjai és a magyarság számára. Ily délutánokat tartunk havonta, amikor a magyarság idősebbjei bingóval, kártyázással és más szórakozással tölthetik idejüket. Játékok után frissen sült kuglófot és kávét szolgálnak fel a közönségnek. Belépti díj csak $1.00, amely ellenében uzsonnát szolgálnak fel és egy kellemes délutánt tölthetünk együtt a Magyarbázban. Ha értékeljük ily szórakozó délütánokat, akkor jöjjünk nagyszámban és hívjuk barátainkat, hozzátartozóinkat. Kuglófot lehet vásárolni, ha haza akarjuk vinni, ha ily kívánságunkat bejelentjük előre Bank P/ Jánosné, elnöknő,; avagy Mary Guzienak. Mi hisszük, bogy a magyarság ily délutánt értékkel, tehát folytatjuk, ha azt pártolják. Tagjainkat kérjük, hogy ajtódíjakat ajándékozzanak ily eseményekre, mivel ily belépti díj mellett nem nagyon tehetjük. Pártoljuk e délutánt következő vasárnap délután 3 órakor kezdődően este '6 óráig. " .
