Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-07 / 23. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH' BEOLVADT LAP ^magy^'MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY -®»20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1962. JUNIUS 7 TRIANON Junius 4-én volt 42 esztendeje anpak, hogy a Páris melletti Trianonban összeült gyülöletbiróság keresztre fe­szítette szülőhazánkat, az ezeréves Magyarországot. Nyugat örök szégyene marad ez az igazságtalan és ostoba ítélet. (Ebbe a Nyugat-ba nem értendő bele Ame­rika, mert az Egyesült Államok soha nem ratifikálta ezt az u. n. “békeszerződést.”!) Az első világháború nagy európai győztesei Magyarországot, amelynek területe 325,- 000 négyzetkilométer volt, összesen 20,886,000 lakossal, 93,000 négyzetkilométerre csonkították, alig 8-millió la­kossal. Az ezeréves, egységes Magyarországot területé­nek 72 százalékától, lakosságának 64 százalékától fosztot­ták meg; a mesterségesen csinált Csehszolvákiának, Nagy- Romániának és Jugoszláviának dobták oda koncul magya­rok millióit és a szent magyar föld több mint kétharmad részét. S az országot, amely ezer éven át a nyugati kultúra és civilizáció védőbástyája volt, otthagyták csonkán, nyo­morultul ... a modern izmusok keresztutjában ... A ha­talmas Ausztria-Magyarország erős védőbástya lehetett volna a következő évtizedek során át is a keletről jövő vörös izmussal szemben, de erre az elvakult Nyugat nem gondolt akkor . . . csak győzelme pillanatnyi mámorában hentergett. S 42 évvel ezelőtt, ott Trianonban már eleve felnyitották a nehéz kapukat, amelyeken át a kommuniz­mus aztán 25 év múlva szépen besétált Európába. A trianoni Magyarország, a csonka, háboruvesztes, koldus ország 25 év alatt jóformán az egyetlen volt, ame­lyik Amerikával szembeni pénzbeli adósságát hűségesen törilesztette, kamatait fizette . . . ezzel is mintegy rámu­tatva arra, hogy a becsületet mindenek előttinek tekinti! S a második világháború utáni, a kommunizmusnak oda­dobott háboruvesztes Magyarország volt az egyetlen a vasfüggönyön tül, amelyik halálmegvető bátorsággal fel­kelt, hogy lerázza magáról a kommunista rab-bilincset! Magyarország, a magyar nép, mellyel a történelem és “a nagy nemzetek” mindig a legmostohábban bántak, ma is Nyugat védőbástyájának tekinthető, még igy is, kommu­nista rab-bilincsben is, mert a magyarra ma is nyugodtan számíthat a Nyugat, akármi történjen is Európában az el­jövendő esztendők, vagy évtizedek során! Ha a vasfüg­göny mögötti népek egy napon és egy emberként felkelné­nek a vörös elnyomók ellen, a magyar lenne az első ismét, aki fegyvert ragadna! Trianon 42 év után is figyelmeztetésként áll Nyugat számára, hogy ezt a történelmi nagy igazságtalanságot pedig egy napon jóvá kell tenni, mert a jövendő Európa békéje és lelkiismereti nyugalma követeli ezt! Azon a na­pon, amikor a kommunizmus végkép elbukik — mert hogy el fog bukni, meg fog semmisülni, abban pillanatig sem kételkedünk! — azon a napon Nyugatnak el kell kezdenie a tárgyalásokat a kétszeres trianoni papirrongy revíziója tárgyában. S erre a napra, erre a tárgyalásra legyünk elké­szülve, mi magyarok, bárhol éljünk is szerte a nagyvilág­ban! Fel kell készülnünk úgy, hogy egy emberként, egy­ségesen, egy akarattal lehessünk szószólói elnémított óha­zai testvéreinknek . . . hogy mindnyájan ugyanazt mond­juk, ugyanazt kérjük, ugyanazt követeljük, ne pedig szá­zan százfélét, százféleképen! A magyart a magyar ellen uszitóknak, a testvérharcot folytatóknak, a “mi jobban tudjuk,” “mi vagyunk az egyetlen hivatottak” s hasonló jelszavas mindenféle uj alakulatoknak, csoportoknak, gitt­egyleteknek el kell tünniök, pusztulniok kell a magyarság soraiból, a széthúzásnak meg kell szűnnie közöttünk, mert csak igy lehet még elképzelni is Trianon ledöntését, a tria­noni szégyenbékék revízióját! — i— i GYŐZÖTT A BRUNSWICKI MAGYAR LABDARUGÓ CSAPAT A KELETI ELŐDÖNTŐBEN! Első oldalra kívánkozik is­mét a nagy hir: a New Bruns­­wick-i Magyar Amerikai Atlé­ta Klub labdarugó csapata a U. S. Amatőr Challenge Kupá­ért folyó küzdelemben a keleti oldal bajnoka lett, amikor a múlt vasárnap New Bruns­­wickon lefolyt mérkőzésen 2:0 arányban győzött a Hartford, connecticuti Italian-American Stars csapatával szemben (fél­idő: 0:0). A HAAC a végső döntő mérkőzést a detroiti Car­pathian Kickers-el fogja ját­szani Detroitban, amely csapat viszont a nyugati rész bajnoka ebben az amatőr-kupa verseny­ben. A mérkőzés gyönyörüszép időben folyt le a brunswickí, Nichol Ave.-i pályán, szépszá­mú nézőközönség jelenlétében. Az első félidő heves küzdelme gól nélkül telt el, habár a brunswicki magyar csapat több szép csatárrohamot vezetett le s az ellenfél kapuja felé gyak­ran repült a labda. Azt is nyu­godtan elmondhatjuk, hogy többször folyt a küzdelem az olaszok pálya-felén, mint a mi­énken. Az olaszok magyar ka­pusa jónéhányszor hasra vetet­te magát, elég jól védett, de a magyarok heves támadásai, különösen a második félidőben, kimerítették az ellenfelet. A második félidő 17-ik percé­ben Sipos Ferenc megszerezte az első magyar gólt, 15 perccel később pedig, ugyancsak Sipos vágta be a másodikat, ami az­után a végeredmény maradt. Az olaszok látszólag ekkor már megadták magukat sor­suknak, mig magyar részről a Detroitba-menés biztos tudata meglátszott úgy a játékoso­kon, mint a drukkolókofi. Első eset, évek óta, hogy a bruns­wicki magyar csapat ilyen nagy útra, ilyen fontos és ne­vezetes útra megy: Detroitban fog játszani az Országos Ama­tör Bajnokságért vasárnap, jú­nius 10-én. A HHAC védelme nagysze­rű volt: Kovács Laci, Berki Fe­ri, Radó Pista, Bodai Feri és Szép Gábor kitünően látták el feladatukat. A csatársorban pedig Sipos Feri mellett reme­keltek: Geisslinger Rudi, Sipos Tibor, Göth Gyula és Kocsis Béla. Az olaszok oldalán John McCully és John Randazzo tűntek ki demek játékukkal. Detroit magyarsága bizo­nyára szeretetébe fogja fogad­ni a brunswicki magyar csapa­tot s őszintén reméljük, hogy fi­aink diadalmas győzelemmel, mint országos amatőr-bajno­kok térnek majd haza a nagy útról. (Indulás pénteken este New Brunswickról, az Atléta Klub székháza elől, autóbusz­­szal.) A most vasárnapi detroiti bajnoki mérkőzésről helyszíni közvetítéseket ad délután 3:30- tól kezdve a New Brunswick-i WCTC rádió-állomás (1450 ke AM, 98.3 FM)..Ezt a rádióköz­­vetitést Zih Károly, a Volks­wagen kiskocsikat árusító Handy Motors New Brunswick- i cég tulajdonosának áldozat­­készsége tette lehetővé. Most vasárnap lesz a nagy SPORT NAP piknik a Danish Grove-ban A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub hagyo­mányos nyáreleji “Sport Nap” piknikjét junius 10-én, vasár­nap tartja a metucheni Danish Home Grove-ban, ugyanott, ahol előző években. A Sport Nap labdarugó mér­kőzéseire az idén is számos csapat kapott és fogadott el meghívást. Kupamérkőzés és turnament lesz egyik érdekes­sége a napnak. Számos más sportesemény rendezését is ter­vezi az Atléta Klub. A mérkő­zéseken résztvesznek: Perth Amboy White Star, Wood­bridge Hungarians I. és II., Lindeni Magyarok, Trenton Liederkrantz I. és II., Trentoni Magyarok, Newark Sport Klub, Garfield Hungarians és a HAAC II. csapata. A pikniken a Kára-Németh zenekar fog most is muzsikál­ni, ami egymagában is biztosí­ték arranézve, hogy jó hangu­­(Folyt, a 2-ik oldalon) Stalin uj világhábo­rút jósolt 1965-re... New Yorkban most jelent meg Djilasnak, Tito volt alel­­nökének “Beszélgetések Sta­­linnal” cimü könyve, amely állítólag árt Jugoszlávia érde­keinek s ezért múlt héten Belg­­rádban újra kilenc évi börtönre ítélték Tito disszidált egykori bizalmasát. Djilas többek között azt ál­lítja, hogy Stalin 1945 áprili­sában egy moszkvai vacsorán hirtelen felpattant és kijelen­tette, hogy a második világhá­borúnak rövidesen vége lesz és fél Európa kommunista kézre kerül, a másik felét pedig meg­szerzik 5-20 év múlva, amikor uj világháború fog kitörni. Djilas szerint Stalin, aki mindenre képes fenevad volt kommunista céljainak kímélet­len biztosítása érdekében, nem bánta volna, hogy az emberi­ség kilenctized része elpusztul, ha a kommunizmust meg lehet valósítani. Nemcsak a Szovjet ben végeztette ki a legkisebb árnyalati ellenvéleményen le­vőket, de a második világhábo­rú után az ellenséges országok politikai vezéreinek és azok se­gédeinek kivégzése is azon fel­fogás alapján történt, hogy a kommunizmus ellenségei ha­lott állapotukban a legártal­matlanabbak. “A történelem, — írja Dji­las, — nem ismer rendszere­sebben kegyetlenebb és ciniku­­sabb zsarnokot nálánál.” Az el­lenséges háboruvezetők kivég­zését ő követelte először és Churchill és Roosevelt a szö­vetségesek erőssége érdekében hozzájárultak. Djilas másik érdekes követ­keztetése, hogy “a Szovjet je­lenlegi vezetői megvetik és pel­lengérre állítják Stalint, de kö­vetik médszereit.” Stalin mos­tani utódait is felelőssé teszi azért, hsogy Stalin 30 éven át uralhatta a világ egyik legna­gyobb államát és hangsúlyoz­za, hogy a Stalin és Kruscsev közötti eltérések eddig nem bi­zonyultak jelentősnek. Tito és a Szovjet között tud­valévőén a külpolitikai és “bé­kekérdésekben” feltűnő köze­ledés történt az utóbbi hetek folyamán s megfigyelők ezzel is összefüggésbe hozzák a Kruscsevvel szemben egyálta­lán nem kíméletes Djilas újabb tömlöcbevetését. A büszke Dél legnagyobb élő Ha: MacArthur tábornok a magyarságért Mire e sorok napvilágot lát­nak, a Washingtontól 150 mérföldnyire lévő Jamestown kikötőben leleplezték azt az emléktáblát, mely a magyar földről 355 évvel ezelőtt érke­zett legelső bevándorló partra­szállását örökíti meg. Virginia kincstára nagyszabású építke­zésekkel varázsolta vissza a legelső fehér települést, mely­nek megtekintésére évente több mint egy millió amerikai utazik arra vidékre. Ezentúl az ame­rikai történelem hőskorának e beszédes kezdőpontja is hirdet­ni fogja a magyar nép évezre­des önvédelmi küzdelmét, hi­szen Erdélyből nemességet ki­érdemlő vitézként érkezett Amerikába Captain John Smith. Az Amerikai Magyar Szö­vetség központi titkára, vala­mint a régi magyar-amerikai kapcsolatok önfeláldozó kuta­tója: Almási Balogh Dezső, a Kováts Óbester Társaság alapí­tója, Douglas MacArthur tá­bornokot, Virginia legkima­gaslóbb élő fiát kérték fel a Smith ünnepség fővédnökségé­re. MacArthur korára való te­kintettel nem tehette meg a hosszú utat, de a következő üd­vözletét küldte New Yorkból a Jamestown-ban tartott ünnep­ségre : 1962 május 23 “őszintén sajnálom, hogy személyesen nem lehetek jelen a Jamestown-ban rendezett ünnepségen, melyet Capt. John Smith tiszteletére és emlékére rendeznek. Smith neve és ki­válósága illusztris helyet foglal el a magyar nemzet, valamint Virginia állam történelmében, mely anyai ágon szülőföldem. Ez alkalomból nem mulaszthatom el, hogy csodálattal ne adózzak a magyar nép szabadságvágyának, mely legtökélete­sebben jellemzi a magyarságot napjainkban, valamint Capt. John Smith idejében egyaránt. Ugyanezen szabadságszeretet révén lett a magyarság halhatatlanul részese Amerika függet­lenségi harcának — legutóbb pedig akkor tett erről bizonysá­got, mikor a kommunista rabszolgaság bilincseit próbálta le­rázni magáról hősies önfeláldozással. E legutolsó küzdelemre a világ még hosszú ideig fog em­lékezni, valamint arra a hatalmas erőfeszítésre, mellyel ez a bátor nép, teljesen magárahagyatva, puszta kézzel harcolt a fegyveres túlerő ellen. Bár képtelen volt a modern fegyverzet­tel biró ellenséges gyűrűt áttörni és a Kárpátok völgyében gyö­­kértelen kommunista megszállók bilincseiből kiszabadulni, ugyanakkor látszólag vesztes mivolta a történelem örök törvé­nyei szerint magyar feltámadást hirdet a világ minden népe között. Valóban, abban a pillanatnyi bukásban, amelyet a kedve­zőtlen erőmegoszlás 1956-ban előidézett, találhatjuk meg a végső győzelem magvait! Tudjuk, hogy ennek eléréséhez tör­hetetlen kitartás kell, mely még a világtörténelem legkegyet­lenebb elnyomóin is diadalmaskodni fog. Ennek következtében az októberi magyar hazafiak küzdelme és önfeláldozása nem volt hiábavaló! Azon tisztelet, mellyel az Egyesült Államok magyarjai és székelyei Jamestown-ban az egyik legelső amerikai: Capt. John Smith emlékének adóznak, felemelő érzés. Kihangsúlyoz­za azt a tényt, hogy évszázadokon keresztül amerikaiak és ma­gyarok közösen küzdöttek az emberi szabadság és függetlenség érdekében. E közös szándék erősítse egységünket, mig a nemes cél végre győzedelmeskedhetik és az emberiség rabszolgaságát előidéző eszméket sikerül a földről végérvényesen száműz­nünk.” MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Rendelje meg rokonainak. Diplomát szereztek a Rutgers Egye­temen A Rutgers Egyetemen ezidén végzett diákok között a követ­kező magyarok nevét találtuk: Beres Audrey, Perth Amboy, BS (Pharm.), — Deák Su­zanne, Frankiin Township, AB-D, — Kish William, Carte­ret, BS-UC, — Kovács Imre, New Brunswick, BS — Nagy Károly, Franklin Township, AB — Horváth János, Perth Amboy, BS — Németh József, Colonia, BS — Papp Zoltán, South Plainfield, AB-UC — Pocsi Kurt, Perth Amboy, AB — Lengyel Spencer, North Brunswick, AB — Palagyi Jean, Fords, BS (Med. Tech.) — Ifj. Takács Imre, New Brunswick, AB. A LORÁNTFFY Ref. Nő­egylet jubileumáról szóló mult­­heti beszámolónkból tévedésből kimaradt, hogy a banketten jelen volt Chester Paulus pol­gármester is, aki szép beszédet mondott, valamint N1. Varga Emil South River-i lelíész, aki szintén a főasztalnál foglalt helyet az előkelő vendégek között. Készséggel pótoljuk mulasztásunkat. ZIH KÁROLY és neje, a Handy Motors “Volkswagen” kocsikat elárusító céf tulajdo-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. lázak épité­­*ét és régi építmények javításit és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: F<nyő József. Telefon: CHarter 7-844. nosai vállalták a fizetését an­nak a rádió-időnek, ami alatt az Atléta Klub győztes futbal­­csapatának a Carpathian Kick­ers csapattal folyó bajnoki mérkőzését vasárnap, junius 10-én délután 3:30-tól kezdve Detroitból, a helyszínről köz­vetíti a New Brunswick-i WCTC rádióállomás, mindkét adásában, vagyis: 1450 AM és 98,3 FM hullámhosszokon. Öt­perces helyszíni közvetítések lesznek a meccsről, összesen 25 percen át. Kint a Danish ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. Grove-ban, a Sport Napon a Kára-Németh zenekar mikro­fonja fogja továbbítani ezeket a rádió-közvetitéseket, hogy a piknik közönsége is hallja, de a legkisebb kézirádió, valamint autó-rádiók is közvetlenül fog­hatják majd a brunswicki állo­más adását. A HÉTVÉGI Magyar Iskola záróvizsgája és ünnepélye lé­lekemelő szép volt múlt szom­baton. Dr. Denker, a Rutgers Egyetem elnök-helyettese tar­tott beszédet. Az iskolát fenn­tartó Öregdiák Szövetség Ifjú­sági Bizottságának elnöke, mint az Iskola vezetője osztot­ta ki a diplomákat. Egy phila­delphiai magyar küldöttség is résztvett az ünnepélyen; a phi­­lai magyarok is meg akarják valósítani régi tervüket, egy ehhez hasonló iskolát. AZ ATLÉTA KLUB kultur­­szakosztálya által múlt vasár­nap rendezett tehetségkutató est a nagy hőség dacára jól si­került; vagy 150-en voltak je­len s jutalmazták lelkes tap­sokkal a szereplőket, akik kö­zött tehetségével legkiemelke­dőbb volta kis 9 éves Peleskey Erzsiké. Zongorajátékával még TETŐFEDÉS. Általános tetőjavítá­sokat, kémények és lépcsők felra­kását olcsó áron vállalja: SZÉ­NÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). a zenéhez értőket is magával ragadta s általános az a véle­mény, hogy továbbképeztetése, magasabb zenei oktatása elma­radhatatlan! Az est folyamán felfedezőjét és első zenei okta­tóját, Szabó János saxofon-mü­­vészt is kisérte zongorán. Dorothy Findra angol és ma­gyar énekszámát, Gráber Ban­­dika tangóharmonika játékát, Széglincz Judit ballettáncát, valamint Hegedűs Évike és Breza Borbála zongorajátékát, az öt kis Szilágyi-testvér ének­­(Folyt. a 3-ik oldalon) 6-IK WARD-ban, 7-szobás ház, uj csempés fürdővel, rézcsövezéssel eladó. Könnyen átalakítható. Nagy­szerű szomszédság. Ára $13,500. Cím: 27 Hartwell St. CH 7-5547. Kalmár Pál fia világbajnok lett Kálmár Pál hírneves és igen népszerű népdalénekes, akinek sok hanglemeze van forgalom­ban Amerikában is. A közel­múltban nagy öröm érte őt és feleségét, ugyanis János fia a Kairóban megtartott ifjúsági kardvilágbajnokságon megsze­rezte a világbajnoki címet. Döntőbeli ellenfele a szovjet Nyikityan volt, akit 5:2 arány­ban győzött le. Kalmár János 1956-óta viv és 58-tól elsőosztályu verseny­ző. Tanítómestere Szabó László. magyar“ hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk pyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom