Magyar Hirnök, 1969. január-június (60. évfolyam, 2-26. szám)

1969-05-15 / 20. szám

2. OIJ>AL

MAGYAR HÍRNÖK

Thursday, May 15. 1969

v>i »--»r'v.

Babok vagyunk vagy szabadok?

WASHINGTON - Ezt a

Ik^rdést Sam L. McDonald és

t

Ah drew Byrd ve teeren, lel, ai okból, hogy az Illinois állam választásokon nem adhatták le szavazatukat. Sam akkor gyilkosság miatt vád alatt állt s a fogházból nem küldmég nem mondta ki, ennélfogva ők meg voltak fosztva i törvény előtti egyenlőségcol. A bíróság elutasította a kérelmet s most a Legfelsőbb Bíróság foglalkozott a kérdéssel. hogy a rabok szabadsága jogtalanul, törvényellenesen korlátozva volt-e. A főbíróság egyhangúlag úgy döntött, hogy a foglyok polgári jogegyenlőségén nem esett sérelem. Illinois állam törvényhozó testületét nem lehet elitélni azért, mert elmulasztotta a fogságban levők távolléti szavazásának

felvételét az erre vonatkozó paragrafusba; az állami törvényhozóknak lehetett egy vagy más okuk erre. Warren főbíró a döntés indokolásában rámutatott arra, hogy itt nem a szavazási jog megvonásáról, hanem annak csak gyakorlásáról van szó; a kettő nem ugyanaz, a jog fontosabb, annak gyakorlása egy fokkal kevésbbé fontos. Az a jogelv sem volt alkalmazható, hogy a vádlott, akinek bűnösségét bíróság nem mondta ki, az ítélethozatalig ártatlannak tekintendő, mert úgy a gyilkos, mint a rabló bevallotta, mert nem tagadhatta bűnösségét.

hetett ki absentee vote-ot mert állami törvény azoknak felsorolásánál, hogy 'kik szavazhatnak távollétükben, kihagyta a fogházak és börtönök lakóit. Sam, mert gyilkossággal volt vádolva, semmié s e t r e sem segíthetett magán úgy, hogy szabadlábra helyezve megjelenik a szavazóbódéban. Ami pedig Andrewt illeti, aki akkor fegyveres rablással volt vádolva, neki 5000 dollár biztosítékot irt elő a biró s ő azt nem tudta megfizetni. így hát mindkettő csak az esetben élhetett volna szavazási jogával, ha absentee ballot-jukat elfogadják. De ezt a törvény nem engedte meg. Sam és Andrew szavazó joguknak megvonása miatt a szövetségi bírósághoz fordultak, arra kérték a bíróságot, mondja ki. hogy az Illinois állami törvénybe fel kell venni a rabok távolléti szavazásának jogát. Azzal érveltek, hogy ők bűncselekménnyel csak vádolva voltak, de bűnösségüket bírói ítélet

Ilyen ember senkinek 1 sem tiint lel

PORTLAND, Oregon - Milyen ember, hogyan néz ki az a férfi, aki igy néz ki; Inge tüfkiszkék, felette narancsszínű kabát, nadrágja vérvörös, fején barna bőr sisak. Akit ilyen mindennapi, megszokott öltözetben látnák az emberek az utcán, arra nem figyelnek fel. És mi sem természetesebb aztán, hogy amikor az újságban olvassák, hogy ilyen, cseppetsem feltűnő öltöztben lógott meg egy revolveres bandita a North Portland Bankból, se akisem tudott pontos vagy majdnem pontos személyleirást adni a rablóról, aki 865 dollárt vitt el a bankból. A bűnözés elleni országos mozgalomnak egyik jellemző epizódja volt ez. Azt árulja el, hogy mindenki csak a maga dolgaival törődik és az utcán a férfiak éppenugy, mint a nők, csak a miniszoknyás lányok térdét (méricskélik p i 1 lantosaikkal. Mert a miniszoknya nem mindennapos látvány ? ...

Terjessze lapunkat

'*VVVWV»WWWWWV**WWWVW%

THE RICHES OF NEW JERSEY'

PARTI

Buy New Jersey Asparagus now, the low calorie summertime treat.

BAKED ASPARAGUS WITH EGGS

1 bunch (2 lbs.) asparagus 6 hard cooked eggs Cheese Sauce

Y cup buttered bread crumbs Wash and cut asparagus into 4*-51' stalks. Cook in small amount of water (|225°F.) for 10-15 mins., or until tender but firm; drain. In bottom of greased 10" x 6" pan, arrange two stalks of asparagus, two halves of hard cooked eggs with yolks upward, two more stalks of asparagus and two more halves of eggs. Next layer, place asparagus over eggs and eggs over asparagus. Repeat alternating layers until all ingredients are used. Pour Cheese Sauce over all. Cover with buttered crumbs and bake at 350 °F. for 30 mins. Serves 5-6. .

ASPARAGUS HOLLANDAISE

(Electric Blender)

3 egg yolks 1 tsp. lemon juice

Y tsp. salt

Few grains cayenne pepper

Y cup butter or margarine, melted

1 bunch (2 lbs.) asparagus, cooked Run hot water over blender container until it is warm. Combine egg yolks, lemon juice and seasonings in container or electric blender. Cover. Turn on and off quickly. Immediately turn on high speed. Add butter or margarine s. /''"''v'—t / in a thin steady \ I

stream. Blend.

Keep warm by

setting container I

in a saucepan V /p jh .

of hot water. V VC -i f

Serve over hot vá\\ 1 1 e==&

asparagus. Serves 5-6.1 \ 11 j) r.f)

Mmmmm,mm! That unmistakable delicate flavor of fresh New Jersey Asparagus makes it perfect by itself, or happily combined with seasonings and sauces. You can’t beat New Jersey Asparagus in soups, salads or as a main dish vegetable. New Jersey Asparagus is kind to your figure, too. Be sure you specify “Fresh New Jersey Asparagus” for this weekend. It’s wonderful!

FREE RECIPE BOOKLET

This new full color 24- page booklet shows / you great new ways / jgSS.]

to prepare New I jnowig^jl”

iersey’sfresh fruits,/ WTTfyM

vegetables and / m

dairy products. I m L

Far your free copy, /

mail the coupon /

below now! / fiKKS

Try these exciting ways to prepare fresh New Jersey Asparagus.

ASPARAGUS ROLL-UPS

6 slices American cheese 6 slices boiled ham 1 lb. cooked asparagus 6 toothpicks

Lay slice of cheese on slice of ham; place 3 stalks of asparagus on end of slice. Roll and fasten with toothpick. Place on broiler rack. Broil 3’ from source of heat for 5 mins. Turn and broil 5 mins, longer. Serves 2.

Cheese Sauce

2 tbsp. butter or margarine 2 tbsp. flour 1Y cups milk Y tsp. salt Ys tsp. paprika Y2 cup (approx. % lb.) freshly grated American cheese

Melt butter or margarine (f200°F.); stir in flour; cook over low heat (f225°F.) until blended and bubbly. Add milk, salt and paprika; cook, stirring constantly, until thick. Add cheese; stir until melted. Yield: 1Y cups.

Public Service

Electric and Gas Company

Box 539, Newark, New Jersey

Please send my free copy of the new full color recipe booklet, “The Riches of New Jersey.”

f Temperature for automatically controlled top burner or unit.

Name

Sponsored by

Address

in the interest of New Jersey’s agricultural industry

3 O \

v”

J...