Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)

1962-10-18 / 42. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH• BEOLVADT LAD THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKOW VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 42. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK. N. J.. THURSDAY. - 1962. OKTÓBER 18 Október 23 1956-óta csaknem olyan neve­zetes és történelmi jelentőségű napja a magyarnak, mint már­cius 15. Hat évvel ezelőtt, ok­tóber 23-án egy emberként állt talpra a magyar nép, hogy le­rázza rabbilincsét. Az orosz túlerő azonban leverte a ma­gyar szabadságharcot, akár­csak 100 évvel ezelőtt. A magyar szabadságharc el­bukott, de katonái szerte a sza­bad világban mindenfelé to­vább folytatják harcot, min­den rendelkezésbe álló eszköz­zel. A szabadságharc emléknapján október 23-án szerte a világon mindenütt, ahol magyarok él­nek, ünnepélyeket tartanak, méltó módon emlékezve meg az ádáz küzdelem elesett hő­seiről s az egész magyar nép hősiességéről. Az Amerikába menekült szabadságharcosok s mindazok, akik ittlétüket csak átmeneti, ideiglenes állapotnak tartják s csak arra a percre várnak, hogy egy szabad ha­zába ismét visszatérhessenek, külön memorandumokkal for­dulnak az amerikai kormány­hoz és a világ szabad népeinek vezetőihez az Egyesült Nem­zetekben, kérve hazájuk sza­­baddátételét s a vörös kommu­nista rabságból való kiszabadí­tását. Mi pedig, amerikai magya­rok, akik ebben a csodálatos országban uj hazát találtunk magunknak s gyermekeink, unokáink által valósággal ide­gyökereztünk, mi, akik ennek a hatalmas nemzet-testnek szerves részeivé lettünk, mint öntudatos, szabad amerikaiak emeljük fel szavunkat odaát szenvedő és a világba szám­űzött magyar testvéreink érde­kében, segítünk nekik minden lehető módon céljaik elérésében s velük érzünk, velük vagyunk meg nem szűnő szabadsághar­cuk diadalra juttatásában. Van azonban egy pont egy határvonal, amelyen túl mi nem mehetünk, amelyen túl mi már csak amerikaiak vagyunk . . . amint erre honpolgári es­künk is kötelez. Ennek a határ­vonalnak a hollétét, a kezdődé­­sét pontosan meghatározni meg sem'próbáljuk . . . egysze­rűen: nem lehet. Legfeljebb ki-ki maga határozhatja, húz­hatja meg önmagában. Boly­gatni, vitatni, kiélezni ezt a kérdést nem szabad, mint ahogy az elmúlt több mint fél­évszázad alatt soha meg se próbálta ezt senki itt közöt­tünk, érezve, tudva azt, hogy ez helytelen lenne, sok tekin­tetben káros lenne! Maradjunk abban, hogy: magyarok vagyunk, amerikai magyarok, minden más jelző, elválasztó-jel, kötőjel, vagy meghatározó-szócska hozzá­adása nélkül! Mert igy volt ez jó itt eddig ... és igy lesz mind­nyájunkra nézve legjobb ez­után is! lyedt korcs alakja. Akár ma­gánszemélyhez, akár újság­szerkesztőséghez küld valaki névtelen levelet, ezzel önma­gáról állít ki szellemi és erköl­csi szenny-bizonylatot. Egy ilyen névtelen levélíró tisztelte meg szerkesztőségün­ket a héten. Kaptunk mi már névtelen levelet, telefonhívást, stb., máskor is, hogy úgy mond­juk: hozzá vagyunk szokva az emberi ocsmányság mindenfaj­ta megnyilatkozásához — ez az újságíró sorsa — de ez a levél mégis más. Miért? Mert valami lapokhoz szétküldött körlevél­forma otrombaság, gyermek­ded, ostoba irás, “Kedves kol­lega” megszólitással és “kolle­giális üdv.” befejezéssel, ami­ben csak úgy hemzseg a rosz­­szul tájékozottság, felületes ismeret és kimondottan szán­dékos gyalázkodó személyes­kedés megannyi megnyilatko­zása, de amelyben mégis kap­tunk egy “üzenetet,” egy “ki­tüntetést” mi magunk is. Még pedig ebben a mondatban: “Nos, van most anyag, azt a rothadt erdélyi nyilasbanditát, Dienest, egyszersmindenkorra elintézni . . . Maguk ebben na­gyok.” Ki irta, kinek szól a levél, nem tudjuk, nem is fontos. Bi­zonyosan valami agybeteg kommunista, vagy még ennél is rosszabb. A lényeg az, hogy mialatt a “szélsőjobb” e lap szerkesztőjét elmondja az ég világán mindennek: kommunis­tának, zsidónak, baloldalinak s fel sem tudnánk hirtelen itt so­rolni, hogy minek . .. ugyanak­kor a másik végletbeli, magya­rul makogó szemét-társaság “nyilasbanditának” becézi . . . Hát ez kedves! Valóban sziv­­melegitő! Mert igy most már holtbizonyossággal tudjuk, hogy a helyes utón járunk. Ugyanis — és ezt mi magunk (Folyt, a 2-ik oldalon) A MÁSODIK VATIKÁNI ZSINAT MEGNYITÁSA Rómában, a Szent Péter Bazilikában október 11-én XXIII. János Pápa ünnepélyes keretek között nyitotta meg a Második Ekümenikus Tanács gyűlését, melyen a világ katolikusságát és keresztény egyházait több mint 2,000 főpap képviseli. (A fenti hivatalos Vatikáni fényképfelvételt a Monitor c. trentoni katolikus lap szivességéböl közöljük a zsinat impozáns megnyitásáról.) — János pápa megnyitó beszédében kiemelte annak szükségességét, hogy az Egyház elől kell járjon a keresztény­ség egységének és együttmunkálkodásának egyengetésében, mert erre az egységre ma elengedhe­tetlen szükség van. Magyar szabadságharcosok és diákok októberi emlékünnepélye New Yorkban, most vasárnap Az 1956. évi magyar szabad­ságharc hatodik évfordulóján, / 1962 októberében szerte a vilá­gon mindenütt, ahol magyarok élnek számontartják s méltó ünnepély keretében emlékez­nek meg kicsiny nemzetünk nagy hőseiről . . . élőkről és az elszánt, becsületes harcban ele­settekről egyaránt. A keleti tengerpart legna­gyobb magyar-népességű váro­sában, New Yorkban október 21-én, most vasárnap este 6:30 órai kezdettel a Yorkville Ca­sino dísztermében (210 East 86th St.) a Magyar Szabadság­­harcosok és Diákok — a New York-i Magyar "Egyházak és Egyletek Nagy bizottságának támogatásával — rendeznek Emlékünnepélyt, amelyre la­punk utján is meghívják New Jersey magyarságát is. Az októberi magyar szabadságharc emlékünnepélyei New Jerseyben Néw Brunswickon, egy ebből a célból alakult bizottság em­lékünnepélyt rendez az 1956. évi magyar szabadságharc 6-ik évfordulója alkalmából. Az ünnepély most vasárnap, októ­ber 21-én délután 4 órai kez­dettel lesz az Atléta Klub dísz­termében. Szavalatok, “rádió­­közvetités”' és a hat év előtti csodálatos magyarországi ese­ményeket visszaidéző műsor­­számok, valamint alkalmi be­szédek és a Szt. László egyház­­község vegyeskarának hazafi­as dalszámai fogják a kb. 2 órai időre tervezett programot ké­pezni. Passaicon szintén most va­sárnap, október 21-én, délután 3:30 órai kezdettel tartják az Októberi Magyar Szabadság­­harc Emlékünnepélyét, a Szent István Kultúrteremben (3rd Street). Az ünnepély műsorán Ft. Gáspár János r. k. plébá­nos, Nt. Bertalan Imre ref. lel­kész, valamint Ft. Dr. Henkey Károly és Stanley Polack me­gyei biró fognak alkalmi beszé­det mondani, a Református Egyház énekkara, szavalatok, zongoraszám, magyar fiú- s le­ánycserkészek jelenete, stb., szerepelnek. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, bog) ah valamilyen okból nem kapj« pontosan lapnukat, jelentse tele fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha hatóságnál. MEGHÍVÓ AZ 1956. ÉVI MAGYAR SZABADSÁGHARC 6-IK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL New Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub dísztermében (198 Somerset Street) 1962. OKTÓBER 21-ÉN, VASÁRNAP délután 4 órai kezdettel tartandó EMLÉKÜNNEPÉLYRE —MŰSOR— — Amerikai és magyar Himnusz — Prolog . . . — Történelmi hangképek 1956-ból (Diadal és le veretéi) SZÜNET, UTÁNA ÜNNEPI EMLÉKEZÉS — Katonadalok ................................................... Szt. László Énekkar — Reményik S.: “Mindhalálig” ................................ Kürthy Zsuzsa — Liszt F.: Ünnepi dal ............................................................ Énekkar — Ünnepi beszéd .......................................................... Németh Aladár •—- Hazafias dalok ......................................... Hétvégi Magyar Iskola — “Válasz egy hónak” (ismeretlen költő) ............. Somody Pál — Verdi: Rabszolgák kórusa ................................................. Énekkar — “Évforduló” ............................................................... Szavaló-kórus — Magyar Hiszekegy ............................................ Énekli a közönség Műsorvezető: SOPRONI FERENC A zongorán kísérnek: GÖDRY JULIA lés RAVASZ GÁBOR Mindenkit szeretettel hiv a Rendezőség. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A névtelen levélíró az emberi társadalom egyik legaljasabb, legmélyebbre sü-A NEW BRUNSWICKI Ma­gyar Amerikai Férfi Demokra­ta Klub október 28-án, vasár­nap este fényes bankett kere­tében ünnepli alakulásának és fennállásának 30-ik évforduló­ját. A bankett az Atléta Klub dísztermében lesz s arra a tár­sadalmi és politikai élet számos előkelőségét meghívták. Va­csora után táncmulatság lesz a Kára-Németh zenekar muzsiká­ja mellett. Jegyet a bankettre csakis elővételben szerezhetők be a klub Vigalmi Bizottságá­nak tagjainál, $3.09 árban. Mi­vel az ajtónál jegyárusítás nem lesz, ajánlatos, hogy mindenki vegye meg jegyét ióelőre az TANULT és 36 évi gyakorlattal ren­delkező tetőfedő és bálogosniester uj tetők és javítások, kemények és lépcsők, tetőcsatornák tp lefolyók készítését és javítását »lesón vál­lalja. ADAM TUSZING&R. Hívja este 6 után: CHarter 7-56^2. TETŐFEDÉS. Általános fetőjevitá­­sokat, kémények és lépcsők felra­kását olcsó áron vállalja: SZÉ­NÁSY IMRE, Tel. KI. 54720 (S óra után). alábbiak bármelyikénél: Soho­­nyay József, Kára Péterék, Ifj. Smith János, Marich Ernő, Bod­nár Istvánná, Borián István, Chrinko Ferencék, Smoll And­rás, Nagy Ernő, Szűr István, Kovács Ernő, Gödry Mihályné, vagy Puskás Bélánál. CZAKÓ LÁSZLÓ, 2 Maple St.-i lakos pénteken, október 12-én váratlanul meghalt. Az 50-es évek elején érkezett Amerikába családjával, mint a II. világháború menekültje s itt, New Brunswickon teleped­tek le, hogy uj életet kezdje­nek. Alig 12 évi ittléte után most elragadta őt is a kérlel­hetetlen halál. 71 éves volt. Gyászolja bánatos özvegye sz. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Hazak épité­­»ét é» régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefont CHarter 7-R4R4 KIADÓ egy 3-szobás, összkomfortos lakás, nagyon szépen berendezve, fűtéssel, november 1-től. Cim: 250 Somerset St. New Brunswick. Tóth Mariette, leánya Mrs. Ka­rai iáth Mariette (New York), fiai: Tibor (Detroit) és Gábor, úgyszintén 5 unokája, fivére Czakó István (Canada) és más családtagjai és rokonsága úgy itt, mint az óhazában. Temeté­se hétfőn, október 15-én ment végbe a Gowen temetkezési in­tézetből, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyász­misével a St. Peter temetőben. SCHREINER JÓZSEFNÉ, 16 Beverly Ave., Franklin Town­­ship-i lakos október 8-án, 74 éves korában meghalt. Gyászol­ja férje, valamint leánya Mrs. Clyde Tuckey, fiai: József, István és János, 10 unokája, 2 dédunokája, fivére Iván József (Keasbey) és más rokonsága. Pénteken, okt. 12-én temették a Szt. László r. k. templomban ‘BABYSITTER”-t keresünk délután * 94 4 órától 1:15-ig egy 7 és fél hó­napos kisbaba mellé. $20.00 egy hétre (5 nap). Cim: 11 Prospect St., New Brunswick. Tel. 846-9684. (hívja reg. 8-tól d.u. 3-ig). megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. SIMON FERENC s neje, Fay­ette St., nixoni lakosok leányát, Barbarát eljegyezte Tóth J. Károly, Id. Tóth Károly és ne­je, 8 Columbus Ave., nixoni la­kosok fia. A lakodalmat május­ra tervezik a fiatalok. BUSH JÁNOS és neje, 36 Guilden St.-i lakosok fia, Leslie A. Bush szombaton, október 13-án a South River-i St. Ma­ry’s r. k. templomban oltárhoz vezette Diane E. Swedrek ha­­jadont. EŐRY PÁL és neje Hamilton St.-i lakosokat gyermekeik va­sárnap, október 14-én szép partyval lepték meg, boldog házasságuk 25-ik évfordulója alkalmából. MIKÓ JÓZSEF és neje, 50 Miko Road-i lakosok leánya Sherald Ann és Harry Pitcher szombaton, október 13-án a magyar református templom­ban örök hűséget esküdtek egymásnak. SENCZI J. PÁL és neje, 3 Elaine Rd., East Brunswick-i lakosok leányát, Erzsébetet szombaton, október 13-án a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Paul F. Con­ner. MINDENFÉLE sporteszközök, va­dászpuskák, halász-felszerelések, orsók és azok javítása, vadász-en­gedélyek, stb. beszerzése. Magyar kiszolkálás. — Gabe’s Sport Shop 116 French St. New Brunswick N.J. Tel. CH. 7-5767. MÉSZÁROS EILEEN-t, Ifj. Mészáros Károly, 8 Byron PL, Franklin Township-i lakos le­ányát szombaton, október 13-án (Folyt, a 3-ik oldalon) Az ünnepély műsora a követ­kező lesz: Megnyitó ima (Nt. Kovács Imre ref. lelkész)—üdvözlő be­széd (Dr. Szoó József, a new yorki Magyar Egyházak és Egyletek Nagy bizottságának elnöke) — Magyarnyelvű ün­nepi beszéd (Takács József egyetemista) —Kodály-Bartók dalok (Vasady Imre operaéne­kes) — Gyöngyösbokréta tánc­­együttes — Emlékbeszéd (Sey­mour Freidin, a N. Y. Herald Tribune külpolitikai szerkesz­tője) — Illés Gy.: “Haza a magasba” (szavalja Kürthy Péter) — Angolnyelvü emlék­beszéd (Tóth Csanád egyete­mista) — Bánk Bán, bordal (Rónay Imre operaénekes) — Magyar Rapszódia táncegyüt­tes — Határozat (feolvassa Ft. Vitéz Baán, O.F.M., szabad­ságharcos) — Záróima (Ft. Slezák Imre, O.F.M.). Az ének­számokat zongorán kiséri Rozs­­nyai Zoltán karnagy. A new yorki magyar egyhá­zak és egyletek és azok Nagy­bizottságával együtt létrejött Rendező Bizottságban a Ma­gyar Szabadságharcos (Nem­zetőr) Világszövetséget Légrá­­dy József társelnök képviseli, new yorki szervezetét pedig Dr. Iváni Zoltán, Török Endre, Kováts István és Negyedi Sza­bó Margit képviselik. 1963 január 7-én megdrágul a posta! A Kongresszus megszavazta s az elnök szentesitő aláírására vár az a törvényjavaslat, amely nem tartalmazza ugyan a pos­tai deficit megszüntetésére irá­nyuló k o rmány-követeléseket, de amelyet az elnök minden bizonnyal alá fog irni. Az uj törvény a postai alkal­mazottak bizonyos kis százalé­kú fizetésemelését is elrendeli. Ami pedig minket, illetve a nagyközönséget érdekli legin­kább: a belföldi postai díjsza­bások felemelését mondja ki az uj törvény. Az egyszerű levelek dija 1963. január 7-től kezdve 4 centről 5 centre megy fel un­ciánként, 1 centtel drágább lesz a levelezőlapok dija, vagyis 4 cent lesz az egyszerű, 6 cent a légiposta-levelezőlap. A légi­posta levelek dija az eddigi 7 cent helyett 8 cent lesz uncián­ként, belföldi viszonylatban. Az újságok és magazinok szállítási dija fontonként 4 szá­zalékkal emelkedik híranyag szerint, a hirdetési részek dija pedig 10 százalékkal, de 3 kö­vetkező év alatt fokozatosan 30 százalékra emelkedik. BÚTOROZOTT szoba kiadó, konyha­­használattal. Mrs. Bernat, 139 Mi­­neola PL, Highland Park. ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom