Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-12 / 15. szám

2 1962. ÁPRILIS 12 MAGYAR HÍRNÖK Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK Ai egyetlen magyar újság New Brunewickon Megjelenik minden csütörtökön —■ Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy eyre $4.00-—Subscription $4.00 per year (Külföldre $5.00—--Foreign countries $5.00----Egyes szám ára 10c) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk eime: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — Ha nem kap választ, hivja: If no answer, call: Liberty 8-1369 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT NEW BRUNSWICK, N. J. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Eorsy György Engelbert, GFM. Tel.-. KÍlvier 5-1427 Minden vasárnap déli 12 órakor is van szentmise temp­lomunkban. Kedden este fél 8-kor Szt. An­tal áj tatosság. Mindszenty herceg­prímás 70 éves A washingtoni szenátusban Mindszenty József bíboros her­cegprímásnak születési évfor­dulója alkalmából tisztelettel adóztak az Egyesült Államok szenátorai.* Egy Bostonban megjelenő világhírű napilapban Mind­szenty hősiességéről és áldo­zatvállalásának hatásáról és jelentőségéről a vasfüggöny mögött — remekbe készült, bá­­torszavu cikk jelent meg. Ben­jamin A. Smith, Massachusetts szenátora megkapó bemutató szónoklata után felvétette a szenátus jegyzőkönyvébe a cikket. — Mindszenty bíboros her­cegprímás — mondotta — je­lenti ma a szabadság szelle­mét. Ez a férfiú, aki szembe­szállt a diktatúra minden fa­jával, ne feledjük, mióta 1956- ban vérbefojtották a magyar szabadságharcot, a U. S. A. budapesti követségén él, elsza­kítva népétől. HA... HA... HA... ABSZOLÚT . . . KÉRDÉS: Mi az abszolút szárazság? FELELET: Amikor a fák szaladnak a kutyák után. * KÉRDÉS: Ki az abszolút fa­­fejű? FELELET: Aki megvakarja a füle tövét és szálka megy a körme alá, alacsony, nagyon sovány em­ber 300 fontot? Mire az ápoló kissé ingerül­ten mondja: — Ember! Hát nem mond­tam magának, hogy az illető bolond? ! BOLOND VICC Az elmegyógyintézet ápoló­ja az országúton megszólítja az utca.se,prő.t: — Egy megszökött bolondot keresünk. Nem látta errefelé? — Hogy nézett ki? —Alacsony, nagyon sovány és 300 fontot nyom. Az utcaseprő megvakarja a fejét, aztán megkérdi:-— Hát én ezt valahogy nem értem. Hogyan nyomhat egy A JOBBIK ESET Sovány megviselt, gyűrött arccal baktat az utcán, mikor találkozik Kövérrel. — Te jóég! — kiált fel Kö­vér. — Mi van veled, hogy ilyen sápadt vagy? — Hagyd el, — legyint So­vány. — Már egy hete vívó­dom : megnősüljek-e, vagy ma­radjak agglegény. — Jaj, de szamár vagy! — mondja nevetve Kövér. — Mit kell ezen vivődni? Nősülj meg! Ha agglegény maradsz, se ott­hon, se házon kivtil nem találod a helyedet. De ha megnősülsz, legalább házon kivül jól érzed magadat! JÓ KIFOGÁS Az újgazdag Csipetkéné elő­kelő partyba van meghiva fér­jével együtt A feleség foko­zódó rémülettel látja, hogy férje már ötödször tolakszik a biifféhez és halomra rak­ja tányérját az ínyenc falatok­kal. Fogai közt sziszegve rá­szól : — Meg vagy őrülve? Mit fognak rólad szólni az embe­rek, hogy ilyen torkos vagy? NAGYHETI SORREND Április 16-án, hétfőn este 7- kor nagyböjt i elmélkedés. Április 17, kedden este 7-kor keresztül magyarul és ima Szt. Antalhoz. Április 18-án, szerdán ren­des hétköznapi miserend. Április 19-én, nagycsütörtö­kön reggel 8-kor csendes mise, este 5-kor keresztuti ájtatos­­ság angolul és Csodatevő érem ájtatosság. Április 20-án, nagypénteken este 6-kor csonkamise és szer­tartások. Utána magyar szent­beszéd és keresztuti ájtatosság. Április 21-én, nagyszomba­ton reggel nem lesz mise, sem szertartás. Délután 4-kor és es­te 8-kor ételszentelés a ba.se­­mentben. Áj jel 11-kor kezdőd­nek a szertartások, ezt követő­en pedig éjféli mise. Husvét vasárnap szentmisék reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és déli 12-kor. Ételszen­telés minden szentmise után. ' Gyóntatások a nagyhéten: szerdán 2:30-tól 5-ig és 7-től 9- ig. Nagycsütörtökön reggel 7-től 9-ig, d. u. 2:30-tól 5-ig és este 7-től 9-ig. Éjszakai szent­­ségimádás 7-től 11-ig. Nagy­szombaton 2-től 5-ig és 6-tól 10- ig. Gyóntatás szombaton dél­után 4-5 és este 7-8-ig. — Semmit! Ahányszor a büffénél vagyok, mindig azt mondom a körülállóknak, hogy ezt a feleségemnek viszem. BETELJESÜLT VÁGY Két régi barát évtizedek után találkozik. — Mondd, öregem — kérdi az egyik, — beteljesült valami is abból, amit gyermekkorod­ban kivántál magadnak? — Igen! Amikor a tanitó a hajamat húzta, mindig azt kí­vántam, bár csak kopasz len­nék! A rák-kutatás sokba kerül! . . . Segítsen! New Jerseyben a Princeton Egyetem, Rutgers, Seton Hall, a Veterans Administration Hospital East Orangeban s a South Jersey Medical Research Foundation végeznek rák-kutatást. Jj___j Támogassa az American Cancer Societyt. Küldje adományát ‘CANCER’ névre a helyi postamester címén. jpifcE CONTRIBUTED BY PUBLIC SERVICE ELECTRIC AMD 0A8 C®l*PAttV Meggyilkolt magyar zene­művész az újságírók kérdésére kije­lentette, hogy a legközelebbi “space” repülést 5-6 hét múlva tervezik. Ez alkalommal a rakéta uta­sa M. Scott Carpenter kapitány lesz. Carpenter repülése után az Egyesült Államok még 3 föld körüli repülést tervez, majd a hold körül repülését tervezik. Carpenter műszerei között lesz egy uj távcső, mellyel vizsgálni lehet a Nap anyagát és színeit és a csillagképek fényerejét. Powers kijelentet­te, hogy a jelenlegi 7 űrhajós mellé még 2 uj jelentkezőt vá­lasztanak ki és megkezdik ok­tatásukat. Merson Miksa zongoramű­vész Washington, D. C.-ben gyilkosság áldozata lett. A 65 éves magyar művész öccsével, Merson Zsigmond építészmér­nökkel vacsorázott, majd ki­sebb bevásárlás után lakása elé érve ismeretlen tettes, vagy tettesek megtámadták, kira­bolták és meggyilkolták. A rendőrség nyomoz. 5-6 hét múlva lesz az uj űrrepülés Col. John Powers, az Egye­sült Államok űrkutatással fog­lalkozó szervének szószólója “Magyarok az ame­rikai polgárhá­borúban” illetve “The American Civil War and Hungarian Military Leadership” címmel tart elő­adást április 13-án, pénteken este 8 órakor a Rutgers Egye­tem Van Nest Hall-jában (Col-STEVE TOTH ÉS FIA ALATALÁNOS TETŐFEDÉST, javítást, kátrányos TETŐFEDÉST VÁLLALUNK Roofing & Siding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. lege Ave. és Hamilton St., New Brunswick) Vasváry Ödön, aki évtizedeken át végzett értékes kutatómunkát ezen a téren és akinek számos amerikai-ma­gyar történelmi tárgyú írása jelent meg magyar lapjaink­ban. Az előadásra mindenki hi­vatalos (bemenet a Van Nest Hail-ba a College Ave.-i olda­lon). VIRÁGOKAT HUSVÉTRA idejében rendeljen! Csütörtökön, pénteken ajánlatos a rendelést leadni! JÁCINTOK, TULIPÁNOK, LABDARÓZSÁK, TM GYÖNYÖRŰ LILIOMOK, GLAXÉNIÁK Mindenféle cserepes és vágott virágok nagy választékban. Telefonáljon, vagy jöjjön személyesen s nézze meg újjáalakított üzletünket! Franklin Flower Shop 93 DOUGLAS AVE. SOMERSET, N. J. (az utcanevet Franklin Ave.-röl Douglas-ra változtatták, Franklin Township neve pedig Somerset lett, de üzletünk már 40 öve itt van!) S1MKÓ SÁNDOR és FIAI virágkertészek Tel. KI. 5-4234 AZ ÜNNEPEKRE vegye tőlünk a SONKÁT, húsokat, szárnyasokat! £ Kicsi, nagy, egész vagy fél ♦ O N K" Á If saját pácolásu, finom izü J ► J V 11 IV A I\ sült sonkák készen is kapha- % ► tők. Legfinomabb füstölt, vagy friss magyar kol- % t bász! % i SZABO'S j ► FOOD MARKET | (Szabó Menyhért és Fiai) J 142 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK | £ — Tel. Kilmer 5-3393 — ♦ GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük a szerető jó férj, testvér, sógor, rokon és jóbarát, — az Ung­­megyei Nagygeőcz községi születésű és Ameriká­ba 52 évvel ezelőtt kivándorolt RICZKÓ ISTVÁN áldásos életének 76-ik, boldog házasságának 52- ik évében, 1862 április 1-én bekövetkezett gyá­szos elhunytát. Drága halottunkat a Gowen temetkezési in­tézetben ravataloztuk fel s onnan kisértük őt utol­só útjára szerdán, 1962 április 4-én délelőtt, a Somerset utcai magyar református templomban megtartott gyászistentisztelet után az Elmwood temetőbe, ahol örök nyugalomra helyektük. Dr. Kosa András református lelkipásztor végezte a magasztos szertartást s búcsúztatta drága halot­tunkat. Béke lebegjen áldott porai felett! New Brunswick, N. J. (90 Central Ave.) 1962 április 12. ÖZV. RICZKÓ ISTVÁNNÉ sz. Varga Verőn, bánatos özvegye valamint szerető testvérei: Riczkó Pál és fia, Ernő (Cleveland, O.), Mrs. Németh Mária és cs. (Florida), Mrs. Fekete Verőn és cs. (Flo­rida) és Mrs. Nyitray Julia (Arizona), továb­bá sógorsága: Varga Gyula és neje, Horváth Károly és neje, unokaöccsei: Ifj. Horváth Károly és cs., Horváth János és cs., valamint keresztkomái, komaasszonyai, keresztgyer­mekei és kiterjedt rokonsága és sok-sok jó­barátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mordok mindazoknak, akik a gyász legnehezebb óráiban részvétnyilatkozatukkal felkerestek s szivem bánatát vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondok a temetési szertartást végző Nt. Dr. Kosa András ref. lelkipásztor urnák, valamint a Gowen te­metkezési vállalatnak a minden tekintetben megelégedésre vég­zett és előzékeny szolgálataiért. Hálás köszönetét mondok továbbá mindazoknak, akik vir­­rasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bo­csátották és a koporsóvivőknek, névszerinti Varga Albert, Rohály János, Gergely Sándor, Iván János, Máté Gusztáv és Timkó Jó­zsefnek, Hálás köszönetét mondok e helyről is mindazoknak a jó­szomszédoknak, rokonoknak és barátoknak, akik bármi módon segítségünkre siettek, mellettem állottak s ezzel is' kifejezésre juttatták szeretetüket és jóérzésüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthe­tetlen drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban. / ÖZV. RICZKÓ ISTVÁNNÉ és a gyászoló család Iilfl M Hfl gyapjufonál, cipő, építőanyag »Hifi ifi £ II 8 la KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, M KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK H MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I területén élő címzettek részére. A csehszlovák TUZEX csomagok teljesen küiömböznek a magyar IKK.A csomagoktól a m Im MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK New Brunswickön BÍRÓ PÉTER ÉS FIAI képviselik cégünket! U.S. RELIEF PARCEL SERVICE. «*• I BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről ® Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. j ^ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN ^ DÓRÁN LIQUORS I ITALÁRU ÜZLET ! 102 French St. New Brunswick, N. J. Tel. KI. 5-7026 ________MAGYARUL BESZÉLÜNK!________ TM IMPORTÁLT BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN Német borok Francia borok 4/5 99c—1 39 4/5 89c I Jugoszláv borok Californiában palac­^ ä kozott borok VVC Gál $189— $219 B Magyar borok -----------------------------­$-|.59 $*1.65 Dániai borok Édes Blackberry $*í.39 ------------------------------------- —^----------- és cseresznye-bor .. I Spanyol borok ------------------------------ Uj DORAN Blackberry 37 HP nL. Cseresznye, Kakao, Kö- mm I Magyarországról invertált ^nymagOS, Sárgába- Császárkörte likőr és Barack rack es Őszibarack _____________páKnka____________ likőrök Bel- és külföldi pálinkák, likő­­. $n.69 rok, sorok a legnagyobb | 4/5 qt. * ^ RESEARCH RESEARCH ■i * -..1 \ /: w ’ i mr k ü -/ ; ' -­­-• r j m ...f í “ 'vr -iL' w V---’ A v......L............1 SÉI WILL LEAD TO VICTORY OVER fÄ' í'/: ____ ___ N HuiMWIwiajSMEÍwB IkkkEhXS VwaäiHHh

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom