Magyar Hirnök, 1966. július-december (57. évfolyam, 27-50. szám)

1966-07-28 / 30. szám

Thursday, July 28, 1966 MAGYAR HÍRNÖK 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG PASSAICON? AUGUSZTUS 28-án, vasár­nap a Családi Kör rendezi piknikjét a magyar reformá­tus egyház árnyas (kertjében. Itt a Szivárvány zenekar fog muzsikálná. BLAZSEK F. OTTÓ pas­saici magyar ügyvéd három­hetes európai körútra indult. Tervbe vette Franciaország, Németország, Olaszország, Ausztria és Magyarország meglátogatását. Anya és leánya: furcsa ügyvéd-pár FLINT, Mich. — Az Asso­ciated Press nevű hírügynök­ség itteni munkatársa jelen­tette: Flint városában működik egy ügyvédi iroda, amelynek cégjelzése a következő: Mc­Kenna and McKenna. Az ügyvédi iroda egyedül álló a maga nemében, nem­csak Flint városában, nemcsak Michigan államban, hanem TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE az Egyesült Államok egész területén. Az ügyvédi iroda különlegessége: két ügyvéd­vezetője nő, még pedig anya és leánya. Az ügyvédi iroda főnökei Mrs. Maurin© Jones McKen­na és leánya, Miss Josephine McKenna. Az elmúlt esztendő decem herében nyitották meg közös ügyvédi irodájukat, amikor Josephine ügyvédi gyakorla­tát engedélyezte a helyi Ügy­véd Szövetség. Mrs. McKenna férje, ille­tőleg Josephine édesapja, szintén ügyvéd volt, 1949-ben meghalt. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 ' A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor A nyári istentiszteleti idő: 9 órakor angol istentisztelet, 10 órakor magyar. Ezt a két épületet ilyen állapotban hagyta hátra Cincinnati, O.-ban, a 92 mérföldes sebességgel szá­guldó szélvihar. Sikkim uralkodója bizakodik abban: visszatér méj> a Pillangók Paradicsoma PASSAICON augusztus 7- én, vasárnap két szép magyar rendezvény lesz: a Lorántffy Zs. Nőegylet ekkor tartja a Magyar Református Egyház árnyas kertjében a szokásos évi nagyszabású piknikjét. A rendezőség alapos előkészüle­teket tesz, hogy a siker min­den eddiginél nagyobb le­gyen és mindenki jól érezze magát. Ha az időjárás is ked­vezni fog, a siker bizonyosan meg is lesz! A Szivárvány ze­nekar fog muzsikálni, jó han­gulat tesz, jó szórakozás ígér­kezik. A passaici magyar cserkész­csapatok ugyancsak aug. 7-én vasárnap tartják az ez évi Cserkésznapot a garfieldi Ma­gyar Polgári Liga helyiségé­ben és tóparti kertjében. Ér­dekes cserkész-műsor lesz, es­te pedig táncmulatság az ere gcserkészek rendezésében. A zenét a közkedvelt Kara­ván zenekar szolgáltatja, lesz jó műsor és kellemes időtöl­tés. AUGUSZTUS 21-én, vasár­nap Szent István búcsú lesz a garfieldi Amerikai Magyaf Polgári Liga gyönyörű tópar­ti kertheilyiségében. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 ÖZV. WALLISCH JÁNOS­­NÉ, Harrison St-i lakos meg­hitt családi körben ünnepelte 80-ik születésnapját. BUZÁSSY IMRE és család­ja, passaici lakosok, rokoni látogatásra Magyarországira utaztak. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. hirek a szt. istván r.k egyház A most közzétett 2. sz. név­jegyzék szerint ismét 10 csa­lád tett eleget teljes egészé­ben az építési alappal szem­ben vállalt ajándékozási Ígé­retének. A Rózsafüzér Egylet angol tagozata társas autókirándu­lást rendez augusztus 20-án Hyde Fark-ba, néhai Roose­velt elnök volt otthonába és sírjához, valamint a Vander­bilt palotába. Részvételi je­gyek ára $4.50, kaphatók Mrs. John Szilassinál, Ibinek telefonszáma 796-7656. Augusztus 7-én, vasárnap Doylestown-bam ebben az év­ben is Magyar Napot rendez­nek a Pálos Atyák. Erre a zarándoklatra autóbuszt in­­dit a magyar Oí'táregylet és rózsafüzértársulat. Helyfogla­lás céljából Mrs. Polonbayt, vagy Andrej kó Terézt kell hívni akik részletes felvilágo­­sitást adnak az indulásra és költségekre vonatkozólag. Terjessze lapunkat BAUM BÚTOR ÜZLET 173 Market SI., Passaic, N. 3. Telefon: PR 9-2584 Az uralkodó, akikről az alábbikban szó esik, Sikkim királyság Gangtok nevű fővá­rosában él. Két körülmény te­szi őt nevezetessé: az egyik az, hogy a világ legromanti­­-kusabb birodalmának uralko­dója, a másik pedig az, hogy felesége egy fiatal amerikai nő, aki háziasságuk előtt New York City társadalmilag elő­kelő köreiben úgynevezett “társaságbeli urilány” volt. A romantikus uralkodó ne­ve: Palden Thondup Namgyal s uralkodói minőségében a maharaja címet viseli. A sikkimi uralkodó kényel­mesen hátradőlt fcarosszéké­­ben, hosszasan nyugtatta te­kintetét a Teesta folyó ör­vénylő hullámain és azután ezeket mondotta vendégénék, egy amerikai újságírónak: — Alig egy órája ülünk itt s már az ötödik pillangót lát­tam elszállni. Nem sok pillan­gót láthatunk itt mostanában. Remélem azonban, hogy fo­kozatosan visszatérnek majd. Amikor az angolok elkezd­ték Sikkim részletes vizsgála­tát és felfedezését, a 19-ik szá­zad közepén, csodálkozva ta­pasztalták, hogy ez a kicsiny hegyi királyság a pillangók valóságos paradicsoma. A 19-ik század végén az an­gol természettudósok több. mint 600, különböző fajta pil­langót vettek nyilvántartásba, legtöbbjüket mindaddig a szakembereik sem ismerték. Sikkim körülbelül 8-10 esz­tendővel ezelőtt szűnt meg a Pillangók Paradicsoma lenni. Ekkor kezdődött el ugyanis Sikkimben a malária-ellenes küzdelem. A programot a szomszédos Darjeelingben kezdték el s azután Sikkim királyságban folytatták. A malária-ellenes küzdelem valóban hatékony volt. A leg­több területen a maláriás megbetegedések száma hoz­závetőlegesen a korábbi felé­HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 M—BMBBaweUf’f re, vagy még annál is keve­sebbre csőikként. A malária-ellenes program következtében Sikkimben ma már csak nagyon ritkán ta­lálhatunk moszkitókat. A moszkitókkal együtt azon­ban majdnem teljesen eltűn­tek a különböző pillangó-faj­ták, valamint a többi, mint­egy kétezer különböző fajta, érdekes, színes rovar is. Az egyetlen rovar, amely nyilvánvalóan nem fél a ma­lária-ellenes permetezőszer­­től, egy piócához hasonló ro­varfajta, amely még ma is dú­son tenyészik Sikkim erdei ösvényein. A sikkimi különleges, ha­talmas pillangóik, amelyek­nek szárny-távolsága elérte a 8-9 incset is, teljesen eltűn­tek. Eltűntek ezenkívül a kü­lönleges, színes, silkkimi moly­fajták is a hegyi királyságból. Egy H. Risley nevű, angol természettudós, 1894-ben, egy könyvet irt a sikkimi pillan­gó és rovar-fajtákról. Köny­vében Risley 125 különböző exotikus férget sorol fel Sik­kim erdeiből, valamint az úgynevezett papilio pillangó 42 különböző fajtáját. Valamikor, Sikkim lako­sainak egyik fő-foglalkozása a pillangó-vadászat volt, mely jelentős pénzt is eredménye­zett, mert külföldi múzeumok drágán megvásárolták a kü­lönböző pillangó és rovar-faj­tákat. Ma már azonban, a DDT nevű permetezőszer, nemcsak a moszkitókat, hanem a pil­langókat és az exotikus rova­rokat is kiirtotta. A permetezőszer ezzel egy­idejűleg jelentős kárt okozott a sikkimi növényvilágban is, amely azelőtt rendkívül gaz­dag volt. Sikkimben iáiig 15 esztendő­vel ezelőtt még 500 különböző fajta orchidea tenyészett és ezek közül legalább 200 faj­tát soha máshol még nem fe­deztek fel a tüdősök. 9 or­chidea-fajták legnagyobb ré­sze nemcsak a DDT hatása kö­vetkeztében pusztult ki, ha­nem azért is, mert az idelá­togató turisták olyan nagy­mértékben gyűjtögették a sik­kimi növényvilág egyedülálló különlegességeit, hogy azok végül is — kipusztultak. A sikkimi különleges, ro­mantikus és szinte mesesze­­rü állatvilág is kihalófélben van. A sikkimi különleges és se­hol másutt meg sem található leopárd-fajták— a felhős leo­párd és a hószinü leopárd — ma már csak nagyon ritkán láthatók. A felhős leopárd tigrisszerü testének mintáza­ta olyan, mintha apró bárány­felhő-foszlányokkal volna bo­rítva, a hószinü leopárd pedig szinte vakítóan fehér. Majdnem teljesen kiveszett a sikkimi, úgynevezett ugató őz is. Ez az állatfajta alig va­lamivel nagyobb, mint egy át­lagos angol terrier kutya, tes­te őz testéhez hasonlít és az állat pontosan úgy ugat, mint a kutya. A magas hegycsúcsokon te­nyészett valamikor a különle­ges bharal juh, amelyet soha­sem tehetett alacsonyabban fekvő vidékeken látni, mint 14,000 lábnyi magasságban. Ezzel a juh-fajtával azon­ban ma már alig találkozunk Sikkimben. A 19-ik század végén és a 20-ik század elején az angol ornithologusok 930 különbö­ző fajta madarat tartottak szá­mon Sikkimben. Ezeknek hozzávetőlegesen legfeljebb csak a kétharmada található ma már meg a kis hegyi királyságban. A maharajah végigsiklatta tekintetét a távoli erdőkön, amelyekre lassan szállt le az alkonyat és azután lassan mondotta, félig amerikai új­ságíró vendégének, félig ön­magának: — Természetesen, hálásak vagyunk a civilizációnak. Há­lásaik vagyunk azért, hogy nagymértékben csökkentettük a' maláriás megbetegedések számát. Jól tudom, hogy ellen­kező esetben, egész népünk rövidesen kipusztult volna. — Fájlaljuk azonban, hogy országunk romantikus, mese­­szerű állat és növényvilága is áldozatul esett a civilizáció­nak. Remélem, őszintén re­mélem, hogy a pillangók visz­­szatémeik még Sikkimbe. A távolból egy ugató őz vakkantása hangzott fel. — S talán még ők, a kedves, romantikus hegyi állatok is A Lorántffy Zsuzsámra Nőegylet szeretettel hiv minden magyart az általa AUGUSZTUS 7-ÉN, VASÁRNAP a Magy. Ref. Egyház árnyas kertjében rendezendő NAGYSZARÁSU PIKNIKRE ízletes magyaros ételek, elsőrendű italok, házi sü­temények és a helyszínen készült fánkok várják kedves vendégeinket. Tánc a közkedvelt "Szivárvány" zenekar muzsikájára. Ha honfitársakkal együtt egy nagyon kellemes na­pot akar tölteni, okvetlen jöjjön el és hozza el ismerőseit is. Adomány $1.00 meghívó A PASSAICI MAGYAR CSERKÉSZCSAPATOK SZERVEZŐ TESTÜLETÉ augusztus 7-én, vasárnap CSERKESZNAPOT rendez a Garfieldi Magyar Polgári Liga tóparti gyönyörű parkjában (21 New Schley St., Garfield) melyre magyar szeretettel hiv és vár mindenkit. 12:30-kor műsor. Zászlófelvonás, Himnusz, tábori ebéd. Cser­­készkiállitás és versenyek. Népi bemutató. 5-kor zászlólevonás. Műsor után az öregcserkészek TÁNCMULATSÁGOT ren­deznek a hires “KARAVÁN” zenekar közreműködésével. Töltsön családjával együtt egy napot a szabadban. A cser­késznap a gyermekeknek is felejthetetlen élmény lesz. Magyaros meleg és hideg ételek. Hüsitő italok. ADOMÁNY $1.00 — GYERMEKEK NEM FIZETNEK Jegyek már kaphatók a cserkészeknél. Cim: Cserkész Otthon P. O. Box 85, Garfield, N. J. 07026 AZ IDULT ALKOHOLIZMUS IZOM-SORVADÁST IS OKOZ BOSTON, Mass. — A “Science Service” nevű, tudo­mányos hírszolgálati iroda je­lentette a ‘következőket: Legutóbbi kutatások során kiderült, hogy az idült alko­holizmus nemcsak delirium tremens és egyéb ideg és el­me; ),van »kát, valamint fizi­kai betegségeket okoz, hanem izom-görcsöt is, amely azután később, adott esetben, állan­dóvá és véglegessé fejlődhet, vagyis, izomsorvadás állapota léphet fel az idült alkoholista esetében, Egy new englia-ndi orvosi szaklapban, két amerikai or­vos számolt be ezirányu kí­sérleteiről. A két orvos a Washington University Medi­cal Service munkatársa és a bét alkoholista beteget, akik­nek esetéről a jelentés szól, a St. Louis City Hospitalban kezelték. Az egyik beteg állandóan és folyamatosan ivott alko­holt, amióta elmúlt 10 eszten­dős. Ez a beteg nagymennyi­ségű alkoholt ivott minden délután és este, munkája után és weék endjei azzal teltek el, hogy azon a két napon, ami­kor nem keltett dolgoznia, ki­zárólagosan ivott. Ez a beteg, egy iziben, ami­Di. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Vakációját töltse nálunk! Randall Apartments 1306 Central Ave. (13. utcánál) North Wildwood, N. J. Telefon: 522-9111 írjon, vaev telefonáljon: JOHN H. TAKACH 437 Genesee St., Trenton, N. J. EX 3-1459 MRS. KATH. ROTTER 911 Hudson SI., Trenton, N. J. OW 5-2619 1—2—3 hálószoba, fürdővel, vagy zuhannyal. Konyha vagy refrig. kor szabadságon volt, egy négy napig tartott állandó ivás után, visszatért munka­helyére. Amikor egy nehéz tárgyat felemelt, olyan súlyos izomgörcsöt kapott felsőkar­jában, testének alhasi részén, combjában és lábában, hogy kórházba kellett szállítani. A másik beteg, akit ugyan­abban a kórházban kezelt a két orvos, egy nő volt. Ez az asszony, szintén megrögzött alkoholista évek óta, arról pa­naszkodott, hogy időnkint olyan izomgörcsöt kap, hogy képtelen még egy szemétla­pátot is felemelni, amikor otthon takarít. Érdekes, hogy mindkét be­teg izom-görcse a legteljesebb mértékben elmúlt, amikor — kellő kórházi kezelés után— a felgyülemlett alkohol távq­­zott szervezetükből. A cikket iró két orvos azon­ban arra figyelmeztet: adott esetben nemcsak izom-görcs, hanem izomsorvadás állhat be, amelyen teljes lehetetlen­ség segíteni. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüks^a*»? utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. JÖJJÖN VELÜNK A MAGYAR SZÜRETRE! TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA $426 INDULÁS SZEPTEMBER 22-ÉN,«* *tnw% VISSZATÉRÉS OKTÓBER 13-ÁNúI SÍIlr Rezervációkért telefonáljon, vagy jöjjön hozzánk: L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 | TAKARÉKBETÉTEK JELZÁLOG j I* biztosított \plP|p KÖLCSÖNÖK ÓID BOROUGH SAVINGS & 10AN ASS’N. | 858 South Broad Street, Trenton, N. J. S HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 \ | KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 \ A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. újra tenyésznek majd — szólt mindent beborított a sötétség: hirtelen felcsülanó szemmel Sikkimben este tett és a az uralkodó. Azután hirtelen csendnek szinte hangja volt...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom