Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XII. Budapest 1928.

Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve

Horvátra ad oculatam menvén, vádoltatott volt annak előtte mind az pásztor, mind az rektor, hogy szüretkor kelletinél nagyobb köböllel vötték volna be jövedelmekben adott borokat. Az pásztor köblét az aedilissel megmérettem és nagyobbnak találtatott többel egy meszelynél ; de magát azzal mentette, hogy Táncos Ferencz adott volt neki egy köböl bort, és remélvén, hogy egy igaz köböl volt volna és ahhoz mérte az ő köblös dézsáját, Táncos Ferencz penig egy köbölnél valamennyivel szaporábban adta volt az ő adóságát. De mivel scandalosum volt ez factum, egy csöbör borral büntette meg az Ecclesia. Az mesteré nagyobb volt másfél icczével és maga is nem tagadta, hogy falt bocsátott volt az dézsában, melyért az idegenek vádolták és kárhoztatták mind az mestert, mind az horvátiakat. Egy hordó borát vötte el érette az Ecclesia. Mivel penig convincáltatott, hogy az egyházban felette későn szokott volt bemenni, az pásztorával nem egyezett, híre nélkül ott járt, az holott akarta, annak felette éjfélkor is asszonynépekkel szabadoson részegeskedett az faluban, az scholában is szemtelenül egy aszszony felmenvén egy férfival, az férfi elrészegedett, az asszony ki tudja mikor és miképen ment haza. Ezért az scholából relegáltatott, de hogy még esztendeje vége távol volt, az successornak, aki esztendejét kitölti, kell ott hagyni fr. 15, melynek öt forintét amaz elvött egy hordó bornak az árából adja meg, mely hordó bort fr. 20 adtának el Tolcsvai Lengyel Jánosnak. Az temetőkert is kerteletlen ; okát megkérdvén, majd mintegy tréfában causálják, hogy nem tudják, mitől legyen, ha az restségtől-e, vagy hogy szokatlanok az építéséhez ? Azt mondják, hogy Tolcsván is kerteletlen az temetőkert. Az prédikátor kertin is rések vágynak, és csak az káposztából is tavaly nagy kárt vallott az falu bikájától. Az schola sövényén elég karó vagyon, csakhogy sövelleni kell az karó felit; az schola csörgött is midőn bő eső volt. Az lelke, keresztelte mondásáért csak az kezét teszik az kalodában. Meghagytuk, hogy az nyakát tegyék. Az parochialis szőlőre megyén az víz az Tánczos Ferencz szőlőjéről. Az pásztornak sz. Gergely napján telik esztendeje.