Mályusz Elemér szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIV. Budapest 1930.

Paulinyi Oszkár: Iratok Kassa sz. kir. város 1603—1604-ben megkísérelt rekatolizálásának történetéhez

tutta, che dei buon governo e l'honore e la compensatione di Sua Maestá veniva a loro, si come d'ogni male havevano da render conto, che se loro non si trovavano atti a governare e reggere il popolo, che Sua Maestá havira saputo ordinäre magistrato falé, che sapesse e governare e farsi obedire, conforme a i comandamentí loro con raggione. Et ultimamente volsi dargli in scritto, protestando l'istesso mandato, come Vostra Altezza sara servita di vederé dalia coppia qui indusa.

7 Fra tanto non come conviene a fidelli et obedienti suditi. senza conenso, ordine o saputa mia hanno cominciato a domandare dal comitato agiuto, a far soldati, a tener corpi de guardia ín diversi lochi della cittá, a star se ne ogn'uno in casa sua, con la mano armata. Et secondo che sono poco piu de 70 soldati allemani ín questa cittá, che il restante si mandő a Varadino per ordine di Vostra Altezza, fu ordinato a questi cittadini, che dovessero con qualche gente supplire per le guardíe; hora ci mettono tanti huomini, che supera la guardia allemana in modo; che ogni quatro allemani sono díeci ongari. Hanno fatto pasquínate e cartelli et di nőtte attacati sopra la porta della casa dei vescovo delle Cinque Chiese/ In sommá come inobedienti e ribelli si sono manifestamente mostrati contra i comandamenti di Sua Maestá e Vostra Altezza, Hano anco per quanto ho potuto imaginarmi creduto, che gli ordini, che io diedi la settimana passata a Racziani et Haiduggi, perché andassero al posto di Xiso'' per sturbare le scerrerie, che si dubitava dovessero fare li Tartari, che erano arrívati a Agria, li quali per questa dilligentia si sono retirati, fosse per venire a loro adosso con qualche ruvina, cosa da me non pensata ne imaginata; anci son andato con la mano dolce, dissimulando, tutte le sue actioni, come se nulla sapesse, et negotiando seco, ho cercato di redurli ad obedire gli ordeni di Sua Maestá e Vostra Altezza della benignitá de quali verso di loro gli ho sempre assicurati. Ma vendendo che di giorno in giorno si vada multiplicando il suo ardire et insolentia, havendo io in animo di andar a Tokay, come avísai a Vostra Altezza, per metter quei rímedíi e far quelle provisioni, que potro e sono necessarie, per ostar al pericolo, che d'ogni banda viene minaciato a quella fortezza, e trovando il capitolo d'Agria e tutti gl'altri religiosi e catolíci con timore. non m'é parso dover partire di qua, senza assicurar prima il stato di questa cittá e della 7 A melléklet hiányzik, 8 Zalathnoky György 1. 34. 1. 4. jegyzet. 9 Nyilván Szikszót kell alatta értenünk.