Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-12 / 15. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH • BEOLVADT LAD lilag^alL'ÉmCap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LIU. ÉVFOLYAM — NO. 15. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY « NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1362. ÁPRILIS 12 ED PATTEN A MAGYARSÁG JELÖLTJE! Megalakult a “Hungarians for Patten” bizottság. - A magyrság közös érdeke a Demokrata Párt jelöltjének támogatása és diadalmas győzelemhez juttatása! “Régi álmunk vált ma este valóra — mondotta Diénes László szerkesztő, a metucheni Pines étteremben mult péntek este megtartott “Hungarians for Patten” bizottság alakuló összejövetelének ceremoniamestere. — Végre együtt vagyunk, magyar demokraták az egész megyéből, egy közös célért dolgozva, mindnyájunk közös érdekében összefogva.” És valóban: alig indult el a mozgalom, hogy a megye magyar demokrata vezetőit, kulcs-embereit, klubjaink elnökeit, tisztviselőit és mindenkit,' aki valamit is számíthat az itteni politikában összehívjunk, a lelkesedés, az összefogási készség óriási volt: Egyetlen nap alatt, telefonhívások alapján megtörtént a toborzás és pénteken, április 6-án este Perth,.Amboy, New Brunswick, Carteret, Woodbridge, Edison, South River és a többi helységek magyar demokratái találkoztak a Pines-ban, hogy megbeszéljék, mik a teendők a következő tiz nap alatt, hogy a demokrata szervezet hivatalos A HÉT A kommunizmus hanyatlásának félreérthetetlen jeleiről már többször irtunk ezeken a hasábokon s nem a tenyérjósok könnyelműségével, hanem az idevágó adatok és tények józan latolgatása alapján. S a jelek egyre szaporodnak. A két kommunista behemót, a Szovjetunió és Kina nyög az átoksuly és a sokasodó bajok terhe alatt. Kettőjük között a viszály tovább mérgesedik és kiengesztelésre nincs kilátás. Lesznek, valószínűleg lesznek próbálkozások, de Moszkva és Peking közt nagy, ölelkező barátság többé már nem képzelhető el. .Ennek sok oka van. Elsősorban a Kruscsev és Mao Tcetung közti személyes ellentét — mindketten a legfőbb vörös prófétának, mindé ntudónak képzelik magukat; külön egyre jobban eltérő utakon járnak. A mostani pártkongresszuson Pekingben egyetlenegy szovjet kiküldött sem vehetett részt. A moszkvai embert már ellenségnek tekintik a kínai fővárosban. A szovjet ipari szakértőket hazahívták Kínából, mert tarthatatlanná vált a helyzetük. Krüscsev nem szállít semmit Kínának, csak kubai cukrot, egy korábbi megállapodás alapján. Más élelmet nem. Mert Kina nem fizeit korábbi tartozásait. Dogmái és gazdasági ellentétek sorozata Sietteti a szakadást. Ebben a s zakadásban kétségtelenül szerepe van a hires kinái gőgnek is. A kínaiak megvetnek minden nációt a földkerekén, de legjobban ép(Folyt, a 6-ik oldalon) jelöltjét, Ed Patten-t diadalmas győzelemre juttassuk. A Perth Amboy-i és New Brunswick-i magyar férfi és női demokrata klubok mellett ott voltak a többi magyar demokrata csoportok is ezen az összejövetelen: a earteretiek, a woodbridgeiek, a south-riveriek, stb., vezető tisztviselőikkel képviselve (vagy ha nem jelenhettek meg személyesen, a képviseletről biztosítva minket) s együtt, egyöntetűen adhattuk át Edward J. Patten megyei demokrata kongreszszusi k é p v i selő-jdőltünknek biztató szavunkat, hogy mellette állunk mi magyarok 100- százalékosan, minden erőnkkel, minden erkölcsi és fizikai segítségünkkel! A 80-teritékes koktél-összejövetelt Kára Péterné üdvözlőszavai nyitották meg. Alig kezdődött el a gyűlés, megérkezett Ed Patten s a jelenlevők dörgő tapsa és ovációja közepette kezdte el beszédét. Érezhető volt, látni lehetett, hogy személye rendkívül népszerű a magyarság körében is: a magyarság nagy barátja jött közénk. Patten beszélt ezen az estén arról, hogy megválasztása esetén az Írástudatlanság kiküszöbölésére irányuló törvényhozási terveket fogja támogatni, amely $45 milliót kíván elkölteni közoktatásra, hogy egyetlen analfabéta se legyen ebben az országban. A felnőttek oktatása és szellemi felemelése komoly problémája az országnak s ezt meg kell valósítani. Kijelentette Patten azt is, hogy ha bekerül a kongresszusba, teljes mértékben támogatni fogja a Williams szenátor által sponsorolt uj be-A “Magyarok Pattenért” bizottság péntek esti alakuló összejövetelén készült ez a kép. Ülnek: Ed Patten, a 15-ik Kongresszusi Kerület demokrata-párti jelölje, Kára Péterné, a bizottság egyik szerzője és Kosa Imre volt megyei választási tanácstag. Állnak: (balról-jobbra) Diénes László szerkesztő, a bizottság másik szervezője, Smith János brunswicki ügyvéd (Takács József városi ügyész képviseletében), Yelencsics Antal, Edison polgármestere, a Patten-kampány vezetője és a magyar bizottság megválasztott elnöke, Horváth Lukács New Brunswick-i városi tanácsos, Fohl András, a borbélymesterek állami commissioner je, az Amboy-i magyarság egyik képviselője a bizottságban és Biró Péter, a megyei választási tanács tagja. (Kovács Olivér Perth Amboy-i városi tanácsos a gyűlésről előbb el kellett menjen s már nem lehetett a képen). vándorlási törvényjavaslatot is, amely megenyhitené a bevándorlás feltételeit. Úgyszintén más hasonló előrelátó törvényjavaslatot is támogatni fog Diénes László szerkesztő, mint az est áldomásmestere angol és magyar beszédében mondotta el, hogy: a megye magyar demokratáinak találkozása és felsorakozása a demokrata organizáció jelöltje mögött a megye magyarságának loyalitását bizonyítja azok iránt, akik megbecsülték évtizedeken át a magyarokat s megyei, városi, községi állásokba juttattak közülünk oly sokat. “Mint lapszerkes-ztő, visszagondolok most több mint 20 esztendővel ezelőttre s visszaidézem azt a bankettet, melyet Perth Amboy magyarsága rendezett a polgármesteri széktől búcsúzott Ed Patten tiszteletére. A magyarság azt a bankettet azért adta Ed Pattennek, mert szerette, tisztelte őt. A megye magyarsága ma este is azért van itt most együtt, mert ma is szereti, tiszteli, becsüli Ed Pattent, mellette áll, támogatja s diadalmas győzelmét kívánja elősegíteni!” “Szülőhazánkban, Magyarországon — amely ország évszázadok során át védte a nyugati civilizációt a keleti hordákkal szemben — vész idején, olyankor, amikor támadás érte az országot, katonák száguldottak lóháton keresztül-kasul az országban, véres zászlóval, vagy karddal a kezükben, harcba szólítva minden hü, minden jó magyart a közös cél, a haza védelmében. Mi vagyunk most ezek a katonák a demokrata organizáció és magyarságunk védelmében. Mi vagyunk most ezek a katonák a demokrata organizáció és magyarságunk v é d e 1 mében. Habár mi nem tartunk véres zászlót, vagy kardot a kezünkben, csak a loyalitás érzésével a szivünkben és ésszerű érveké kel elménkben és habár nem lóháton száguldunk, hanem kényelmes autóinkon kitűnő megyei utakon, — mi vagyunk azok, akiknek kötelességünk a megye minden hűséges magyar demokratáját harcba szólitani, a szavazóhelyiségekbe április 17-én a közös érdek védelmében! Hogy jelöltünk mellé álljon s győzelmét segítse minden magyar demokrata Ed Pattennek ebben a választási harcban.” A gyűlés formálisan kimondotta a “Hungarians for Patten” bizottság megalakulását s annak elnökéül Yelencsics Antal edisoni polgármestert választotta meg. Felszólaltak s lelkesítő beszédet mondottak ezen az estén: Kosa Imre volt megyei választási tanácstag, Biró Péter, a választási tanács tagja, Kára Péterné, Fohl András, a borbélymestereket vizsgáztató állami tanács tagja, Horváth Lukács, New Brunswick városi tanácsosa és mások. A szavazók személyenkénti megszólításának és szavazáshoz vitelének módozatait tárgyalta meg részletesen a gyűlés és akik ott voltak a Pines-ban péntek este, valamenyien azzal távoztak, hogy mindent megtesznek Ed Patten támogatásáért. KEDDEN: ELOVALASZTAS A jövő kedden, április 17-én lesz az előválasztás ((Primary Elections). Az idei előválasztást New Jersey állam Middlesex megyéjében — amely a jövő évtől kezdve a 15-ik kongresszusi kerület lesz és amely hivatva van végre egy saját képviselőt küldeni a washingtoni törvényhozásba — a demokrata oldalon heves csata előzte meg. A demokrata organizáció jelöltje ellen, Edward J. Patten ellen fellépett George Otlowski megyei freeholder, aki éppen ennek a demokrata organizációnak köszönheti eddigi politikai pályafutását és jelenlegi magas állását. ő akar a 15-ik kerület képviselője lenni Washingtonban, akarja magának azt a pozíciót, melynek létesítése érdekében a demokrata szervezet évek óta erős harcot folytatott. Sok-sok év után, amikor most végre egy demokrata képviselője lesz Washingtonban ennek a megyének, melyet túlnyomóan demokrata többsége dacára két republikánus párti ember képviselt mostanáig, most jön egy ember s egyszerűen kijelenti, hogy ez a pozíció neki kell, neki áll jól, ő a legalkalmasabb arra, nem pedig az a jogvégzett, magasképzettségű Edward Patten, aki legutóbb két terminuson át a Meyner kormány államtitkára volt és aki sok-sok évtizeden át a párt, a szervezet egyik legkiválóbb vezetőembere. Kedden, április 17-én menjen el minden domkrata szavazni — a republikánus oldalon nincs ellenjelölt — és szavazzon a szervezet hivatalos jelöltjére, Edward J. Pattenre! Az “A” soron a legelső az ő neve; az A-l felett MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? NT. PAPP KÁROLY vezetésével társasutazást rendez a Biró Iroda Magyarországra. Indulás 1962 julius 1-én. Aki ezzel a csoporttal kiváh utazni, még mindig jelentkezhet, de ajánlatos, ha azonnal érintkezésbe lép a Biró Péter és Fiai Irodával, 98 French St., New Brunswick. Tel. VI 6-1000. A MAGYAR Női Demokrata Klub jövő szerdán, április 18- án este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai ref. templom alatti teremben. Ezen a gyűlésen egy érdekes mozikép is be lesz mutatva. A Női Klub május 20-án (tehát nem 27-én, mint azt előbb jeleztük, hanem 20-án, vasárnap) autóbuszkirándülást rendez New Yorkba s erre a kirándlásra már lehet jelent-TE1ŐFEDÉS. Általános tetőjavításokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI 5-3729 (5 óra után). kezni a gyűlésen, valamint a következőknél: Kára Péterné elnöknél, Bornár Istvánná titkárnál, vagy Chrinko Ferencnénél. A kirándulásra nem-tagok is jelentkezhetnek. AZ ATLÉTA KLUBBAN az idei husvétkor is, husvét vasárnapján, április 22-én este hangulatosnak Ígérkező nagy Húsvéti Bál lesz. A zenét a Kára-Németh zenekar szolgáltatja, ami annyit jelent, hogy jó hangulat, kellemes szórakozás lesz! Szebben, magyarosabban el se lehetne tölteni ezt az ünnepi estét, mint egy ilyen magyar táncmulatsággal. Készüljön s legyen ott mindenki ezen a bálon! GYURICZ JZSEFNÉ elhalálozásával kapcsolatos gyászjelentésben, illetve köszönetnyil-4-SZOBÁS lakás, fűtéssel, melegvízzel kiadó. Cím: 14 Remsen A ve. Hel. 846-9185. vánitásban, amelyet multheti számunkban közöltünk, nem említettük a Női Demokrata Kört, amely a végtisztességadásnál testületileg képviselve volt s amelynek a gyászoló család szintén köszönetét nyilvánította. Ezt a mulasztást ezennel pótoljuk. MARKÁN ISTVÁN, 23 Louis St.-i lakos április 8-án meghalt. Gyászolja özvegye sz. Orosz Erzsébet, fia: Lajos, leánya férjezett Szilágyi Sándorné, négy unokája és kiterjedt rokonsága. Temetése szerdán, április fi-én ment végbe a St. Péter temetőben. KISH MÁTYÁSNÉ, 15 Delafield St.-i lakos háromnapos kiránduláson volt Washingtonban, még pedig úgy, hogy sze-2 HÁLÓSZOBA bútorozva kiadó csak férfinek). Tel. KI. 5-3736. ELADÓ 2-családos sarokház, üzlethelyiséggel és 4 garázzsal. Cím a Szerkesztőségben. rencsés nyerője volt a New Brunswick Days alkalmával kiosztott jegyeknek és ez a nyeremény egy washingtoni ut volt. VERBOCZKY JÁNOS, 110 Gracey St., edisoni lakos 83 éves korában április 2-án meghalt. Gyászolja özvegye, sz. Koczur Zsuzsánna, leánya Biró Mihályné, két unokája és más rokonsága. Április 5-én temették a Van Liew temetőben. PERDUK ISTVÁN 5 Church St., nixoni lakos 73 éves korában április 3-án a St. Péter kórházban meghalt. Gyászolja özvegye, sz. Molnár Erzsébet, három leánya: Mrs. Julianna Rusin, Mrs. Iren Jackson és Lábos Ilona; négy fia: István, Sándor, János és József és családjaik; ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefont CHnrter 7-8484. összesen 10 unokája, fivéer János az óhazában és más rokonsága. Szombaton, április 7-én ment végbe temetése a Szt. József g. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. PETRO FERENC, 24 Kulthau Ave., milltowni lakos 73 éves korában április 10-én meghalt. Gyászolja özvegye sz. Matyi Anna Erzsébet. Temetése pénteken, április 13-án lesz a Szt. László templomban tartandó gyászmisével a St. Peter temetőben. SZÜLETÉSNAPJUKAT ünnepeltek : Id. Németh Antalné, a zenész Németh fiuk édesanyja vasárnap, április 8-án, — (Folyt, a 3-ik oldalon) ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma; CLifford 4-8040. huzzuk le a fogantyút! Patten a mi emberünk, a magyarság embere, hiszen a magyarság ebben a megyében évtizedek ófa pozíciókat, olyan előnyöket vívott ki magának a demokratáktól, amilyeneket kevés helyen kapott a magyarság és a magyarság elleni vétek volna, ha bárki az organizáció jelöltje ellen szavazna és az organizációt gyengítené ezzel. Ez a választási harc nem is annyire személyek között folyik, mint inkább: a demokrata megyei vezetőség és Otlowski között, aki nagyobbnak, erősebbnek képzeli magát a pártnál, a szervezetnél! A demokrata szervezet ebben a megyében három évtizedes komoly múltra tekint vissza; egysége és ereje folytán sok-sok ember nyert munkát, pozíciót, — köztük az itt élő magyarság számos embere is — és aki ezt meg akarja dönteni, árt a több"éj érdekeinek. Erről van most itt szó, az a tét és semmi más. E lap szerkesztő-tulajdonosa többek által, magyar demokrata klubok által a megyei freeholderi állásra való hivatalos jelölésre volt ajánlva. Minthogy abból a városból, ahol lakik, már kette nis vannak a freeholderi állásba, a demokrata vezérek nem találták teljesíthetőnek a kérést és szerkesztőnk nem kapott hivatalos jelölést. Esze ágában sem volt azonban, hogy a szervezet jelöltje ellen “szaladjon,” holott számíthatott volna a magyarság nagy számának szavazatára ebben a megyében. Az organizáció jelöltje ellen menni egyértelmű a magyarság érdekei ellen törésnek. Szerkesztőnk tehát nem hogy a párt ellen ment volna, hanem még segíti a párt jelöltjét: a kongresszusi képviselőségre jelölt Edward Patten mellett áll s az ő érdekében egy táborba hívja a megye egész magyarságát. Mert ezt igy kívánja meg a becsület s ezt igy kívánja meg a magyarság érdeke ebben a megyében ! Kedden, április 17-én menjen mindenki szavazni, aki csak teheti. Aki valami oknál fogva akadályozva van — gyermeke miatt, vagy közlekedés miatt nem tudna menni szavazni — telefonáljon akármelyik magyar demokrata klub vezetőjéhez és segítséget kap, “baby sitter” megy házához, amíg szavazni megy, vagy elviszik autón szavazni. Fontos, hogy a magyarság mutassa meg most erejét, szervezettségét s álljon ki az organizáció jelöltje mellett, mert soha ilyen jó alkalma nem volt mindnyájunk jólfelfogott közös érdekében egységesen és átütő erővel cselekedni! összefogásunk eredményét mindnyájan és csakhamar élvezni fogjuk! Ha a mi emberünk megy Washingtonba képviselőnknek, a mi javunkra lesz ez is! Mayarok, demokraták, menjünk el mind szavazni jövő kedden s szavazzunk EDWARD J. PATTEN-re!
