Mályusz Elemér szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XIV. Budapest 1930.

Paulinyi Oszkár: Iratok Kassa sz. kir. város 1603—1604-ben megkísérelt rekatolizálásának történetéhez

40 PAULINYI OSZKÁR dei je vissza rendes szállásaira; ennek jelenléte a főparancsnoknak a rend s nyugalom megtartására vonatkozólag adott kötelezvényük mellett fölösleges. Eredeti: St. A., Ungarn, 274. csomó, a „Die Angelegenheit der Kaschauer Kirche ..feliratú kötegben. Allerdurchleüchtígster großmechtigster römischer Kaiser, auch zu Hungarn und Behaimb König! Allergnedigister Herr! Eür kaiserliche und künigliche Majestät allerundertenigist anzuflihen, dringt uns arme und aufs höchst betrübte Leüt unser allerdiefeste und höchste Not. Nemlichen die den siebenden Januarii dises laufenden 1604 Jahrs durch den Herren Veldobristen in Oberhungern beschehene Benemung unserer Kirchen, darzue wir je und allezeit das ius patronatus gehabt und genczliche Einstellung unserer augspurgischen Religions-Breüchen und Übungen, dabei wir sowol durch Eür Kaiserliche Majestät selbst als deroselben geliebten Herrn Vattern und Anherren hochlöblichster Gedechtnus bis anher allergnedigst erhalten und daran niemals verhindert worden. Welches aber an jetzo auf Eür kaiserlichen Majestät ernstes Mandat also plözlich mit Aufbietung des in der Statt dinenden Fahner Krigsvolks und hin und wieder in die Ordnung gestellten fünf Fahnen Reuter, so alle Platz und Gassen eingenommen, auch Herfürziehungen aus Eür Majestät Artolerei großer geladener Stuck beschehen, das wir dies Orts keinen Aufschueb auch der gemeinen Burgerschaft Eur kaiserlichen Majestät Befehlich fürzueweisen und desswegen allerundertenigist dieselb Eür kaiserliche Majestät zu interpelliern erlangen künnen.

2 Sondern sein uns über das auch unsere besoldte Kirchendiener, teütscher, hungarischer und windischer Nation,

3 alle Exercitia im Predigen, Taufen, Copuliren, Begrebnussen auch in privat Heusern eingestellt und bei höchster, ja Leibsund Lebensstraf undersagt,

4 wie dann nit allein si, sondern auch wir solches ihme Herrn Veldobristen zuversprechen und gar zue reversieren gedrungen worden, das wier hiewider nit allein nichts attentiern, sondern auch ainigen Auf2 A templomfoglalásra nézve mondottakat V. ö. a 11. sz. alattival. 3 Kemény Lajos, Kassa város néhai levéltárnokának Veress Endre i. m. 380. 1. 1. jegyzetében olvasható közlése szerint a templomfoglalás idején Fabritius György és Vedáni Ferenc voltak a kassaiak lelkészei. E közlés helytálló volta esetén a tótajkú híveknek nem volt külön lelkésze, ezek szükségleteit is az említett két lelkész valamelyike, nyilván Fabritius látta el. Vedáni Ferenc ugyanis az 1. 1. 1. jegyzetében idézett tanuvallatási tanúsítvány szerint a reformátusok lelkésze volt; egyébként valószínűleg egy Magyarországon működött olasz építész leszármazottja (Dr. Herzog József orsz. lvlt. igazgató úr szíves közlése). 4 A vallásgyakorlat teljes eltiltására nézve v. ö. még a 14., 15., 21. számokkal.