Kárpátaljai Református Egyház 5. Tanulmánykötet - Magyar Református Egyház Javainak Tára 5. (Budapest, 2002)
Felhősné Csiszár Sarolta: XVII-XVIII. századi úrasztali terítők a kárpátaljai református templomokban
bokor tövében páros, lándzsa alakú levéllel. Az egymáson átívelő ágak által keletkezett teret négy petty tölti ki. A minták a terítő négy sarkát ékesítik. A terítő 91 x 83 cm nagyságú, fehér gyolcsból készült aranyskófiummal, laposöltéssel, tűfestéses technikával és halszálkás öltéssel (5. sz. rajz). Gránátalmás virágbokor díszíti a scilánki egyház kis batisztterítőjének négy sarkát is. A bokrok ágainak végén 3-3 félig nyitott, spirálba hajló páros kaccsal körbevett bibés és pettyezett belsejű gránátalma látható, tetején piciny gránátalmával, három csészelevéllel. Egyik fő ágához egy teljesen zárt gránátalma kapcsolódik tetején három csigavonalba hajló pettyszerú spirállal. Az ágak keresztezése által alkotott térben egy-egy levél és csigavonalas kacs látható. A terítő közepét négy, kazettásán összeforgatott tulipán díszíti. A szélein körben készítőjének neve és a készítés évszáma olvasható: „ÉN SZŐNYI ÉVA MAGAM SELYMÉVEL VARROTTAM A SALÁNKI ECCEÉSIÁNAK ISTEN DICSŐSÉRE ANNO DOMINI 1740 D, 6 MAR"18 A közepes méretű terítő gyolcsból készült. (15. sz. rajz). Az előzőekhez hasonló szerkezetű, gránátalmás virágbokor díszíti az aklii egyház egyik térítőjének sarkait is. De itt a gránátalma mellett más virágok, írisz és liliom is kapcsolódik az ágak végéhez. A kis gyolcsterítőt készítője sodort fémszállal szegte, laposöltéssel és halszálkás öltéssel hímezte (16. sz. rajz). Szimmetrikus virágbokrok gránátalma és tulipán mintái Gránátalma motívumok is kapcsolódnak a. for golányi 1756-os (14. sz. fotó), a beregszászi 1747-es (7. sz. fotó), az ungtarnóci (12. sz. rajz) évszám nélküli terítő sarokmintájához. A térítők mintájának a szerkezete eltér az előzőekétől. Jól érzékelhető mindhárom terítő díszítésének a szerkezetében a Nyugat- Európa felől érkező hatás, ami a szimmetriára való törekvésben nyilvánult meg. Ezeknél a térítőknél nemcsak a minták elhelyezésében törekedtek a mértanias szerkezetre, de ilyenek maguk a kompozíciók, és ehhez igazodnak még a feliratok is. A mustrák részarányosak és tengely körül elforgathatok. Tipikus sarókdíszítmények. Sokféle mintaelemből összeállított, összetett ornamensek. A mintarészletek között ott találjuk a kedvelt keleti virágábrázolásokat, a gránátalma mellett a tulipánt, kinyílt rózsát, a rozettáva alakult rózsát és a nagy, ívelő, fogazott szélű levelet is. Gránátalmákból és tulipánokból áll a beregszászi terítő nagyméretű sarokmintája (7. sz. fotó). Jó példa ez a terítő arra is, hogy egyetlen kompozíción belül miként használhatják többféle megfogalmazásban a gránátalma és a tulipán motívumot. Szerkesztését és hímzéstechnikáját tekintve mestermunka. A minták a terítő sarkában egyenként a felület egy-nyolcadát foglalják el. A tulipánból kiinduló, nyolcszögű indaszáron a kiszögellések csúcsaihoz két oldalról 18 Takács Béla: Református egyházaink úrasztali térítői. Budapest, 1983. 89. o. A terítő feliratát ő közölte először munkájában. 173
