Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-11-22 / 47. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD ^maguak’&Miafi VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 47. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON ^»9 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. NOVEMBER 22 DR. POLGÁR, VILÁGHÍRŰ MAGYAR HIPNOTIZŐR NEW BRUNSWICKON Kennedy elnök aláírta a háborús követelések törvényét Uj tisztikart választott 1%3-ra és alapszabály-módositásokat szavazott meg a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub évi gyűlése Szombaton, november 24-én este New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében személye sen megjelenik és csodálatos tudományát fogja bemutatni' az itteni magyarságnak Dr. Polgár J. Ferenc, a világhírű magyarszármazású hipnotizőr, aki többévtizedes karrierje alatt a szó szoros értelmében százezreket hipnotizált, altatott el, vagy szuggeszciós módon késztetett a legfantasztikusabb dolgok véghezvitelére. Dr. Polgár Ferenc a new brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Kör felkérésére jön el Brunswickra, a kör szokásos évi jótékonycélu kabaréestélyére és táncmulatságára, amely iránt igy most már sokszorosan nagyobb az érdeklődés ... Mindenki ott akar lenni ezen az estén . . . mindenki saját szemével akarja látni és saját fülével, közvetlen közelről akarja hallani mindazt, amit ez a csodálatos tehetségű ember csinál. Dr. Polgár évente több mint 300 esetben lép fel New Yorktól Californiáig s mindenütt dörgedelmes sikere van produkciójával. A háború alatt egyszer repülőgépről, New York felett repülve hipnotizált valakit egy rádió-stúdió mikrofonja előtt. Egy más alkalommal a rádió mikrofonja yorki rádió-stúdióban egy sereg mindenféle nemzetiségű ember kiáltotta tiszta, érthető, jó magyarsággal, “Hazádnak rendületlenül ...” (Már ezért a tettéért is megérdemli, hogy tiszteljük s becsüljük őt, aki megmaradt ilyen jó magyarnak!) Megrendítő gyászeset Megrendítő gyász érte Charles Elemért, a Wm. Penn Fraternális Egyesület központi főszervezőjét és nejét: egyetlen fiuk és büszkeségük, Ifj. Charles Elemér, életének legszebb évében, 32 éves korában meghalt. A mélyen sújtott szülőkön kívül gyászolja felesége és kisleánykája, valamint Wm. Penn-beli munkatársai (Ifj. Charles Elemér is a Wm. Penn alkalmazottja volt) és sok-sok jóbarátja. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité»ét é* régi építmények javítását é» átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHarter 7-8484. előtt felállított különböző nemzetiségű férfiak és nők csoportjával hangosan elmondatta a Szózat első két sorát: “Hazádnak rendületlenül légy hive, óh magyar!” S mikor javában zúgott a világháború, a new A Magyar Női Demokrata Kör jótékonycélu báljára, jövő szombaton estére, november 24-re jegyek előreváltva még beszerezhetők $1.25-ért s asztalok foglalhatók Mrs. Bodnárnál, Mrs. Chrinkónál, Kozma Ilonánál, vagy Kára Péterné elnöknél (CH 9-3951). Fontos, hogy mindenki foglaljon helyet magának idejében, mert a nagyterem kicsinynek fog ezen az estén bizonyulni! Dr. Polgár előadása este 8 és 9 óra között lesz. Fontos tehát az is, hogy minden vendég korán menjen s legyen ott idejében! A zenét a tánchoz a Kára- Németh zenekar szolgáltatja. Éjjel 11 és fél 12 között Dr. Polgár ismét a színpadra lép s egy rövid előadást tart majd. El ne mulassza senki megnézni, mit csinál! A MAGYAR Női Demokrata Kör szombat esti (nov. 24) jótékonycélu kabaré-estjén és táncmulatságán ■— amelyen jelen lesz Dr. Polgár, a hires hipnotizőr is — a következők fognak közreműködni: az ajtónál Kozma Ilonka, Soták Mariska és Kovács Kálmánná, rezerválást intézik: Thomas Györgyné és Bunting Chesterné, lunch-jegyeket kezelik: Horváth Sándor, Chrinko Ferencné és Bodnár Istvánná, felszolgálást : Dobra Mártonná, Fiiszár Ferencné, Tóth Lajosné, Lyons Jánosné, a konyhán és a bárnál: Sohonyai József, Balka Lydia, Kelemen Lajosné, Simon József né, Egressy Pálné, Egressy Jánosné, Rottenbucher Vincéné, Polgár Mihályné, Körmöndy Józsefné, Nagy Ernő, Keller Józsefné, Soták Istvánná, Fehér Péterné, Kukor Imréné, Háklár Imréné, Helmeczi Gyuláné, Sohonyai Jó-ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszámai Clifford 4-8040. Tizenkét éve immár annak, hogy amerikaiak ezrei várják Európában és Ázsiában a második világháború alatt szenvedett veszteségeik rendezését. Az elnök által aláirt uj törvény, a “War Claims Bill,” megadja végre a lehetőséget erre. A törvény négy fő kategóriáját szabja meg az igénylésnek : Ingatlan-kár Európában, vagy a Távol-Keleten, katonai hadművelet következtében; veszteség hajóban, vagy hajórakományban, katonai akció következtében; hajóknak háborús kockázati biztosításból származó veszteségei; és polgári utasoknak a nyílt tengeren szenvedett halála, munkaképtelensége, vagy vagyoni vesztesége. A törvény továbbá 40 százalékig terjedő fizetést biztosit a Magyarországgal szemben már korábban támasztott háborús veszteség igényeire is. A bizottság működésének kezdetétől az igénytámasztók részére 18 havi időtartam van Kennedy elnök nyilvánosságra hozta, hogy a külföldi turista-forgalom előmozdítására a Külügyminisztérium megkönnyíti az amerikai látogatóvízumok kiadását. A változás azokra a külföldiekre vonatkozik, akik üzleti célból vagy szórakozásból készülnek az Egyesült Államokba. Az uj szabályok a budapesti amerikai követségre, amely ott a konzulátusi teendőket ellátja, egyelőre nem vonatkozik, de azokra a magyarokra, akik például a bécsi konzulátusnál jelentkeznek: igen. A külföldi látogató vízumot kérhet ezentúl az amerikai zsefné, Csőre Flóriánná és Lakat Mihályné. TAKÁCS SÁNDOR, 128 Ambrose St., somerseti lakos 77 éves korában november 16-án a Roosevelt kórházban meghalt. Gyászolja két fia: József és Sándor, leánya férjezett Mrs. Ilona Hockl, 7 unokája, 3 dédunokája és más rokonsága. Temetése hétfőn, nov. 19-én ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével. AZ ATLÉTA KLUB labdarugó csapata nyerte az idén a Garden State Liga bajnokságát.- A bajnoki trophy jelvények ünnepélyes átadása szombaton, december 1-én lesz, este 6 órai kezdettel, vacsora és táncmulatság keretében, a Klub dísztermében. A Kára- Németh zenekar fog ezúttal is muzsikálni, finom magyaros ételek és italok várják a vendégeket s egy igazán kellemes, hangulatos estét szerezhet magának, családjának és barátainak az, aki résztvesz ezen a biztosítva igényeik benyújtására. Körülbelül 35-70 ezer igénylés benyújtására számítanak, amelyeknek elintézése mintegy 4 évet vesz igénybe. A fedezetet nem az adófizetők viselik, mivel az az Amerikában annak idején eladott német és japán ingatlanok árából befolyt összegekből képzett alappal biztosítva van. Ez eddig a legnagyobb háborús igénylési program, amely olyan országokat foglal magába, mint Németország, Albánia, Ausztria, Csehszlovákia, Észtország, Görögország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Jugoszlávia, Kina, Hongokng, Burma, Indonézia és Indo-Kina. Az igénylők érdekeinek védelmében a törvényt olyan széles körben fogják közhírré tenni, hogy a jóvátételből senki se maradjon ki az értesülés hiánya miatt. A hasonló célú akciók máris kb. 400,000 igénylő részére 500 millió öszszegü kártérítést hoztak. konzulátustól anélkül, hogy személyesen keresné fel. Elég, ha kérelmét írásban terjeszti elő. Eddig gyakran megtörtént, hogy a látogató egy vagy két napot is kénytelen volt azzal eltölteni, hogy az amerikai konzulátust felkeresse. Az uj eljárás egyelőre csak 167 külföldi városban felállított amerikai konzulátusi hivatalra nézve áll fenn. Az amerikai kormány 1961- óta igyekszik az idegen látogatókat a hivatalos formaságok jó részétől megkímélni. Tavaly szüntették meg az addig kötelező igen hosszú kér(Folyt. a 3-ik oldalon) mulatságon. Jegyek $2.50-ért előre beszerezhetők Németh Lajos vigalmi elnöknél, vagy a labdarugó szakosztály vezetőinél, úgyszintén a klub bartenderénél és a Magyar Hírnök irodájában. SUPKÓ BÉLA (William) Duncannon, Pa.-i lakos, aki South Riverről költözött annakidején Pennsylvaniába, a múlt héten szerencsétlenség áldozata lett. Newarkon, az állomáson elütötte a vonat és szörnyethalt. Halálát ott lelte, ahol 40 éven át mint “freight conductor” dolgozott a vasútnál. Kiterjedt rokonsága és nagy ismeretsége volt South Riveren. A SZT. IMRE Herceg Egylet Női Osztálya nov. 12-én megtartott közgyűlésén — melyen jelen voltak Köpenczey József főelnök és Födi Flórián alelnök is — az 1963-ik évre a TETŐFEDÉS. Általános tetőjavításokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). Anya és fia washingtoni képviselő Chester C. Bolton, Cleveland (Ohio) volt washingtoni kongresszusi képviselője 1939- ben váratlanul elhunyt, miután 5 terminuson át képviselte a republikánus párt részéről kerületének polgárságát. Felesége, aki ma 77 éves, egy külön e célra kitűzött választáson nyerte el akkor férje volt kongresszusi székét, akit azóta 12-szer választottak újra képviselői tisztébe. Most 45 éves fia, Oliver F. Bolton is követte szüleinek a példáját, fellépett képviselőnek és — megválasztották. Nem édesanyja helyébe, hanem mellé, egy másik kerületben. Az Egyesült Államok törvényhozásában e g y e d ü lálló eset hogy anya és fia együtt, egyszerre képviselők. Porráégett a “Rotunda” Detroit mellett, Dearborn, Michigan-ben, a világhírű Ford autógyár t ő s zomszédságában építtette annakidején az öreg Ford a hires “Rotundát,” azt a kiállítási és más nevezetes dologra alkalams kerek csodaépületet, amely a múlt héten, ismeretlen okból kigyulladt és a szó szoros értelmében porráégett. A kár több mint 15 millió dollár. Kilenc év óta minden karácsony-táján a gyermekek öröme volt a hires “Christmas Fantasy,” amit itt tartottak. Ennek is most már vége! TANULT és 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmester uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, tetőcsatornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER. Hívja este 6 után: CHarter 7-5522. következő tisztikart választották újra: Bartha Jánosné elnölf, Bor Antalné alelnök, Bodnár Istvánná jegyző, Vasváry Miklósné titkár, Kis Mátyásné pénztárnok és Polgár Mihályné pénztári ellenőr. A választást Tóth Jánosné korelnök és Máté Istvánná körjegyző vezették le. VARGA LAJOS Duke St.-i lakos — az Atléta Klub kiváló főtisztviselője—és felesége november 19-én ünnepelték boldog házasságuk 24-ik évfordulóját. ÖZV. BAGAMARY SÁNDORNÉ, 44 Belmont Ave., South River-i lakos november 15-én a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolják leányai: Mrs. Marion Ronofiglio (Fia.), Mrs. Irene Mazien és Bagamary Anna; fiai: Sándor, József és István és cs., nővérei Mrs. Julia Miklós és Mrs. Lydia Maklary és cs., 10 unokája, 10 dédunokája és más rokonsága. Hétfőn, november 19-én temették nagy részvéttel a South River-i Szt. István r. k. temp-A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub kedden, november 20-án este megtartott évi közgyűlése — amelyen mintegy 50 tag vett részt — egyhangúlag megszavazta az Alapszabály-módosító Bizottság által elkészített és még a februári közgyűlés elé terjesztett alapszabály-módosításokat, illetve uj szövegezést és ugyanez a gyűlés már a módosított Alapszabályok szerint választotta meg a klub uj tisztikarát az elkövetkező 1963-ik évre. A gyűlést Puskás Béla elnök nyitotta meg és vezette le (kiv é v e a tisztikar-választási részt, amelyen Diénes László választott korelnök elnökölt, Doktorics Károly körjegyzősége mellett.) Az alapszabály-módosító bizottság nevében Diénes László, a bizottság jegyzője ismét felolvasta a módosítási részeket és azokat egymásután megvitatva és letárgyalva egyenként, a végén pedig együttesen szavazta meg a törvényes számban jelenlevő közgyűlés. A módosított Alapszabályok a kornak megfelelő működési alap-rendelkezéseket adták az Atléta Klubnak. A közgyűlés második része a tisztikar-választás volt. Diénes László, mint korelnök és mint a kiküldött jelölő bizottság elnöke egymásután olvasta fel a különböző tisztségekre jelöltek neveit, a közgyűlés pedig egyenként szavazott felettük. A választás minden esetben egyhangú volt. Elnök: Shárközy József (a Directorium tagja), akit nagy tapssal és ovációval választott meg a gyűlés. lomban megtartott gyászmisével a St. Mary’s temetőben. LAMPERT J. ISTVÁN, 21 Freeman St.-i lakos, 84 éves korában vasárnap, pov. 18-án otthonában meghalt. Gyászolja özvegye, sz. Lőrincz Erzsébet, fia Dávid, négy leánya: Mrs. Margaret Momecho, Mrs. Maria Riesof, Irén és Erzsébet és más rokonsága. Temetése szerdán, nov. 21-én volt a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. KOSZTYÖ LAJOS és neje, 303 S. 3rd St., Highland Park-i lakosok fia, Robert eljegyezte Anna Beverly Hugót. A fiatalok a lakodalmat jövő nyárra tervezik. ID. KISS GYULA, Rocky Hill, N. J.-i lakos 67 éves korában november 16-án meghalt. Temetése nov. 20-án ment végbe a Gowen temetkezési intézetből, New Brunswickról, a St. Augustine templomban megtartott gyászmisével a St. (Folyt, a 3-ik oldalon) Alelnökök: Varga Lajos (gazdasági alelnök) és Diénes László (ügyvezető és társadalmi alelnök). Trustee-k: Shárközy József, Varga Lajos és Murvay Károly. Vigalmi Bizottsági elnök: Németh Lajos. Háznagyok: Ster Zoltán, Pozsonyi Imre, Hatt János, Sohonyay József, Tóth Lajos. Pénzügyi és levelező titkár: Horváth Sándor. Angol-nyelvű jegyző: Doktorics Károly. Magyar-nyelvű jegyző : Besztercei György. Pénztáros (a floor-ról jelölve) : Gödry Mihály. Számvizsgálók: Lőrincz József és Köpenczey József ( a Directorium részéről), valamint: Puskás Béla, Révész Béla, Belső Gyula és Mezey Miklós (utóbbi a floor-ról jelölve). Fegyelmi Bizottság elnöke: Zimonyi Vendel. Jogtanácsos (aki a módosított alapszabályok szerint igy szintén tagja a tisztikarnak) : Takács J. József. (A Művelődési Bizottság és a Sportügyi Bizottság elnökét ez a gyűlés nem választotta meg s ezen tisztségek betöltését a következő havi rendes közgyűlés feladatává tette.) Az uj tisztikar hivatali ideje 1963 január 1-től kezdődik. Öreg magyar baptista lelkész halála Az amerikai magyarság ismét szegényebb lett egy régebben kivándorolt, derék jó testvérünk halálával. A Californiai Magyarság c. laptársunk cikkeiből tudtuk meg, hogy Rév. Molnár Károly, a Los Angeles-i Magyar Baptista gyülekezet lelkésze november 5-én meghalt. 21 éve szolgálta ott gyülekezetét, az első világháború után, valamikor a 20-as években vándorolt ki Amerikába Erdélyből, ahol legutóbb Aradon volt lelkész. Temetésén 13 lelkész vett részt és 27 autóban kisérte a magyarság utolsó útjára a Hollywood Hills-i temetőbe. A californiai magyar újság egyházi rovatában Fancsali Dénes erélyi származású jó hazánkfia irt szép cikket róla halálával kapcsolatban s méltatta az elhunyt érdemeit. Legyen emléke áldott! KERESÜNK háztartási alkalmazottat állandó munkára Westfielden. Kitűnő fizetés, heti 1 nap szabad és minden második vasárnap. Hívja: CHarter 9-8809, d. u. 5-ig, ADams 3-5809, este 5-tól. magyar" hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 Dr. Polgár Garry Moore televíziós műsorán magát a műsorvezetőt hipnotizálta . . . Amerikaszerte milliók figyelték lélegzetvisszafojtva a rendkívül érdekes és remekül sikerült előadást. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? Egyszerűsítik a vízum kiadását
