Magyar Paizs, 1901 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1901-04-25 / 17. szám
8 MAGYAR PAIZS 1901. április 25. KIADÁS Trieszti általános biztositó-társaság. ASSICURAZ 0NI GENERÁLI. Nveresóa- és veszteség-srámla az A. merlejihe^ Ejerní biztosítási ág (1900.) BEVÉTEL I. Kárti/í'té'.pk " i'beieértve a kárfelvételi költségeket) í. Tűzbiztosítás, ievonva a viszontbiztosítok részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét II. l'zleti kmdűmk < levonva a víezootbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) 2. Jutalékok 3. Folyü igazgatási költségek 4. Adók és illetékek IU. Leírások -j* egyébb kiadások. 1. Leírások kétes követelésekre .... 2. Kömvszerü árfolyamveszteség értékpapírokban 3. Árfo yamveszt. pénznemek és külföldi váltókban 4. Járulék kamat es átutalások a hivatalnokok ellátási pénztárába IV. Tartalék fiiziíö károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szátlitmánybiztosítás, levonva a viszontb. részét V. A biztosítási alapok állása a számadási ér végén : 1. Díjtartalék : a) Tü/biztositás, levonva a viszontbizt. részét 4) Széllitmánybizt. lev. a viszontbiztosít, részét 2. Tőliésített nyereségtartalék 3. Az értékpap. árfolyam ingadozásának tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka VI. Etí iízleti nyereség Összesen : korona Ifil korona 1 fii. 6358717 320)167 1792H56 159^225 1004885 29 I 61 i S9 1 12741 141325 31823 8085>-2 1909C-68 6974287 _ 817019 64 7791306 64 4625010 — 3038827 27 80000 — 9559884 4455167 2718240 135S4633 1169529 1. \ biztosítási alapok áthozatala a uiult évről: 1, Díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Tőkésített nyereségtartaKk 8. Értékpapírok .irfolyain tartaléka .... 4. Kétes követelések tartaléka korona fii. korona a. ÍI. Függő karok tartaléka n inalt évről (levonva a viszontbiztosítók részét): 1. Tűzbiztosítás . . 2. Szállítmánybiztosítás 111. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás .... le: viszontbiztosítás . • 2. Szállítmánybiztosítás . le: viszontbiztosítás . Kor. 18.941,775-65 7.953,074-12 Kor. 6.411,0O7.'25 3.108,824*26 IV. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valajpint hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levó betétek kamatai 2. Jelzálogkölcsönök kamatai 3. Értékpapírok kamatai 4. Ingatlanok tiszta hozadéka . V. Egyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek : á) Tűzbiztosítás ... , . , . b) Szállítmánybiztosítás .#.... 2. JVIás kezelési bevételek 3. Értékpapírok után folyósított árfolyamnyereség Összesen: ^Nyereség- és vesztesag-számla a K. merleghaz. Életbiztosítási ág (190 0) 7330816 2625000 31Í9652 80000 899028 170G269 10718701 38U3342 263058 38834 4(18552 9Í704 79 118 824 05 43648 07 1224472 12 6827 8< 37868 75 13215468 2599287 14022044 803160 96 79 62 70 1269168 3:900120 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Elélés esetére szóló biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Járadékbiztosítások II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét III. Osztalék-fizetések biztosítottaknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit): 1. Szervezési költségek 1 (a folyó számlán tel2. Szerzesi költségek I jesen törlesztve) 3. Folyó kezelési költségek 4. Behajtási jutalékok 5. Orvosi költségek 6. Adók és illetékek . V. Leírások és egyéb kiadások : 1. Leirásolc kétes követelésekre és ingatlanra 2. Értékpapírokon való ltönyvszerü árfoly.-veszteség 3. Árfolyamveszteség pénznem, és külf. váltókban VI. Függő károk tartaléka : 1. Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontb. részét 2. Kiélési biztositások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadékbiztosítások VII. A biztosítási alapok állása a számadási év végéu 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és végy. bizt. lei-, a viszontbizt. részéi Kor. 118.998,727-31 b) Elélési biztositások, lev. a viszontbiztosítók részét „ 9.589,186-93 c) Járadékbiztosítások . . 5.036.320-88 í. Dij-átvitólek ír) Halales. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 5.586,204-51 4) Elélési biztositások levonva a viszontbiztosítók részét ,, 322,017-35 c) Járadék biztositások, lev. a viszontbiztosítók részét „ 18,279-40 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges lianyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereségtartalék 5. Értékpapírok árfolyam-tartaléka és kieg.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka ..... 7. A biztositot. osztalékalapja a kamatokkal együtt VIII. Evl üzleti nyereség Összesen VÁGYON 7394334 1222538 3731.71 1527247 1463801 487079 192607 605896 62 05 9211 596577 27841 978294 227913 14907 128624235 5876501 560000 262500J 4848009 800 0 1844283 26 8989943 2328555 401020 4276712 633629 1221116 92 05 144457978 1802034 16411159} I. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről: 2. Diját vetetek } ( leTOnva a viszontbiztos. részét) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék 5. Értékpapírok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Ketes követelések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja .... II. Függő károk tartaléka a mult éviől (levonva a viszontbiztosítók részét) III. Díjbevétel : 1. halál esetere szóló és vegyes biztosítások .... Kor. 20.290,181-3S levonva a viszontbizt. dijat 1.473,048-17 2. Elélési biztosítások . Kor. 1.1U9,7S1-K4 levonva a viszontbizt. dijat 19,713-^4 3. Járadékbiztosítások IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 3. Jelzálogkölcsönök kamatai 4. Értékpapírok kamatai 6. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevételek : 1. Kötvényilletékek 2. Egyéb kezelési bevételek 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség 118810262 i 90 5330129 ; 69 560000 2625000 5444586 8f000 2175707 18817133 1090021 1280517 21 28543 756G.H6 462212 4145438 738293 467042 4254 273^4 21187671 6131155 498600 Összesen if A Triesti általános biztosító társulat (fissicurazioni Ge neráli ) vag yon állása 1900 deczember 31-en. 47 10 30 164111590 | 41 TEHER A tétel neve & korona fii. 17 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről Készpénzkészlet az int. igazgatóságai s fiókjainal Rendelkezésre álló pénzek hitelint, és takarekpnál Ingatlan birtok : a> Városi ingatlanok 4) Mezőgazdasági birtokok .... c) Újonnan szerzett ingatlan Triesztben ff) Állami es más értékpapírok .... óí Folyó kamatok Váltók a tárczában ...... Jelzálog-kŐlijsönök Kölcsönök értékpapírokra Kölcsönük sajat életbiztosítási kötvényeinkre Maradvány a viszontbiztosítók számláiból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából Adósok különböző czimek alatt .... Letétek kezesság és biztosíték gyanánt d) Letét: O felsége jubileuma alkalmából te't alapítvány 4) Letét: Besso József alapítvány c) Letét : Calabi R. alapítvány d) Letét: Goldschmiedt alapítvány Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban .... Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 19V0. decz. 31.én a jövő évekre érvényben maradó dijkótelefcvények értéke kor. 77.309,462-97 3675000 995536 209?330 225SOOO 9050103 320666 1155170 'J16762 2378490 921542 2432473 1204210 5401952 100000 12000 6000 6000 korona | fii. C887B?en korona 1 fii. 5,S - N A tétel neve 83523229 | 69 3676000 304896 4010098 16646(87 3700no 90734786 Si'Jl-19 10553897 16288180 37141 51357-2 511300 04168 7183301 73501 01 — 1300433 I 09 6100429 ! 08 16646487 2258000 37'000 1093?4S!ÍO 969'15 115517 • 1I4C6649 23784!'0 1621-3180 958681 2946 46 5tl3 U 1258879 12585254 100000 12000 6000 6000 I 18 I oi I 62 1 32 I 84 50 i 3d ; 32 07 87 69 i3 161 523981 | 57 j 194047211 | 26 Alaptőke .... Tőkésített nyereségtartalék 4) zásának fedezésére .... Kiegészitőtartalék az értékpapírok á ingadozásának fedezésére Tartalékalap kétes követelések fedezésére ff) Díjtartalék folyó biztosításokra decz. 31-én : az A mérlegen a 11 .. . 4) Dijátvitel a 1! mérlegen . c) Külön alap a kamatláb esetleges hanvattásának kiegyenlítésére . Tartalék függőben levő kárfizetésekre dec. 31-én az A mérlegen . a I! „, Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztosítottak javára ff) A hivatalnokolt ellátási pénztárának vagyona 4) A hivatalnokok ellát, pénztár, kieg. tartaléka cl A hivatalnokok ellát, pénztár, nyugdíj alapja Jel záloghitelezők Egyenleg a viszontbiztosítók számláján Egvenleg az intézet fiókjainak számláján . Egyenleg a 11 mérleg foiyó számláján . Hitelezők különböző czimeken .... Betétek kezesség és biztosíték gyanánt a) Ő Felsége jubileuma alkalmából tett alapítvány 4i Besso Márk alapítvány .'.... cl Besso József alapítvány d) Calabi R. alapítvány e) Goldschmiedt alapítvány /) Gidoni alapítvány g) Girard alapítvány ff) Nyereség áthozat a mult évről (A mérleg) . kor. 26.151-66 4) Nyereség az évi üzletből ,, 1.169.529-93 A jövő években lejárandó tüzbiztositási dijak . . k or. 77.30 9,462-97 Besso József, Besso M. ? dr. Bozza Gamillo, Costi János Víl, A vezértitkár: Ricbettl ödön *« intézet bieatalos helyiségei . Assicuiazioni Generáli Fano Jakab, dr, I t & S Összesen | korona |fil korona |fil. korona Ifil. 5250000 5250000 10600000 2625000 1 2625000 — 5250000 — 3038327 27 1927023 91 4965351 18 — 29209S-5 í i 12 2920 985 18 80000 — 80000 I - 160000 i i 77913C6 C4 1 _ S 7791306 1 6* — — 128624235 13 28624235 1 1 8 — — 58705Jl 1 26 5876501 26 560000 560000 2718210 2718240 — — 1221116 05 1221116 06 _ _ 1814233 02 1844233 C» 2294154 95 — — 2291154 96 146777 52 — — 146777 52 37154 65 — — 37154 66 1756055 26 229155 72 1986210 98 25160 51 4684 85 29785 36 511 SCO »7 — — 511300 87 481997 00 875109 79 860107 69 5401952 48 7183301 85 12585254 38 ÍOOÜOU — — — 100000 28800 — — — 23800 12000 — " — — 12G00 6000 — — — 6C00 6000 — — — 6000 94-25 — — — 9425 . 9955 — — — 9955 — 1195681 64 1802634 87 a#98316 51 33523239 | 69 160523981 j Á7 194047211 2& I központi igazgatósága Trjesztben. Levi J., gróf Papadopoli Miklós, Romanln-Jacur Manó, Vivante Fortunát. Magyarországi v e z ó r ü g y n ö k s ó gj Steinhardt. Budapesten, Dorottya-utcza 10. azám alatt, sz intézet aajét házában. Po6r. Bővebb zárszámadási jelentések az alanti föügynökségnél kaphatók. — Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tüz-, szállítmány-, üveg- és betöréses lopás ellen való biztositások az Assicurazioni'Generáli, jégbiztosítások a Magyar jeg- és viszontbiztosító részvénytársaság és baleset elleni biztositások az Első o. általános baleset ellen biztosító társaság a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. 63 \ j A zalaegerszegi föügynökség Weisz Ede és Spitzer Hugó. Nyomatott Breisach Sámuel könyvnyomdájában Zala-Egerszegen..
