Zsinka Ferenc szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XII. Budapest 1928.

Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve

holott az ^dvezűlí édes anyjok az istenes életet és mindenek előtt kedves nemes erkölcsöt ugy megtanulta volt, hogy koporsójára is az idegenek reá borulván, keserves jajszóval siratták •}') 37. ... 2

) ad cujus exequias quia ego jure vicinitatis imo et affinitatis cum meis ab illis invitor, quos propius istae lacrymae attingunt. Quare ego rursus pietates vestras vigore praesentium hortor et moneo, ut dicto in loco et horis matutinis funeris deductioni intersint; et mortalitatis memores ex hac calamitatum valle ad felicem in academiam beatorum transitum vita inculpata sese praeparent. In hoc finio et Reverendás pietates vestras diutissime incolumes valere desidero. Dabam Liscae 22. Decembris 1634. Bénye, Tolcsua, Olaszi, Patak, Ujhely, Zemplén, Helmecz. VII. Notabilia notanda in progressu anni currentis 1635 Votum : Anni princípium Jova faustitet; et colophonem, Opto tibi ex animo, melior fortuna Coronet. 1. Cursiles Tolcsvam, Horvátum, Újfalum, Sárám, Ölaszium in negotio scholae Horuátiensis rectoris. Hic precor, ut currat vobis feliciter annus. Rector scholae Horvatiensis, immemor vocationis suae, sicut cives pagi ejusdem apud me testati sunt, quosdam excessus fecit virgula ecclesiastica censendos. Quare vos fideles in vinea Domini speculatores officii mei ratione hortor et moneo, ut Horvatini 19. Januarii futuro die Veneris compareatis, excessus illos mecum revisum et compositum. Secus non facturi. Dabam Liscae 16. Januarii 1635. 1. Az eredetiből hiányozván egy levél, itt megszakad a szöveg. 2. A hiány miatt ez is csonka. Valószínűleg közben még teljesen is hiányzik egy-kettő.