Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)
1965-12-16 / 50. szám
Thursday, December 16, 1965 MAGYAR EIRNÖK 7. OLDAf LEGYEN AZ IDÉN JÓ KARÁCSONYA! VÁSÁROLJA AZ ÜN NÉPI ITALAIT, ÚGYSZINTÉN ÖSSZEJÖVETELEKRE, PARTIKRA ITALSZÜKSÉGLETEIT M A G Y A R HELYEN A HUB LIQUORS, Inc. MAGYAR ITALÜZLETBEN 123 FRENCH STREET. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CH 7-7933 IGAZI IMPORTÁLT ÓHAZAI MAGYAR BOROK NAGY VÁLASZTÉK 3 tN! Barack pálinka. Császárkorié Likőr, Gyomorkeserű, síb. Boldog karácsonyi ünnepeket kívánunk a magyarságnak! SZABÓ FERENCNÉ és SZELES JENŐ és NEJE tulajdonosok :,S!€S€*S!€íS«f6!€!S!«!6<«<€IS!g,€«C!5f€!SíC!S!g’S’Síe‘S'«eS»€!S^«g!g'e!€!e!g!C*«*<S*g!e.lSÍC!' BARÁTAINAK ÉS A MAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET j ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN KÁRA PETER NEW BRUNSWICK VAROS HELYETTES TŰZOLTÓ PARANCSNOKA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK SZARÓ MENYHÉRT és FIAI SZABO'S FOOD MARKET tulajdonosai KI 5-3393 142 French St., New Brunswick, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A FŰTŐBERENDEZÉSEK, OLAJÉGŐK ELADÁSA ÉS JAVÍTÁSA 827 Bridgewood Avenue, North Brunswick, N. J, KI 5-6310 New Brunswick, N. J, 19 Hiram Street Telefon: 249-1056 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN N. VAN HEUVEL I a környék népszerű RÁDIÓ TECHNIKUSA 420 George St„ New Brunswick, N. J.— CH 9-4550 | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Columbia Live Poultry Market A. NEWMAN tulajdonos le Élő csirkék, kacsák és pulykák nagy választékban * jj bármely alkalomra. Pontos, előzékeny kiszolgálás. J K * í 21 French St., New Brunswick, N. J. — KI 5-3003 * t $ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN LUKE J. HORVATH VÁROSI TANÁCSOS A LUKE'S UNIVERSITY SHOP tulajdonosa New Brunswick, N. J. 53 Easton Ave. Telefon: 247-4009 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKÉT ÉS BOLDOG UJ ÉVET KIVAN 1 BOLTIN MUSIC CO. I § ALAPÍTVA 1922-ben í 92 Shurman St., New Brunswick, N. J.— KI 5-2578 S s | | Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet g kiván 1 W. BERMAN & CO. FESTÉK — FALPAPÍR — FESTÉSZETI KELLÉEK — ÜVEGEZÉS, STB. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK FIFTH AVENUE TAILOR SHOP 705 Raritan Avenue, Highland Park, New Jersey KI 5-3896 { TÓTH JENŐ és HORVATH ERNŐ tulajdonosok I Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet | kívánunk magyar honfitársainknak FOZMAN ISTVÁN ÉS NEJE, az UPTOWN HOTEL & TAVERN tulajdonosai \ 185 French St., New Brunswick, N. J. — CH 9-9784 g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A MAGYARSÁGNAK FENYŐ JÓZSEF építész-asztalos | 33 Whittier Avenue Somerset, N. J. | Telefon: CH 7-8434 I OTTHONOK ÉS HÁZAK MODERNIZÁLÁSA ! « ¥• ■ ...»I., ..I».«. HM a,.,. te ‘ Az üzleti tolvajlás főszezonja WASHINGTON. - A karácsonyi bevásárlások szezonja alkalmából az FBI közli, hogy ez a szezon az üzleti lopás főszezonja. Az üzleti világ most minden eddiginél jobb karácsonyi forgalmat remél, az FBI pedig a vásárlóközönséget igyekszik felvilágosításokkal megvédeni a tolvajok élénkebb tevékenységével szemben, azzal a hozzáadással, hogy fokozott éberségre szükség van azért is, mert az üzleti tolvajlás egyre nagyobb méreteket ölt — öt év óta az üzleti lopások száma 93 százalékkal emelkedett. A múlt évben 184,473 letartóztatás történt s a lopott holmik értéke összesen öt millió dollár volt. Az üzleti tolvajok legtöbbje asszony és leány, de a fiatalság vegyes társaság: fiuk és lányok egyaránt lopkodnak. Annak, hogy a túlnyomó többség nö, fő okát abban lehet találni, hogy nők könnyebben tudnak lopott holmit elrejteni. Vannak műkedvelő (alkalmi) tolvajok és vannak hivaásosak. Az amatőrök azért opnak, mert szükséget szentednek, vagy mert megtetszett nekik valami, aminek árát nem tudják megfizetni, vagy mert szinte kínálkozott az alkalom és nem tudtak elenállni a kisértésnek. A fiuk és lányok sokszor csak az izgalom kedvéért lopkodnak, Olyasmiket lopnak, amikre nincs is szükségük. Kis, könynyü holmik előnyben — ez a fő szabály. Főleg nylont, fehérneműt, ékszert lopnak az amatőr tolvajok; csak szegény nők lopnak ruhát, kabátot. A hivatásos tolvajok többnyire kettesb«n, hármasban mennek nagyobb üzletekbe halászkirándulásra. Egyik válogat a portékák közt, a másik igyekszik az elárusító figyelmét elterelni. Ha észreveszik,! hogy az elárusító gyanakszik,; további válogatást szintéivé visszateszik a pultra a megkaparintott holmit. A hivatásosak inkább külvárosi üzleteket keresnek fel, aminek oka az, hogy ott rendszerint. kisebb az elővigyázatosság és| nem oly gyakori, mint belvá- i rosi üzletekben a biztonsági készülékek használata. Az elevátort és a mozgólépcsőt kerülik, mert attól kell tartaniuk, hogy ha a lopást idejében felfedezték, a liftet vagy a mozgólépcsőt hirtelenül leál litják és ők csapdába kerül nek. Érdekes az anya és gyermeke kombináció. A mama ki oktatja csemetéjét lopásra és ha a gyereket rajtakapják, csúnyán leszidja és erkölcsi prédikációt tart neki. & , j|§ I Boldog karácsonyi ünnepeket és újévet kiván I RILL'S LIQUORS f I MAGYAR ITALÁRUÜZLET i $ | 570 Hamilion Street, New Brunswick, New Jersey | I KI 5-7100 * v « BESSENYEY BÉLÁNÉ tulajdonos r?ii3ta2i»<aSi3iaai2l3»2i2ia§rSí»I§i3iaa,2i3i3íSiaa»i3íSí3i3í2‘i»2sSiSi2ií2i3iaíaJ3l3iSÍ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK | HORVÁTH DENES 1 | BORBÉLYMESTER ÉS NEJE f I f M 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. & r» 'aK*a'rw rw■’•a ^ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKÉT I 1 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK ! If j, N0VÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF j magyar sör és szódás-ilal szállítók * 54 Ray Street New Brunswick, 7T.J. % í Tel.: CH 9-0120 — Ingyen házhoz szállítás f The NEW BRUNSWICK SAVINGS INSTITUTION 70 BAYARD STREET (A városháza mellett) Charterolva 1851-ben "Azok szolgálatára, akik takarékosak" Member of Federal Deposit Insurance Corporation "Ameddig pénzt takarít meg, mindig előrehalad!” | I Boldog Karácsonyi • • ünnepeket kívánunk!
