Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)

1962-09-27 / 39. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1962. SZEPTEMBER 27 BESZÁMOLÓ (Folyt, a 3-ik oldalról) fenn a hegyoldalban, vagy bent a nagyházban ... De nemcsak magyarul tud az az ember, hanem angolul is: az emeletes ágyban reggel fél 6- kor hangosan dalolta, hogy “Is she nice, very nice ...” (Az a szép, az a szép . . .) Lehetetlen mindent leírni, elmondani ilyen “röviden.” (A szerkesztő biztosan még ezt is rövidebbre fogja majd!) Száz szónak is egy a vége azonban: olyan kirándulás, amely után 150 közül senki sem akad, aki egyetlen panasz-szót hallatna, hogy ez nem volt jó, vagy az nem volt jó . . . olyan kirándu­lás nem minden nap van. Ez olyan volt. Mindenki meg volt elégedve mindennel, úgy volt jó minden, ahogy volt: mula­tozni, szórakozni mentünk s ab­ban volt is részünk. Igazán megérte. És ha a jó Isten éltet s Káráné vállalkozik ismét rá, valamikor júniusban, az elő­szezonban ismét elmegyünk Kázmérékhoz, akik — tudom — jó szívvel, szeretettel vár­nak minket, jerseyi vendé­geket. (Kulcslyuk) Hány alelnökből lett elnök? Az amerikai történelem iránt érdeklődők gyakran vetik fel a kérdést: hány alelnökből lett elnök, elődje halála után? A felelet meglepően sok: hét. Az első John Taylor volt, aki William Henry Harrisont kö­vette 1841-ben. Harrison el­nöksége volt a legrövidebb: mindössze 31 napig tartott, mert beiktatásakor tüdőgyulla­dást kapott s mert akkor még nem ismerték a penicillint, meghalt. Willard Fillmore volt a második, elődje, Zachary Taylor elhunyta után, aki tí­fuszjárvány áldozata lett. Há­rom elnökünket gyilkos fegy­vere terítette le s igy a velük egyszerre megválasztott alel­­nökök a Fehér Házba jutottak, így Abraham Lincoln-t An­drew Johnson követte (akit ké­JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, keretválás. Fej és arcborm aszalás, baj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély •s fodrász mester sőbb vád alá helyeztek, de nem Ítéltek el), James Abra­ham Garfield-et ( a 20-ik elnö­köt) Chester Alan Arthur és William McKinleyt Theodore Roosevelt. Az utóbbi volt az el­ső elnök, aki szakított Amerika izolációs politikájával, ő volt egyszersmind az első elnök, kit később a saját jogán is elnökké választottak. Calvin Coolidge (aki kategorikus kijelentései­ről nevezetes, mint pl.: “I do ont choose to run”), Warren Harding halála után került a Fehér Házba és Harry Truman szintén alelnökből lett elnökké, amikor Franálin Delano Roose­­veltet agyszélhüdés érte. A fenti listát még három név­vel kell kiegészíteni. Még há­rom elnökünk volt ugyanis, aki előzőleg már alelnökként szol­gálta a nemzetet, de később elnökké is megválasztották. EJzek: John Adams, Thomas Jefferson és Martin Van Buren. American Council HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal, de a jó Isten szent akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük a szerető jó férj, vő, édesapa, testvér, sógor, rokon és jóbarát, a Stockertown, Pa.-ban született ID. PAPP GYULA áldásos életének 48-ik, boldog házasságának 16- ik évében, 1962 szeptember 18-án, a halotti szent­ségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat 1962 szeptember 21-én, pénteken délelőtt, a Szt. József görögkatolikus templomban megtartott gyászmise után a St. Pe­ter temetőbe vittük s ott örök nyugalomra helyez­tük. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (299 Neilson St.) 1962 szeptember 27. GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye, sz. Csengery Vilma; szerető gyermekei: Ifj. Papp Gyula és Papp Walter, — testvérei: Gyulai Józsefné és cs., Egressy Pálné és cs., Simon Józsefné és ca. és Papp János és cs.; anyósa Özv. Csengery Árpádné és családja, sógora Csengery Ernő és cs. és más közeli és távolabbi rokonsága úgy f itt, mint az óhazában és a család sok-sók jóbarátja és ismerőse. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s bánatunkat vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Ft. Homa József görögkatolikus lelkipásztor urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny és kifogástlaan szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik vir­­rasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak, akik a temetésen autóikkal kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Gyulai András, Kocsis Béla, Slocum János és VanDerHoff Robertnek. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazon jószomszédainknak és barátainknak, akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mel­lettünk állottak s ezzel is kifejezték az elhunyt és irántunk ér­zett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, a fiatalon elhunyt drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget. A GYÁSZOLÓ CSALÁD LABDARÚGÁS HAAC-SANTA CRUCE 5:1 A new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub labdaru­gó csapata (HAAC) az elmúlt vasárnap 5:1 arányban győzött a Santa Cruce csapattal szem­ben, a brunswicki pályán leját­szott érdekes mérkőzésen. “N. B. HUNGARIANS” Megírtuk, hogy az idei sze­zonban a ligában egy másik brunswicki magyar csapat is játszik, az Atléta Klub másik csapata, melyet “Joyce Kil­mer” néven jelentettek be. A másik csapat nem Joyce Kil­mer, hanem “New Brunswick Hungarians” néven fog szere­pelni és van bejegyezve a Li­gánál. A csapat a múlt vasár­nap a trentoni Olden Bar AA csapatával mérte össze erejét, de 7:0 gélarányban vereséget szenvedett a Trentonban leját­szott mérkőzésen. HAAC-HALEDON A HAAC most vasárnap, szeptember 30-án North Hale­­donban fog játszani, az ottani Haledon S. S. csapatával, liga­mérkőzést. Indulás Bruns­­wickról, a Klubháztól d. u. 1 órakor. legjobbja Sipos Tibor volt. A gólokat Kovács Mihály és Schuller István rúgták. Az os­tromolt kapuban Vadász Zol­tán kapus remekül védett. Most vasárnap, szeptember 30-án a patersoni Roma I. csa­patával játszik újabb ligamér­kőzést a Somerset Kickers, a south bound brooki Ukrainian Village pályáján, délután 3:30 órai kezdettel. A Roma L a múlt évben a N. J. State Liga bajnokcsapata volt, tehát erős mérkőzésre van kilátás. WOODBR. HUNGÁRIA A Woodbridge Hungária szezonnyitó mérkőzése a Gar­­fieldi Magyarokkal folyt le múlt vasárnap. Mindkét csapat részéről gyors, nívós játék volt tapasztalható. A mérkőzés a woodbridgeiak 7:0 arányú győ­zelmével végződött. Most vasárnap, szept. 30-án a Vistula I. és II. csapatok fognak Woodbridgen játszani. A Hungária II. csapatának mérkőzése pedig 2:30 órai kez­dettel lesz a High School stá­diumában. Nyaralás, magyar vidéken N. B. HUNG.-LINDEN A New Brunswick Hunga­rians csapat vasárnap, szep­tember 30-án a Linden S. C. csapatával méri össze erejét, délután fél 3 órai kezdettel New Brunswickon, a Nichol avenuei pályán. “SOMERSET KICKERS” A Somerset Kickers uj csa­pat a mult vasárnap játszotta első ligamérkőzését a lindhursti Royal Lions csapattal. A mér­kőzés döntetlenül, 2:2 gól­aránnyal végződött. A mezőny Az Európában nyaralók kö­rében nagy sikere volt az idén az osztrák Burgenlandnak, a Magyarország mentén húzódó vasfüggöny tövén. Százszámra árasztották el az üdülők a Fer­tő-tó környékét, a kis falvakat, ahol ösztövér gémeskutaknál legelésző libákban, eredeti ma­gyar cigánymuzsikában gyö­nyörködhettek és a világhírű magyar konyha inyencfalatait hamisítatlan dunántúli borok­kal öblögették. Sok magyar tu­rista is járt a környéken, akik kellő szakértelemmel megálla­pították, hogy amióta Nyuga­ton élnek, a vasfüggönyön kí­vül, ennyire otthon még soha­sem érezték magukat. 100 évig fog ‘fecseg­ni’ a mübolygó Négy évvel ezelőtt, 1958 márciusában az Egyesült Álla­mokból' fellőtték a világűrbe a Vanguard I. jelzésű mestersé­ges bolygót. Belészerelt felada­ta az volt, hogy bizonyos lég­köri viszonyokról tudósítson a földgömböt körülvevő levegőré­tekből. Tudósítása annakidején rendkívüli fontossággal birt és jelentései pontosan meg is ér­keztek. Azóta azonban tovább folytatja pályáját és papagály­­szerüen ismétli az egykori iz­galmas, ma érdektelen észlele­teit. Jelentéseivel a legnagyobb gondot okozza az amerikai tu­dósoknak, mert ez zavarja az újabb mübolygók sugárzását. Az örökké úgynevezett “fe­csegő” Vanguard I-et azonban nem lehet elhallgattatni. To­vább kering, tovább jelenti ugyanazt, ami csak négy évvel ezelőtt volt rövid ideig érdekes. Elhallgattatására semmi lehe­tőség sincs. Már azt is kiszámí­tották, hogy talán további száz évig zavarja fecsegésével a vi­lágűrt. Perth Amboy, N. J. TAKÁCS KÁROLY és neje, sz. Hévald Rozi, 688 Cortland St., perth amboyi honfitársaink nemrégiben ünnepelték boldog házasságuk 50-ik évfordulóját. Az aranylakodalmat gyerme­keik és barátaik meglepetéské­pen rendezték tiszteletükre a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház nagytermében s azon mintegy 175-en vettek részt. Másnap, vasárnap aranyjubile­umi szentmisét hallgatott a Ta­kács házaspár a templomban, ahol 50 évvel ezelőtt néhai Fa­ther Grosz adta rájuk az egy­ház áldását. Boldog házassá­gukból 9 gyermek született és összesen 15 unoka és 1 déduno­ka van a leszármazottak kö­zött. Gratulálunk és még hosz­­szu életet, sok boldogságot kí­vánunk a kedves Takács házas­párnak! MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) Jöjjön K&téak Családjával Együtt! lelettel a Franklin Memorial temetőben. Deák bátyánk hosz­­szu éveken át gondnoka és pres­bitere volt a Somerset utcai re­formátus egyháznak, derék, megbecsült tagja itteni ma­gyar életünknek. ‘Szeptember végén’ Nem Petőfi Sándor ilyen cí­mű hires szép költeményéről van itt szó, hanem egy őszi vi­dám, olykor nosztalgikus, ze­nés, dalos, táncos előadásról, amelyet szeptember 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartanak New Yorkban, a Town Hall-ban (123 West 43rd St.), jónevü magyar színművé­szek felléptével. Kapitány An.­­ny, Dékány László, Rácz Vali, Pongrácz Imre, Gorody Antal, Apatini Gyula, Molnár Edith, Petri Marika, Bán Tamás, Os­­waldo Darney,- Halász Péter, Horváth Elemér prímás, Filu és Valu Ferenc szerepelnék az est műsorán, Zorándi Zoltánnal a zongoránál. Érdemes megnéz­ni! Jegyek elővételben New Brunswickon kaphatók a Ma­gyar Étteremben (214 Somer­set St.). Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. A New York-i Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca Hudák József, ungvári illető­ségű new yorki lakos, 11-ik ut­cai volt háztulajdonos, szep­tember 21-én életének 83-ik évében elhalálozott. A jóbarát, az érdemes szomszéd emlékét a 11-ik utcai egyház tagjai uj gyülekezetükben is fenntart­ják tisztelettel. Biró József és fia Bogota, Columbiából, Galó István Miamiból New Yorkba érkeztek és a 82-ik utcai egy­házban tagságot vállaltak. Debreceni F. és családja cleve­landi lakosok new yorki vaká­­ciózásuk alatt az uj reformá­tus templomban istentiszteletet gyakoroltak. Patz Gusztáv és neje több hónapos látogatást tettek az óhazában, ahonnan jó egészségben Visszaérkeztek egyházukhoz. Patőcky Hermi­na astoriai lakos óhazai útjá­ról írásos üdvözletben köszön­tötte a 82-ik utcai gyülekezetét is. Az iskoláskorú fiatalok ré­szére a lelkészi hivatalban minden vasárnap 10 órától konfirmációi vallásoktatás van. Október 7-én 10 órakor angol, 10:30-kor magyar ünnepi is­tentisztelet és ujbori urvacsor^­­osztás lesz az egyházban. Az ünnepi istentisztelet és az úr­vacsora után a nőegylet szere­­tetvendégscges ebédet térit. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapát! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE Somerset (Franklin Township) New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 A. Simko & Sons GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük a szerető jó férj, vő, édesapa, após, nagyapa, testvér, sógor, rokon és jóbarát, — a New Brunswick-i születésű ID. TÖMÖRI PÁL áldásos életének 56-ik évében, 1962. szeptember 13-án, a halotti szentségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat szeptember 17-én reggel, a Szt. László r. k. templomban megtartott en­gesztelő szentmise áldozat után a St. Peter teme­tőbe vittük s ott örök nyugalomra helyeztük. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! New Brunswick, N. J. (8 Oxford St.). 1962. szeptember 27. A GYÁSZOLÓ CSALÁD GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Id. Tömö­ri Pálné sz. Pintér Margit; szerető gyer­mekei: Id. Tömöri Pál és felesége és leányuk Sally, — Margit, férjezett Ikó Józsefné és fiuk Béla, — és Horváth Mary Ann; — anyósa Pintér Gyuláné; testvérei: Tömöri Gyula és cs., Tömöri János és fia János (Edison), Mrs. Julia Wager és fia Mihály (South River), Mrs. Maria Gazdik és cs. (Sheridan, Wyo.) és más rokonsága és a család sok-sok jóbarátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik mélységes gyászunkban részvétnyilatkozatukkal felkerestek és vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Ft. Végváry Vazul, OFM, segédlelkész urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak a minden tekintetben előzékeny szolgá­lataiért. Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasz­­tottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik vi­rágot küldtek, akik szentmisét szolgáltattak, akik autójukkal a temetésen kisegítettek és a koporsóvivőknek, névszerint: Tö­möri Róbert, Tömöri Raymond, Török János és Török Lajos­nak. Hálás köszönetét mondunk e helyről is mindazoknak a jó­szomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb órái­ban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk állottak és ezzel is kifejezést adtak az elhunyt és irántunk érzett szerete­­tüknek. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugo­dalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget. A GYÁSZOLÓ CSALÁD • g lllL BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁf A ud Éle*- Daléért lMlMrt- Betegscgfly, Iskoláztatást- Otthont- Oealádot- ée Jövedelmei védó Katadtirt módozataink teljes w/utt»»má k tMooatgol nynjtaoek & ük© a Mas» BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Bólea ember éa Jó esal&dfó ár. aki aferettelral együtt tatjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak - Test vérser itőj e- éa TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk; as Amerikai Magyarságot Immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegltó Intézmény, amely árva és öreggondozást b ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, M.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 12M WASHINGTON 6, D.C. “ REV. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 N

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom