Magyar Szárnyak, 1993/94 (22. évfolyam, 22. szám)
Panuska Gyula: Frontélményeim
ж ж I« { 1943. december 1-je : a század 750-ik bevetése. Balról : Mersicb Adorján százados, Bajnóczy László főhadnagy, Panuska Gyula őrmester, Bütös Mihály szakaszvezető. (Benkó Béla gyűjteményéből.) szédet mondott, majd azt követően Tímár Gyula őrnagy, osztályparancsnok, valamint Mannteufel német ezredes, összekötőtiszt a Luftflotte 4. és a 102. rep. dandár között, köszöntötték fel a századot. Ez volt összeszokott személyzetünk utolsó bevetése. Dákay főhadnagyot az utánpótlás átképzésére Kievbe vezényelték. Bütös és én Mersich százados ------gépére nyertünk beosztást. Június hónapban kitüntettek a Kisezüst Vitézségi Éremmel. A belgorodi sikertelen német hadművelet (az utókor számára tkp. a Kurszk-i csata néven ismeretes) után mind a földön, mind a levegőben igen nagy volt a harci tevékenység. Személyzetünk gyakran napi kilenc-tíz órát töltött levegőben — nagyrészt oxigén légzőkészülékkel — ami igen kimerítő volt Egyhónapi szabadságot kaptam, melyet otthonomban, Budapesten töltöttem. Időközben, a hadihelyzet romlásával, a most már századdá csökkent távolfelderítő alakulat Berdicsevbe települt vissza, szabadságomról oda vonultam be. Az állandóan változó hadihelyzet (visszavonulás) folytán mi, távolfelderítők igen erősen voltunk igénybe véve. az erőszakos, alacsony felderítések alatt erős földi elhárításnak voltunk kitéve. December 20-a körül dandárparancs közölte, hogy személyem egyhavi szabadságra küldendő az Anyaországba, utána — mint tartalékos állományú — leszerelendő. Leszerelésem után kb. három héttel a postás kellemes meglepetést hozott: újabb kitüntetést, az I. osztályú német vaskeresztet. Panuska Gyula A fenti cikkben és a MSZ1990- es számában leközölt Hollós János százados századnaplójában szereplő Bütös Mihály szakaszvezető — később őrmester — személye azonos Böjtös Mihállyal, aki a távolfelderítőknél számos bevetésen vett részt és bevetések számában az élenjárók között volt. Bátor magatartásáért a Kisezüst Vitézségi éremmel és а II. osztályú német vaskereszttel tüntették ki, majd őrmesterré léptették elő. Szerkesztő INNEN — ONNAN 1943. december elsején századparancsnokommal, Mersich Adorján századossal, Bajnóczy László főhadnaggyal és Bütős Mihály szakaszvezetővel a század 750-ik bevetését hajtottuk végre, amit századunk kis ünnepléssel tett emlékezetessé. Mátyásföld, 1939. Az 1/3 vadászszázad néhány pilótája. (Balról) hátul: Satzger János zászlós, Kalándy Tasziló főhadnagy; elöl : Móry Tamás hadnagy, Heppes Aladár százados századparancsnok, Szimon László hadnagy. (Heppes A. gyűjt.) 203
