Magyar Újság, 1976 (66. évfolyam, 1-50. szám)
1976-10-13 / 39. szám
1976. NOVEMBER 3. MAGYAR 015 A G 7. ÖLDAL EGYHÁZAINK- CLEVELAND -Szent Imre Egyházközség I860 W. 22nd. St. Cleveland, O. Telefon: 861-1957 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Szent Erzsébet Egyházközség 9016 Buckeye Rd., Cleveland, O. Telefon: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Szentmisék rendje: Hétköznapon 8 órakor: vasárnap 8:30 és 12 órakor angol. 10 órakor magyar; ünnepnapon: 8, 9 és este 5:30 órakor. Rádióműsorok: Rév. Kővári Károly S.J. 6763 Slate Rd., Parma O. 44134 Telefon: 845-6165 WXEN—FM (106.5 MC) Vasárnap reggel 8: Jézus benső életéről. Kedd du. 4: Időszerű kérdések. Péntek du. 4: Katolikus műsor. WZAK-FM (93.1 MC) Kedd este 1/2 8; A vallások története. Szent Margit Egyházközség 11607 Honeydale Ave. Cleveland, Ob. --Tel.: 231-0551 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12 órakor. Hétköznapokon 6:30 és 8:00. Szombaton este, nyáron 6, télen 5 órakor. Magyar mise: 7:30 és 10:30; angol: 9:00 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 5-5 között. Ünnepnap és első péntek előtti nap*n du. 3-5 és este 7-8 között. Kér. Szent János G.K. Egyházközség 9510 Buckeye Road Cleveland, Ob. — Tel.: 231-2444 Clevelandi Első Magyar Református Egyház 2856 East Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 231 -0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30-kor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az angol Is'entisztelet 11:00-kor. , Clevelandi Első Magyar Ev. Egyház 2856 Fast Boulevard Cleveland, Ob. — Tel.: 721-7074 Vasárnap iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. Clevelandi W.S.-i Magyar Református Egyház 15300 Puritas Ave. Cleveland, Ob. 44155 - 476-3736 Lelkész: Nt. Elek Áron Ma gyár Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM (106.5 MC) állomáson rádió-Islentisztelelet tartunk és egyházi bireketközlünk. Első Magyar Presbyterian Egyház 12604 Buckeye Road Cleveland. Ob. — Tel.: 921-4304 örökös tiszteletbeli lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor á magyár gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-i Evangélikus Egyház 3245 West 98tb Street Clevel and, Oh. - Tel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. Urvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 órakor; magyar 10:45 órakor. Máriapócsi Könnyező Mária Kegyhely Mumford Road Burton, Ohio 44021 Plébános: Dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje a kötelező misehallgatásra: Szombaton ésle 6 órakor, valárnap reggel 11 órakor. Magyar Bethania Baptista Egyház 12628 Woodland Ave., Cleveland Ohio — Tel. 721-5835 Lelkész: Nt. Gerzsenyi László_ Pastor emeritus Nt. Bretz Emil Imaáhitat: Vasárnap 10 Vasárnapi iskola angol és magyar 10:30. Angol istentisztelet 11:00. Magyar istentisztelet 11:20. Vasárnap este Igehirdetés 7:00 ifjúsági programmal. Cstörtökön este magyar Igehirdetés 7:30. Minden vasárnap reggel 8:15- kor rádióműsor W X E N-F M (106.5 MC) állomáson. _- AKRON -Jézus Szent Szive Egyházközség 734 Grant Slreet, Akron, Ohio Telefon: 434-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:30 angol beszéddel.--Jézus Szíve ájlalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:00 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. Szentháromság Egyházközség 368 N. Wooster Rd. Barberton, Ohio Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. DengI Miklós. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor; szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise); vasárnap reggel: 8:30, 10 és déli 12 órakor; ünnepen reggel 10 és este 5 és 7-kor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint megbeszélt időben. Magyar Református Egyház 2625 Copley Road, Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive Akron, Oh. — Telefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEKŐRZÉS VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermekőrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. FAIRPORT HARBOR PAINESVILLE, OH. Magyar Református Egyház Lelkész: Nt. Kántor Pál Telefon: 352-4856 607 Plum Street Fairpori Harbor, Ohio 44077 Telefon: 557-5203 Magyar istentisztelet 9-kor. Angol istentisztelet 11-kor. Vasárnapi iskola 11-kor.- DETROIT -Szent Kereszt Egyházközség 8423 South St. Detroit, MI. 48209 Telefon: 842-1133 Plébános: Fr. Csorba Domonkos Szentmisék rendje: Hétköznapokon reggel 7:00, 8:00 (magyar); szombaton: reggel 7:00, 8:00 (magyar), este 5:30; vasárnapon: reggel 8:30. 10:00 (magyar! 12:00. Parancsolt ünnepen: 7:00, 10:00 (magyar), este 6:30. Gyóntatás: félórával minden szombat, vasárnapi, ünnepnapi mise előtt és első csütörtök-pénteki mise előtt. Rádióbeszéd: minden vasárnap du. 1 3:00— 1 3:1 5-ig, a WMZEK FM 98 -as hullámon. Keresztelés: vasárnap délután 15:00 órakor. Minden keres’ztelendőt előbb a plébánián kell Le-1 jelenteni. Keresztelő Szent János Görög Kát. Egyházközség 441 South Harbaugh Detroit, Ml. 48217 Telefon: 841-0290 Plébános: Ft. Nyika Béla dr. Vasárnap reggel 9 órakor angol; 10:30-k or magyar énekes szentmise. Hétköznapokon reggel 9 órakor van szentmise. Szombaton délután 4-5 között gyóntatás. Vasárnap du. 1/2 5 órakor társasjáték. A Szent Szív és Rózsafűzér I ársulat minden hónap utolsó vasárnapján speciális társasjátékot rendez, szép díjak. Krisztus Király Egyházközség (Byzantine Rite) 20701 Polk Street (Haig St.-nél) Plébános: Ft. Petrás M. Dávid Plébánia: 9701 Mortenview Dr. Taylor. Ml. 48180 Telefon: 291-0251 A szentmisék rendje: szombaton este 6:30; vasárnap de. 10:00 órakor. Hétköznapokon de. 9-kor, ünnepnapokon este 7:50 órakor szentmise. Amerikai Magyar Baptista Egyház 8400 Vanderbilt Ave. Detroit, MI. 48217 Lelkész: Rév. Herjeczki András Minden vasárnap de. 10:00 órakor vasárnapi iskolát, 1 > -00 órakor istentisztelet tartunk. Amerikai Magyar Református Egyház 9901 Allen Road Allen Park, MI. 48101 Lelkipásztor: Ábrahám Dezső püspök 771 Emmons Boulevard Lincoln Park, MI. 48146 381-3178 iroda, 381-8400 lakás Autóbusz indul minden vasárnap reggel 10:15-kor Delrayból, a régi templomtól, Fort Streeten, Lincoln Parkon át a templomunkhoz. Vasárnap iskola 8:45-kor, angol istentisztelet 9:45-kor, magyar 11:00 órakor. Szerdán este 7:(00 és 8:00-kor angol és magyar énekkari óra. Szombaton de. 10:00-kor konfirmációs osztály és magyar óra. Minden hónapban: Első vasárnap este 6:30-kor Ifjúsági Egyesület összejövetele. Első kedden este 7:00-kor Dorcas Guild és Férfi Kör gyűlése. Harmadik kedden este 7:00 órakor Nőegylel és Presbitérium. Harmadik szombat este 8:00 órakor Házasok Köre. Az Első Magyar Ev. Református Egyház 8016 V anderbill Avenue Detroit. Ml. 48209 Tel. (iroda és terem): 843-7136 ISTENTISZTELET minden vasárnap délelőtt lél I I órakor, magyar és angol nyelven. TÁRSASDÉLUTÁNT rendez a Nőegylet minden hónap harmadik vasárnapján délután 3 órakor. SÜTEMÉNYÁRUSITÁST tart a Nőegylet minden hónapban egyszer, a társasdélutánt megelőző pénteken. Evangélikus Egyház Lelkész: Asbóth Gyula 8141 Thaddeus Street Detroit, MI. 48217 Telefon: 841-5077 lel. az iskolaieremben: 842-6157 Istentisztelet vasárnaponkint 11:00 órakor.- WINDSOR -Szent Antal Egyházközség Templom: 1495 Parent Ave. Wind sor, Ontario, Canada Plébános: Ft. Gáspár Márton Pléb ánia: 1504 EIsmere Avenue Windsor, Ont. Canada Telefon: 253-6403 Szentmisék rendje: vasárnap: délelőtt 9:15 és 10:30 órakor; Hétköznap: reggel 8:00 órakor. KIHIRDETÉSEK GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ MAGYAR SZAKÁCS NŐ felvételik. Személyes jelentkezés. Morris Triangle Grill. 6565 Allen Rd. Allen Park, Midi. Telefon: DU-11844; du. 4 óra után LI-65052. MAGYAR SZAKÁCSNŐT KERES az akroni Lórántffy Otthon. T elefon: (216) 666-1513. NYUGDÍJAS JÓZANÉLETÜ 72 éves özvegy férfi megismer- I kedne 65-75 körül nővel házasság céljából, lelefon: 849-0332.1 (41-43) I CLEVELAND MAGYARSÁGA MÉLTÖ MÓDON EMLÉKEZETT A SZABADSÁGHARC ÉVFORDULÓJÁRÓL Október 23 -árt a clevelandi négy magyar cserkészcsapat vonta fel a magyar zó szlót a Public Square-n, majd Bedy Balázs vezetésével a csapatok a Cardinal Mindszenty Plaza ra vonultak, ahol megkoszorúzták az eml éktáblát. A szabadságharcról Papp Zsuzsa emlékezett meg. Október 24-én a Szent Erzsébet magyar templomban ünnepi nagymise volt, amelyet ft. dr. Záhorszky Gyula plébános segédletével James A. Flickey megyés püspök mutatott be. Hickey püspök beszédében a magyar bősökről emlékezezett meg. Októ bér 24-én délután a Cardinal Mindszenty Pl aza-n lévő Holiday Inn nagytermében került sor az Egyesült Magyar Egyletek emlékünnepélyére, amelyen közel 700 főnyi közönség jelent meg. Magyar nyelven vitéz Kemes László JRODATAKARÍTÁSRA női és férfi munkásokat keresnek. Jó munkaidő beosztás és fizetés. Telefon: (313) 272-5800) (59-451 HOUSEKEEPER. MORNINGS. Experienced. Gbod with children. References. Cleveland Hts. area. 371-1291. 1 HIDEGVÉR Feleség: Képzeld, a kicsi kiitta az egész üveg tintát. Mit tegyünk most? Férj: Hát majd ceruzával írok. FÉRFIAK Milyen elfogult vélemény az, bogy a férfiak mind egyformák! Vajon egyforma-e egy tudós, egy politikus és egy gengszter? Gondolkozzunk! INTELLIGENCIA — Az én bátyám nagyon okos ember. Egy tanítónőt vett el feleségül. — Az enyém még okosabb. Ö egyáltalán nem nősült meg. JÉZUS SZIVE EGYHÁZ — AKRON, OHIO KULTÜREST A Mindszenty Magyar Iskola Baráti Köre Kultúrestet rendez november 13-án, szombaton este 7 órai kezdettel az akroni Jézus Szíve 1 emplom alatti teremben, amelyre szeretettel meghív és vár mindenkit. Ezt a programot a Magyar Iskola részére rendezzük. Belépődíj nincs, adományokat hálával megköszönünk. A program után frissítőt és magyar süteményeket szolgálunk, GYŰLÉS November 14-én, vasárnap délután 2:30 kor nagy gyűlést tartunk a Shared Responsibility -ról, mely azt jelenti, hogy adjuk át egymásnak gondolatainkat, mert a jó Isten mindenkit megajándékozott különböző talentumokkal. Főpásztorunk Bishop Hickey felszólítására hívjuk mi is híveinket és kérjük érezzék felelőségüknek a gyűlésen való részvételt, mely a templom alatti teremben lesz. KÁRTYAPARTI A Jézus Szíve Ladies Guild kártya-partit rendez november 21-én vasárnap délután 2:30 kor a Katolikus Körben, melyre szeretettel meghív mindenkit. A belépőjegy ára csak $1.00 dollár. A rendezés jövedelmét a templom alatti színpadi függönyére fordítják. A MAGYARHÁZ HÍREI TÁNCOS VACSORA HALLGASSA! AZ ÉSZAK OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 KOR CLEVELANDBŐL SUGÁRZUNK A WZAK—FM Rádió 93-1 MC-án listen kint jelentkezünk Magyar Szívet Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, | Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör j I ibor, Fáy Ferenc. Kálnoki-Kis I ibor. Kossányi József, Ft. Kő- j vári Károly, Márfv Lóránt, Dr. Nád as János. Nehéz Ferenc I Szel cczky Zita, Wass Albert. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t “KRASZNAI RÁDIÓ” MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-án A WZAK-Rádió legrégibb magyar műsorát! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmond, Dr. Lőte Pál, Rózsa László TANUSÁGTÉTEL VOLT SZABADSÁGHARCOS EMLÉKÜNNEPÉLY AKRONBAN Az 1956-os szabadságharc huszadik évfordulójának emlékünnepélye a Magyarházban a legteljesebb erkölcsi siker jegyében folyt le. Az akroni Jézus Szent Szíve és a barbertoni Szentháromság római katolikus magyar egyházközségek, az akroni magyar református egyház és a Magyarház vezetői ezúttal mondanak hálás köszönetét Akron város és a környék magyarságának, hogy kivételes nagy számban történt megjelenésével tanúságot tett azok mellett az örök eszmék mellett, amelyekért — mint évszázadokon keresztül oly sok esetben —- 1956 októberében újra fegyvert fogtak és ezerszámra hősiesen meg is haltak otthoni véreik. De köszönetét mondanak azoknak is, akik az emlékünnepélyt a szabadsághősökhöz méltóvá tették, szíves közreműködésükkel annak sikerét biztosították. Külön köszönet illeti ft. Kótai Zoltán dr. főszerkesztőt a Magyar Újság'” előzetes közleményeiért, Gajdátsy Ferenc dr-1 az ünnepély műsorának levezetéséért s az adakozókat, akik a következők voltak: Szép Gáspár dr., Szilvási István, Eggerdsdorfer Géza, az előbb már említett három egyház, az Öregamerikás Magyarok Családja, a Magyarház és annak Női Osztálya és a Lórántffy Zsuzsanna Otthon. Bank P. Jánosné. Drusin Imréné, Fülöp Kati, Bakonyi Józsefné, Guzie Mary, Bíró Anna, Sivo Sánclorné, Wittman Mária, Kecskés Jánosné, Nagy Jánosné (Mogadoreból), Mozer Mary, Gönczi Berta, Bene Anna. Papp Erzsébet, Tibensky L. (Barbertonból), Vadász Gyuláné, Dunóczy Erzsébet, Bozsikné, Tuza Istvánná, Béres Ilona, Béres Józsefné és Kocza Irén; mintegy 200 személynek elegendő süteményt adományozott, pedig a Női Osztály csak az újságban és a rádión kért süteményt. Bank P. Jánosné, a Női Osztály elnöke, asszonytársainak ezért a bőkezűségéért külön is köszönetét mond. A kiadásokra mind a nyolc egyesület 25 $ t adott, a Lórántffy Otthon a plakátot és azt a koszorút ajándékozta, amelyet az emlékünnepélyt megelőző este népes küldöttség helyezett el a hősök emlékművén. \ koszorúzásról a Beacon Journal képet közölt. A városházán magyar zászló lengett. Minden felemelően szép volt és sokáig felejthetetlen mafád, hogy híven őrizze a szabadságharc örök emlékét. Bank P. János 1 elnök (üdvözletek), vitéz Szent Királlyi Gusztáv (ünnepi beszéd) és vitéz Nagy Kornél (záróbeszéd) szólaltak fel, Angol nyelven Lőte Pál dr. mondott magyar részről megnyitó beszédet, amelyben bejelentette, hogy a 20. évfordulón a Szabadságharcos Világszövetség ezévi szabadságérmét Clevelandben James A. Hickey megyés püspök és Ralph J. Perk polgármester nyerte el Mindszenty hercegprímás látogatása során és emlékezetének megörökítése terén szerzett kimagasló érdemeiért. A program angol nyelvű főszónoka Robert 7 aft Jr. US. szenátor volt. Beszédében méltatta a szabadságharcot és általában kitért a kelet-európai népek helyzetével kapcsolatos polémiára, valamint a Jugoszlávia ellen történő esetleges orosz feli épés következményeire. Ralph J. Perk polgármester bejelentette, hogy Mindszenty hercegprímás szobrának a téren való felállításához a magyarság kérésére a város hozzájárult. Lausche volt ohiói kormányzó és szenálor lelkes felszólalása után a közönség, mint a magyar ügy egyik legrégibb támogatóját felállva ünnepelte. Robert E. Sweeney megyei commissioner beszéd kíséretében nyújtotta át a megyei commissionerek kiáltványát majd David Strand városi tanácsos clevelandi városa, William J. Zadeskey pénzügyi gazgató pedig Grabow polgármester nevében Warrensville-Heights kiáltványát adták át. Az imát nt. dr. Szabó István és dr. ft. Záhorszky Gyula mondta. Szavalatokkal Grober István, Bojtos Anita és Szabadkai Krisztina működött közre. Az élőképeket Torday Egpn tervezte és rendezte. A műsort Soltay Istvánná vezette. NEMZETISÉGI JELÖLTEK A republikánus párt programja (platformja) Domenici szenátor előbb idézett beszédének és Dole szenátor ismertetett nyilatkozatának szellemében több nemzetiségi vonatkozású elvet szögez le. Ezek közül talán a legfontosabb az a rész, amely az amerikai család jelentőségére mutat rá. A családok — nem a kormányzat — biztosítják, hogy a gyermekek megfelelő nevelésben, az öregek pedig kielégítő gondozásban részesüljenek, hogy kultúrának és szellemi örökségünk fennmaradjon, hogy törvényeinket tiszteletben tartsák és értékeinket megőrizzék. A közösségek életének megújulása a családon, a szomszédságokon és a magánkezdeményezésen keresztül várható, ahol a nemzetiségek szerepe döntő jelentőségű. A párt külön is szorgalmazza a szomszédságok életébe való bekapcsolódást. Különös figyelmet fordít Solzhenitsyn Alexander félremagyarázhatatlan értelmű üzeneteire. A helsinki nyilatkozattól a szabadság reményének fokozódását és az emberi jogok biztosítását várja. Támogatja a “Voice of America , a Free Europe és a “Liberty rádióadások működését és a Ieghatorozottaban állást foglal Közép- és Kelet-Európa népeinek önrendelkezési joga mellett. Mindezeken túlmenően nemcsak erkölcsi, hanem *— a lehetőség szerény határain belül — anyagi támogatásban is részesíti azt a 95 nemzetiségi jelöltet, akik a Kongresszus képviselői vagy szenátori székeinek elnyeréséért indulnak a választásokon. A párt különösképpen támogatja azokat a jelöltek közül sokan bekerülnek a Kongresszusba, ki s mint új jelöltek indulnak, mint például Könnyű Ernő (CA), Kostelac John (PA), Campeni F. Anthony (NJ), Balleta R. Vincent (NY), Caputo Bruce (NC), Buikema Ronald (IL), H umes l ed (PA) és Postupack Steve (PA). A párt nemzetiségi csoportjainak tanácsa reméli, hogy a jelöltek közül sokan bejerülnek a Kongresszusba. ESEMÉNYNAPTÁR- CLEVELAND -csonyi partija a W.S. Ev. teremben (W. OSlk-D-mison). December 31 — Clevelandi Ma gyár Önképzőkör tánccal egy bekötött vacsorája este 7 órakor a Kör nagytermében (205C Fulton Road).- AKRON -November 6 — A Magyarba* Kulturális Osztály rendezésében táncos-vacsora 6:30 12:30. November 14 — A Magyarl iá: Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, 3 órakor bingó és kártyaparti. November 21 — A Magyarház Női Osztálya évi ragy bazárja 12:00 10:00 közölt. November 28: — Az akroni Öregamerikás Család kártyápartija 3 órai kezdettel. December 19: — Az akroni Öregamerikás Család kártyapartija 3 órai kezdettel. December 12 — A Magyarház Női Osztálya gyűlést tart 2 órakor, utána bingó. December 31 — A Magyarház Szilveszter estje éjfél után 2 óráig.- 1977 — Január 23: — Az akroni Öregamerikás Család évi gyűlése 3 órai kezdettel.- DETROIT -November 20: — Night in Budapest ’ bál a Pontchartraitt Hotelben. Rendezi a Szabadságharcos Szövetség. December 4 — Szent Borbála tüzér emlékest. rendezi az M.H.B.K . az American Legion Memorial Home termében. — 1977 — Január 22 - MHBK bál. Holi day Inn. 6001 Rockside Rd Independence 8:45 órakor. A Magyarház Kulturális Osztály november 6-án szombaton este 6-tól 12 óráig tartó DINNER-DANCE -t rendez a nagytermünkbe, melyre Meidlinger József, elnök szelete tel hívja a tagjait és az magyarságot hogy jöjjenek eh Kitűnő, jó vacsorát szolgálnak fel 7-tói 8:50-ig, mely után kezdődik a zenei rész, melyen a híres Borisz Feri zenekara játszik közkívánatra. A belépti díj $7.50 fejenként, melyben bent van a vacsora is. Ha jól akar mulatni, jó vacsorát enni, jó zenére táncolni, mulatni, akkor biztosan jelenjünk meg a mulatságon. Kívánatos előre megvenni jegyeinket, hogy tudhassuk, hogy hány személyre számíthatunk vacsorára, mulatozásra. November 6 és 7 — Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 14. évi bélyeg-kiállítása. De. 11 tői este 6 óráig a Lakewood City Auditóriumban, 12650 Detroit Ave. November 7 —- Du. 2.30 órai kezdettel a William Penn 43. sz. fiókja gyűlése az Ev. Egyház termében (W. 98 St.—Denison sarok). November 10 — A Jótékonycélú Női Nagybizoltság rendes gyűlése déli 1 órakor (12604 Buckeye Rd.). November 14 — Az Első Magyar Evangélikus Egyház 70. jubileuma. Bankett a Kossuth teremben déli 1 órakor (East Blvd & Buckeye). November 14 — Clevelandi Magyar Önképzőkör születésnapi ebédje déli 1 órakor a Kör nagytermében (2059 Fulton Road). November 20 — MHBK tüzér bajtársainak Borbála ünnepsége. November 21 — Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2:30 órakor a Szent Imre teremben. November 21 — Évi nagy bazár déltől estig a Nyugalclevelan di Evangélikus Egyháznál. Ebéd 12:30-kor. (W. 98th St. és Denison Ave.). gyár Találkozó a Plaza FIotelben. November 28 — Magyar Bál a Plaza Hotelben. December 5 —- Du. 2.30 órai kezdettel a William Penn 45. sz. fiókja tisztújító évi közgyűlése az Ev. Egyház termében (W. 98 St.—Denison sarok). December 8 — A Jótékonyáéin Női Nagvl lizottság karácsonyi partija déli 1 ómkor (12604 Buckeye Rd.). December 15: —< A W.S.-i Ma gyár Női Segélyegylet karú-
